-
1 gachí
1 argot bird, chick* * *= broad.Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.* * *= broad.Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
* * ** * *
gachí f fam woman: había allí unas gachís que bailaban muy bien, there were a few birds dancing really well
* * *gachí nfFam chick, Br bird* * *f popchick fam, Br tbbird fam -
2 gachí
gachí f fam woman: había allí unas gachís que bailaban muy bien, there were a few birds dancing really well -
3 gachí
gachí -
4 gachí
f Анд. прост.женщина; девушка -
5 gachí **
-
6 gachì
сущ.Анд. девушка, женщина -
7 gachi
-
8 gachí
f• holka• kost• šťabajzna• ženská -
9 gachí
f вулг. жена, девойка. -
10 gachí
f Анд. прост.женщина; девушка -
11 Kiken-Gachi
яп. дз. победа ввиду сдачи противника -
12 Sogo-Gachi
яп. дз. сложная победа -
13 chusen gachi shobu ari
спорт. "Победитель по жребию." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем того, на кого пал жребий.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > chusen gachi shobu ari
-
14 fusen gachi
спорт. Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителя в связи с неявкой противника.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > fusen gachi
-
15 hantei gachi shobu ari
спорт. "Победитель по решению судей." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем того, кому отдали предпочтение судьи.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hantei gachi shobu ari
-
16 ippon gachi shobu ari
спорт. "Победитель по одному очку." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая по окончании основного времени (дзикан) победителем того, кто набрал единственное очко.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ippon gachi shobu ari
-
17 победа
жбороться за победу — um den Sieg kämpfen, um den Sieg ringen;
вырвать победу — den Sieg an sich reißen, den Sieg entreißen, den Sieg aus dem Feuer reißen
добиться победы — siegen, einen Sieg erkämpfen, einen Sieg erringen
обеспечить победу — den Sieg sichern, den Sieg sicherstellen
присудить победу — den Sieg zuer kennen, den Sieg zusprechen
увенчаться победой — vom Sieg gekrönt werden;
упустить победу — den Sieg vergeben, den Sieg verschenken
победа без боя — бокс kampfloser Sieg m
победа, бесспорная — eindeutiger Sieg m
победа ввиду неспособности противника продолжать бой — бокс Sieg m durch Abbruch
победа ввиду неявки противника — бокс Sieg m durch Nichtantreten
победа ввиду отказа от продолжения боя — бокс Sieg m durch Aufgabe
победа ввиду явного преимущества — бокс Sieg m wegen Überlegenheit
победа в гостях — Auswärtssieg m; Auswärtser folg m
победа в игре — Spielsieg m; Spielgewinn m
победа в результате дисквалификации соперника — Sieg m durch Disqualifikation des Gegners
победа в результате того, что борец набирает два раза вадза-ари — дз. Waza-Ari-Awasete-Ippon яп.
победа в розыгрыше Кубка — Pokalsieg m, Cupsieg m
победа в спринтерской гонке — вело Flieger rennensieg m, Malfahrensieg m
победа в чемпионате — Sieg m in der Meisterschaft
победа, двойная — Doppelsieg m
победа дома — Heimsieg m; Heimerfolg m
победа, досрочная — vorzeitiger Sieg m
победа, заслуженная — verdienter Sieg m
победа, командная — Mannschaftssieg m
победа, крупная — hoher Sieg m
победа, лёгкая — leichter Sieg m
победа, личная — Einzelsieg m
победа, молниеносная — Blitzsieg m
победа на выезде — см. победа в гостях
победа на поле соперника — см. победа в гостях
победа на своём поле — см. победа дома
победа на туше — бор. Schultersieg m
победа на чужом поле — см. победа в гостях
победа, неожиданная — Überraschungssieg m
победа нокаутом — Sieg m durch Knockout, K.o.-Sieg m
победа по активности — бор. Aktivitätssieg m
победа по баллам — Punktsieg m, Sieg m nach Punkten
победа по жребию — Sieg m durch Losentscheid
победа по очкам — Punktsieg m, Sieg m nach Punkten
победа по пенальти — фут. Sieg m durch Elfmeterschießen
победа по преимуществу — бор. Sieg m durch Überlegenheit; дз. Arbeitssieg m, Yusei-Gachi яп.
победа, сенсационная — sensationeller Sieg m
победа, сложная — дз. zusammengefaßter Sieg m, Sogo-Gachi яп.
победа с небольшим преимуществом — дз. Fastwertung f, Waza-Ari-Nichikai-Waza яп.
