-
1 gaffer
gaffer ['gæfə(r)]∎ an old gaffer un vieux bonhomme m►► Television & Cinema gaffer grip pince f pour projecteur;gaffer tape ruban m adhésif en toile -
2 gaffer
tr['gæfəSMALLr/SMALL]1 (in film-making) jefe nombre masculino de eléctricosgaffer*n.• capataz s.m.• vejete* s.m.'gæfər, 'gæfə(r)1) (Cin, TV) electricista mf2) (BrE colloq)a) ( boss) patrón m, jefe mb) ( old man) vejete m (fam)['ɡæfǝ(r)]1. N1) (=old man) vejete * m2) (Brit) (=foreman) capataz m ; (=boss) jefe m3) (Cine, TV) iluminista mf2.CPDgaffer tape N — cinta f aislante
* * *['gæfər, 'gæfə(r)]1) (Cin, TV) electricista mf2) (BrE colloq)a) ( boss) patrón m, jefe mb) ( old man) vejete m (fam) -
3 gaffer
-
4 gaffer
Gaffer — это сокращение слова godfather (крёстный отец) и обозначало сначала старого человека, живущего в сельской местности. В настоящее время это слово используется для обозначения любого директора или начальника. В мире кино и телевидения the gaffer — это главный электрик, ответственный за освещение студии. Вариант женского рода, gammer, редко употребляется в настоящее время. -
5 gaffer
gaffer [ˊgæfə] n1) диал. стари́к; де́душка ( обращение)2) разг. деся́тник, бригади́р3) кино, тлв. разг. гла́вный освети́тель -
6 gaffer
gaffer Vorarbeiter mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > gaffer
-
7 gaffer
-
8 gaffer
дедушка имя существительное: -
9 gaffer
['gæfə(r)]2) BE (boss) padrone m. (-a), capo m.3) cinem. telev. capoelettricista m.* * *gaffer /ˈgæfə(r)/n.1 (fam. antiq.) vecchio; (vecchio) compare3 (fam. ingl.) padrone; capo4 (cinem., TV) capoelettricista● (ingl.) gaffer tape, nastro adesivo telato.* * *['gæfə(r)]2) BE (boss) padrone m. (-a), capo m.3) cinem. telev. capoelettricista m. -
10 gaffer
-
11 gaffer
n1) infmlNobody out there but some old gaffer with a cane — Там никого, кроме одного старика с тростью
2) AmE slHe felt that this man was different from his gaffer — Он чувствовал, что этот мужчина не похож на его предка
-
12 gaffer
[ˈɡæfə]gaffer разг. десятник gaffer разг. старик; дедушка (обращение) -
13 gaffer
ˈɡæfə папаша, батя (о своем отце) папаша, дедушка (в обращении) старый крестьянин( военное) отец-командир десятник;
бригадир (кинематографический) главный осветитель, бригадир осветителей gaffer разг. десятник ~ разг. старик;
дедушка (обращение) -
14 gaffer
noun(coll.)1) (old fellow) Alte, der* * *gaff·er[ˈgæfəʳ, AM -ɚ]n2. FILM, TV ≈ Filmtechniker m* * *['gfə(r)]n (Brit inf)* * *gaffer [ˈɡæfə(r)] s1. hum oder pej Opa m (besonders vom Land)2. Br umga) Chef mb) Vorarbeiter m3. FILM, TV (Chef)Beleuchter m* * *noun(coll.)1) (old fellow) Alte, der* * *n.Alterchen n.Opa -s m.Väterchen n. -
15 gaffer
N1. मजदूरों\gafferके\gafferकार्यों\gafferका\gafferप्रभारीAs a gaffer,he is not sympathetic to the woes of the workers. -
16 gaffer
{'gæfə}
1. дядка, старче
2. бригадир, надзирател, разг. чорбаджия, работодател
3. ам. кино, телев. осветител* * *{'gafъ} n 1. дядка, старче; 2. бригадир, надзирател; разг. чор* * *старчок;* * *1. ам. кино, телев. осветител 2. бригадир, надзирател, разг. чорбаджия, работодател 3. дядка, старче* * *gaffer[´gæfə] n 1. провинц. дядка, старче (и като обръщение); 2. старши работник; 3. ам. осветител. -
17 gaffer
n. baas; chef-technicus, ouwe (minachtend)[ gæfə] -
18 Gaffer
