-
41 Gabe
-
42 Gabe
f1. dispensation2. endowment3. gift4. talent -
43 -gäbe von Vermögenswerten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > -gäbe von Vermögenswerten
-
44 Gabe der Wundertätigkeit
сущ.рел. дар чудотворенияУниверсальный немецко-русский словарь > Gabe der Wundertätigkeit
-
45 Gäbe es Gott nicht, so müßte man ihn erfinden
гл.общ. Если бы бога не существовало, его следовало бы выдуматьУниверсальный немецко-русский словарь > Gäbe es Gott nicht, so müßte man ihn erfinden
-
46 Gabe f [Begabung]
дарба {ж} -
47 Gabe f [Begabung]
дарование {ср} -
48 Gabe f [Dosis]
доза {ж} [при даване на лекарства] -
49 Gabe f [geh.] [Almosen]
милостиня {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gabe f [geh.] [Almosen]
-
50 Gabe f [geh.] [Geschenk]
дар {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gabe f [geh.] [Geschenk]
-
51 Gabe f [geh.] [Geschenk]
подарък {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gabe f [geh.] [Geschenk]
-
52 die Gabe
- {benefit} lợi, lợi ích, buổi biểu diễn, trận đấu benifit night, benifit match), tiền trợ cấp, tiền tuất, phúc lợi, đặc quyền tài phán - {bestowal} sự tặng, sự cho - {boon} mối lợi, lời đề nghị, yêu cầu, ơn, ân huệ - {donation} sự biếu, sự quyên cúng, đồ tặng, đồ cho, đồ biếu, đồ quyên cúng - {endowment} sự cúng vốn cho, vốn cúng cho, sự để vốn lại, vốn để lại, tài năng, thiên tư, endowment insurance sự bảo hiểm có tiền thưởng trong lúc còn sống - {faculty} tính năng, khả năng, khả năng quản trị, năng lực, tài, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp - {gift} sự ban cho, quà tặng, quà biếu, thiên tài, năng khiếu - {present} hiện tại, hiện thời, hiện giờ, hiện nay, lúc này, bây giờ, tài liệu này, tư liệu này, thời hiện tại, qua biếu, tặng phẩm, tư thế giơ súng ngắm, tư thế bồng súng chào[pri'zent] - {presentation} sự bày ra, sự phô ra, sự trình ra, sự trình diễn, sự giới thiệu, sự đưa vào yết kiến, sự đưa vào bệ kiến - {talent} tài ba, tài cán, người có tài, nhân tài, khiếu, những người đánh cuộc không chuyên, talăng = die natürliche Gabe {dower; dowry}+ = die offizielle Gabe {donative}+ -
53 gang (gäng) und gäbe
gang (gäng) und gäbe, s. gangbar no. II.
-
54 milde (mildtätige) Gabe
milde (mildtätige) Gabe
handout (US sl.), gift to charity, charitable distribution, distribution of money in charityBusiness german-english dictionary > milde (mildtätige) Gabe
-
55 milde Gabe
die milde Gabedole -
56 gang und gäbe sein
gang und gäbe seinêtre monnaie courante -
57 parenterale Gabe
parenterale Gabe мед. парентеральное введе́ние -
58 Angabe ist auch eine Gabe
Angabe ist auch eine Gabe!opscheppen moet je ook kunnen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Angabe ist auch eine Gabe
-
59 gang und gäbe
algemeen gebruikelijk, heel gewoon -
60 ich gäbe etwas darum
См. также в других словарях:
Gabe — Gabe … Deutsch Wörterbuch
gäbe — • gäbe gang und gäbe sein »allgemein üblich sein« Das nur noch in der vorliegenden Wendung gebräuchliche Wort »gäbe« geht zurück auf mhd. gæ̅be »annehmbar, willkommen, lieb, gut«, das als Verbaladjektiv zu dem unter ↑ geben behandelten Verb… … Das Herkunftswörterbuch
Gabe — Sf std. (9. Jh.), mhd. gābe, ahd. gāba, mndd. gave Stammwort. Verhältnismäßig spät bezeugte Abstraktbildung zu g. * geb a geben von der Vokalstufe des Präteritums Plural. Ältere Bildungen gleicher Bedeutung sind ahd. geba und ahd. gift (Gift).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gäbe — Adj (nur noch in gang und gäbe) std. phras. Phraseologismus(12. Jh.), mhd. gæbe, mndd. geve, mndl. gave, gheve Stammwort. Afr. jēve, gēbe, anord. gæfr gut, tüchtig, annehmbar, dienlich . Eigentlich Adjektiv der Möglichkeit zu geben, also was… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gabe — Gabe: Mhd. gābe, mnd. gāve, niederl. gave, schwed. gåva gehören zu dem unter ↑ geben behandelten Verb. Im heutigen Sprachgebrauch wird »Gabe« außer im Sinne von »Gegebenes, Geschenk« auch im Sinne von »angeborene Eigenschaft, Talent« verwendet … Das Herkunftswörterbuch
Gabe — Gabe, 1) was von Jemandem gegeben wird, od. Jemandem gegeben ist, so auch von Naturanlagen gesagt Gaben der Natur, Geistesgaben; 2) (Med.), so v.w. Dosis … Pierer's Universal-Lexikon
Gäbe — Gäbe, S. Gebe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gabe — ↑Almosen … Das große Fremdwörterbuch
Gabe — masc. proper name, usually short for GABRIEL (Cf. Gabriel) … Etymology dictionary
Gabe — 1. Alle gute Gabe kommt von oben. – Jac. 1, 17; Schulze, 285; Simrock, 2973; Eiselein, 201. 2. Auss einer gab werden zwo, gibstus bald. – Franck, II, 138b; Lehmann, II, 31, 62; Henisch, 1328. It.: Chi da presto raddoppia il dono. 3. Behende und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gabe — Dotierung; Schenkung; Stiftung; Begabung; Talent; Anlage; Spende; Obolus; milde Gabe; Scherflein (umgangssprachlich); Zuwendung; … Universal-Lexikon