победа с небольшим преимуществом по мнению судей — дз. leichte Überlegenheit f, Kinsa яп.
победа, спорная — zweifelhafter Sieg m
победа с разгромным счётом — haushoher Sieg m, Kantersieg m
победа с явным преимуществом — Sieg m wegen eindeutiger Überlegenheit; бор. Punktsieg m mit technischer Überlegenheit
победа, трудная — schwer erkämpfter Sieg m
победа, убедительная — deutlicher [eindeutiger] Sieg m
победа, уверенная — sicherer Sieg m
победа, чистая — glatter Sieg m; бор. Punktsieg m mit großer technischer Überlegenheit; дз. voller Punkt m, 1 Punkt m, Ippon яп.
-
18 broad
bro:d1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) ancho2) (from side to side: two metres broad.) de ancho3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) general•- broaden- broadly
- broad daylight
- broad-minded
- broadside on
broad adj1. ancho2. ampliotr[brɔːd]1 (street, avenue) ancho,-a; (surface, water, plateau) extenso,-a2 figurative use (field of study, debate) amplio,-a3 (measurement) de ancho4 (general) general5 (main) principal6 (explicit) claro,-a7 (accent) marcado,-a, cerrado,-a8 (smile) abierto,-a9 (vowel) abierto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a broad sense en sentido amplioin the broadest sense of the word en el sentido más amplio de la palabraa broad outline un esquema generalbroad ['brɔd] adj1) wide: ancho2) spacious: amplio, extenso3) full: plenoin broad daylight: en pleno día4) obvious: claro, evidente5) tolerant: tolerante, liberal6) general: general7) essential: principal, esencialthe broad outline: los rasgos esencialesadj.• amplio, -a adj.• ancho, -a adj.• anchuroso, -a adj.• comprensivo, -a adj.• desparramado, -a adj.• difuso, -a adj.• extenso, -a adj.• lato, -a adj.• marcado, -a adj.broad*n.• mujer n.f.
I brɔːd1) < avenue> ancho; < valley> grande; < forehead> despejado, amplio; < grin> de oreja a oreja2)b) ( general) <guidelines/conclusions> general3)a)a broad hint — una indirecta muy clara or (hum) muy directa
b) < accent> cerrado
II
[brɔːd]1. ADJ(compar broader) (superl broadest)1) (=wide) [road] ancho, amplio; [shoulders] ancho; [forehead] despejado, amplio; [smile] de oreja a oreja, abierto literto be broad in the shoulder — [person] ser ancho de hombros or de espaldas; [garment] ser ancho de hombros
- be broad in the beam2) (=general, extensive) [outline, objectives, view] general3) (=wide-ranging) [education, syllabus] amplio; [range, spectrum] amplio, extenso; [mind] abierto4) (=unsubtle) [hint] claro5) (=strong) [accent] cerrado(in) broad Scots/Yorkshire — (con) un acento escocés/de Yorkshire cerrado
6) (=coarse)broad humour — humor m ordinario or basto
a broad joke — una broma ordinaria or grosera
7)2. N1) (US) * tipa * f, tía f (Sp) *2) (=widest part)the (Norfolk) Broads — (Geog) área de estuarios en Norfolk
3.CPDbroad bean N — (esp Brit) haba f gruesa
broad church N — (=organization) organización f abierta or liberal
broad jump N — (US) salto m de longitud
* * *
I [brɔːd]1) < avenue> ancho; < valley> grande; < forehead> despejado, amplio; < grin> de oreja a oreja2)b) ( general) <guidelines/conclusions> general3)a)a broad hint — una indirecta muy clara or (hum) muy directa
b) < accent> cerrado
II
-
19 dame
deim1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dama2) ((American) a woman.) mujerdame ['deɪm] nlady: dama f, señora fn.• dama s.f.• señora s.f.deɪm2) ( woman) (AmE sl) tipa f (fam), tía f (Esp fam)[deɪm]N1)Dame — (Brit) (=title) título aristocrático para mujeres equivalente a "sir"
2) (esp Brit) † dama f, señora f ; (Brit) (Theat) personaje de mujer anciana en las pantomimas británicas interpretado por un actorSee:see cultural note PANTOMIME in pantomime3) (US) † * (=woman) tía * f, gachí f (Sp) *** * *[deɪm]2) ( woman) (AmE sl) tipa f (fam), tía f (Esp fam) -
20 girl
ɡə:l1) (a female child: Her new baby is a girl.) niña, chica2) (a young usually unmarried woman.) muchacha, chica joven•- girlish- girl-friend
- Girl Guide
girl n1. niña / chica2. hijatr[gɜːl]1 chica, muchacha, joven nombre femenino (small) niña2 (daughter) hija\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgirl guide SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL exploradoragirl scout SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL exploradoragirl Friday (in office) chica para todogirl ['gərl] n1) : niña f, muchacha f, chica f2) sweetheart: novia f3) daughter: hija fn.• chavala s.f.• chica s.f.• criada s.f.• gachí s.f.• moza s.f.• muchacha s.f.• niña s.f.• piba s.f.gɜːrl, gɜːl1)a) (baby, child) niña f, nena f (esp RPl)b) ( young woman) chica f, muchacha f2)a) ( daughter) hija f, niña fb) ( girlfriend) (colloq) novia f, chica fc) ( employee) chica f, muchacha f[ɡɜːl]1.N chica f, muchacha f ; (=small) niña f ; (=young woman) chica f, joven f ; (=servant) criada f, chica f ; (=girlfriend) * novia f, polola f (Chile)factory girl — obrera f
shop girl — dependienta f
old girl — (Brit) [of school] ex-alumna f, antigua alumna f ; (=elderly woman) † * señora f, abuelita * f
the old girl — (Brit) * (=wife) la parienta *; (=mother) la vieja
now listen to me, my girl! — ¡escúchame, guapa!