(Gamgee) Hamfast, Gaffer Хэмбридж, Жихарь КМ Хэмфаст Э Хэмфаст, Дед ВАМ, ГА Хэмфаст, Хэм, Старбень ВАТ Хэмфаст, Старик Боб, Н Хэмфаст, Старикан КК Хэмфаст, Старичина ГГ Хэмфест ГА См. GamgeeDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gaffer
-
19 gaffer
[ʹgæfə] n разг.1. 1) папаша, батя ( о своём отце)2) папаша, дедушка ( в обращении)3) старый крестьянин4) воен. отец-командир2. десятник; бригадир3. кино главный осветитель, бригадир осветителей -
20 gaffer
См. также в других словарях:
Gaffer — or Gaffa may refer to: * Gaffer (boss), a British colloquial term for boss or old man * Gaffer (motion picture industry), the head of the electrical department * Gaffer tape, a type of adhesive tape * Gaffer, character in the Muppets * Gaffa… … Wikipedia
Gaffer — Gaf fer (g[a^]f f[ e]r), n. [Possibly contr. fr. godfather; but prob. fr. gramfer for grandfather. Cf. {Gammer}.] 1. An old fellow; an aged rustic. [1913 Webster] Go to each gaffer and each goody. Fawkes. [1913 Webster] Note: Gaffer was… … The Collaborative International Dictionary of English
GAFFER — (Goals And Footballs For East Africa Region) is a grassroots soccer organisation which aims to provide good quality community owned sporting infrastructure (equipment and training) to schools and villages in rural areas of East Africa. External… … Wikipedia
Gaffer — bezeichnet: umgangssprachlich einen Schaulustigen, siehe auch Katastrophentourismus beim Film einen Oberbeleuchter eine Art Klebeband Siehe auch: Wiktionary: Gaffer – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
gaffer — (n.) 1580s, elderly rustic, apparently a contraction of godfather (Cf. GAMMER (Cf. gammer)); originally old man, it was applied from 1841 to foremen and supervisors, which sense carried over 20c. to electrician in charge of lighting on a film set … Etymology dictionary
gaffer — ► NOUN Brit. 1) informal an old man. 2) informal a boss. 3) the chief electrician in a film or television production unit. ORIGIN probably a contraction of GODFATHER(Cf. ↑godfather) … English terms dictionary
gaffer — [gaf′ər] n. [altered < GODFATHER] 1. an old man, esp. one from the country: now usually humorous: cf. GAMMER 2. a master glass blower ☆ 3. chief electrician in charge of lighting on a TV or film set 4. Brit. a foreman of a group of workers … English World dictionary
gaffer — 1. gaffer [ gafe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1694; de 1. gaffe ♦ Pêche Accrocher avec une gaffe. Gaffer un poisson. gaffer 2. gaffer [ gafe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1883; de 2. gaffe ♦ Faire une gaffe, un impair (cf. Mettre les pieds… … Encyclopédie Universelle
gaffer — In modern times a British worker might say: ‘You’d better see the gaffer about that’, meaning that it is necessary to consult the boss. He might also, in a public house, ask where the gaffer is tonight, referring to the landlord. Such… … A dictionary of epithets and terms of address
Gaffer — Pour une définition du mot « gaffer », voir l’article gaffer du Wiktionnaire. Gaffer (Gaffa) ruban adhésif Le gaffer e … Wikipédia en Français
Gaffer — ↑ Gafferin Beobachter, Beobachterin, Betrachter, Betrachterin, Neugieriger, Neugierige, Passant, Passantin, Umstehende, Zaungast, Zuschauer, Zuschauerin; (häufig abwertend): Schaulustige; (veraltet abwertend): Maulaffe. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme