-
1 Gamgee
Гамджи Боб Гискри Э Гужни ВАТ Гэмги КК Гэмджи ВАМ, ГГ, ГА Джемджи Н Плутоу Я Скромби КМ См. также Gamgee Andy, Gamgee Elanor, Gamgee Goldilocks, Gamgee Halfast, Gamgee Hamfast, Gamgee Marigold, Sam.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee
-
2 Gamgee
Эта фамилия встречается в Англии, хотя и редко. Происхождения её я не знаю, но на английскую она не похожа. Кроме того, это еще и слово, означающее "вата" (сейчас оно вышло из употребления, но в моем детстве оно еще встречалось). Это значение происходит от фамилии известного хирурга С.Гэмджи, который изобрел "gamgee tissue" {"Gamgee tissue", сокращенно просто "gamgee" – разновидность перевязочного материала из ваты, используемого в хирургии, название образовано от фамилии хирурга Ж.С.Гэмджи.}. При переводе лучше всего обходиться с этой фамилией как с "бессмысленной" и сохранить ее, внеся изменения, необходимые для соответствия стилю языка перевода. -
3 gamgee
Общая лексика: хлопок-сырец (диалект Birmingham), хлопковая вата -
4 gamgee
мед.сущ. = -
5 gamgee
-
6 Gamgee Sam
(Gamgee) Sam, (Gamgee) Samwise Сэм Сэмвайс ГА Сэм Сэмвиз Боб Сэм Сэмиус ГГ, ВАТ Сэм Сэмми ВАМ Сэм Сэммиум КМ, ВАМ, Н Сэм Сэммиус Э Сэм Сэмуайз КК Сэмми Сэмюэль Я См. также Ring-bearer, Travellers См. GamgeeDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee Sam
-
7 Gamgee Samwise
(Gamgee) Sam, (Gamgee) Samwise Сэм Сэмвайс ГА Сэм Сэмвиз Боб Сэм Сэмиус ГГ, ВАТ Сэм Сэмми ВАМ Сэм Сэммиум КМ, ВАМ, Н Сэм Сэммиус Э Сэм Сэмуайз КК Сэмми Сэмюэль Я См. также Ring-bearer, Travellers См. GamgeeDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee Samwise
-
8 Gamgee Halfast
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee Halfast
-
9 Gamgee Hamfast
(Gamgee) Hamfast, Gaffer Хэмбридж, Жихарь КМ Хэмфаст Э Хэмфаст, Дед ВАМ, ГА Хэмфаст, Хэм, Старбень ВАТ Хэмфаст, Старик Боб, Н Хэмфаст, Старикан КК Хэмфаст, Старичина ГГ Хэмфест ГА См. GamgeeDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee Hamfast
-
10 Gamgee Andy
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee Andy
-
11 Gamgee Elanor
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee Elanor
-
12 Gamgee Goldilocks
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee Goldilocks
-
13 Gamgee Marigold
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gamgee Marigold
-
14 Gamgee tissue
s.tejido de Gamgee. -
15 Gamgee tissue
Медицина: ватно-марлевая повязка -
16 gamgee tissue
мед.фраз. ватно-марлевая повязка -
17 gamgee tissue
-
18 Sam
(Gamgee) Sam, (Gamgee) Samwise Сэм Сэмвайс ГА Сэм Сэмвиз Боб Сэм Сэмиус ГГ, ВАТ Сэм Сэмми ВАМ Сэм Сэммиум КМ, ВАМ, Н Сэм Сэммиус Э Сэм Сэмуайз КК Сэмми Сэмюэль Я См. также Ring-bearer, Travellers См. GamgeeDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Sam
-
19 Samwise
(Gamgee) Sam, (Gamgee) Samwise Сэм Сэмвайс ГА Сэм Сэмвиз Боб Сэм Сэмиус ГГ, ВАТ Сэм Сэмми ВАМ Сэм Сэммиум КМ, ВАМ, Н Сэм Сэммиус Э Сэм Сэмуайз КК Сэмми Сэмюэль Я См. также Ring-bearer, Travellers См. GamgeeDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Samwise
-
20 Gaffer
(Gamgee) Hamfast, Gaffer Хэмбридж, Жихарь КМ Хэмфаст Э Хэмфаст, Дед ВАМ, ГА Хэмфаст, Хэм, Старбень ВАТ Хэмфаст, Старик Боб, Н Хэмфаст, Старикан КК Хэмфаст, Старичина ГГ Хэмфест ГА См. GamgeeDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gaffer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gamgee — may refer to: *John Gamgee, English physician, developer of Glaciarium and Zeromotor, a perpetual motion machine *Arthur Gamgee, English physiologist *Sampson Gamgee (1828 – 1886), English physician *Gamgee Tissue, a type of surgical tissue… … Wikipedia
Gamgee Tissue — is a surgical dressing invented by Dr. Joseph Sampson Gamgee in Birmingham, England, in 1880.Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze. It represents the first use of cotton wool in a medical… … Wikipedia
Gamgee Family — / Gamgee A family of Hobbits of the Shire. An old family of the Shire, originally from the village of Gamwich; Samwise Gamgee of the Company of the Ring belong to this family, though his branch was renamed Gardner in honour of his… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Gamgee tissue® — /gamˈjē tishˈoo, ū or tisˈū/ noun (sometimes without cap) a type of wound dressing consisting of cotton wool between two layers of gauze ORIGIN: JS Gamgee (1828–86), English surgeon who invented it … Useful english dictionary
Gamgee tissue — Gam·gee tissue (gamґje) [Joseph Sampson Gamgee, British surgeon, 1828–1886] see under tissue … Medical dictionary
Gamgee — Joseph Sampson, British surgeon, 1828–1886. See G. tissue … Medical dictionary
Gamgee — … Useful english dictionary
gamgee — … Useful english dictionary
Gamgee Tissue — trademark for a surgical dressing consisting of a thick layer of absorbent cotton between two layers of absorbent gauze … Medical dictionary
Samwise Gamgee — Tolkienchar character name = Samwise Gamgee character alias = See names and titles character title = Ring bearer character race = Hobbit character culture = Shire hobbit character birth = April 6, ME date|TA|2980The date of Sam s birth in The… … Wikipedia
Sampson Gamgee — Dr Joseph Sampson Gamgee, MRCS, FRSE (born 17 April, 1828, Livorno, Italy; died 18 September, 1886) was a surgeon at the Queen s Hospital (later the General Hospital) in Birmingham, England. He pioneered aseptic surgery (having once shared… … Wikipedia