2.CPDgirl Friday N — empleada f de confianza
girl guide, girl scout (US) N — exploradora f, guía f
girl power N — poder m femenino
* * *[gɜːrl, gɜːl]1)a) (baby, child) niña f, nena f (esp RPl)b) ( young woman) chica f, muchacha f2)a) ( daughter) hija f, niña fb) ( girlfriend) (colloq) novia f, chica fc) ( employee) chica f, muchacha f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gachí — (plural gachís, masculino gachó) sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Mujer: Conoció a una gachí en aquel pueblo y se casó con ella … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gachí — (Del caló gachí, f. de gachó). f. vulg. Mujer, muchacha … Diccionario de la lengua española
gachí — (Voz gitana.) ► sustantivo femenino vulgar Mujer, muchacha: ■ lo he visto con una gachí imponente. IRREG. plural gachís * * * gachí (caló, f. de «gachó»; And. y difundido como andalucismo en otras regiones) f. *Mujer o muchacha; se emplea, por… … Enciclopedia Universal
gachí — s. mujer, chica. ❙ «Ya está bien de abrazar a la gachí delante de la gente.» Francisco Umbral, Balada de gamberros. ❙ «A lo que íbamos de las gachís... Aquí hemos visto dos que están superiores.» Ángel María de Lera, Los clarines del miedo. ❙ « … Diccionario del Argot "El Sohez"
gachí — {{#}}{{LM G18539}}{{〓}} {{SynG19022}} {{[}}gachí{{]}} ‹ga·chí› {{◆}}(pl. gachís){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Mujer: • La gachí se puso el mantón de Manila para ir a la verbena.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De gachó. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gachí — sustantivo femenino coloquial mujer*. El gitanismo gachí se emplea, por ejemplo, al requebrar o al referirse los hombres a las mujeres. Por ejemplo: esa gachí morena me tiene robado el corazón … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gachi — Das Gachi (auch Gatchi, Gashi, Kashi oder Nakaki) ist ein Musikinstrument afrikanischen Ursprungs; es besteht aus einer lange Metalltrompete ohne Tonlöcher. Diese findet bei mehreren islamischen Völkern im Tschad und dem Kanuri in Nigeria… … Deutsch Wikipedia
Gachi Ferrari — junto a Petete Gachi Ferrari (n. en 1954) es una modelo y presentadora de televisión argentina. Debutó como conductora en 1978, año de la inauguración de ATC, en el programa Show Fantástico. Más exitoso fue Telejuegos, programa infantil también… … Wikipedia Español
Gachi Ferrari — is an Argentine is a former model, actress and TV hostess, mostly for children oriented audiences during the 1970s and 1980s.Her girl next door looks was very popular with advertisers in the 1970s. She was also co presenter of Telejuegos, El club … Wikipedia
Gachi-Changjo Publishing Company — Infobox Publishing company company name = Gachi Changjo Publishing Company company company slogan = vector company type = Publishing company genre = Christian, education, literature foundation = founder = location = Seoul, Korea key people = area … Wikipedia
Bara (genre) — Gay manga redirects here. For the genre by and for women, see Yaoi. Bara (薔薇?, rose ), also known as the wasei eigo construction Mens Love (メンズラブ, menzu rabu … Wikipedia