-
1 забег
lopp -
2 заезд
lopp -
3 дистанция
distans, avstånd, lopp -
4 barrel
n. fat, tunna; pipa (gevär, revolver); trumma, cylinder--------v. färdas väldigt fort* * *['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) fat, tunna2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) pipa, lopp -
5 bring/come into play
(to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) ge fritt lopp åt -
6 course
n. bana, riktning; kurs; rätt (vid måltid); serie; lager av stenar--------v. driva; jaga hare* * *[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, []kur2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) rätt3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bana4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurs, lopp5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gång, förlopp6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) []sätt, []sätt•- in due course
- of course
- off
- on course -
7 dead heat
(a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) dött lopp -
8 in the course of
under (inom) [loppet av]* * *(during: In the course of our talk, he told me about the accident.) under... lopp, under... gång -
9 indulge in
(to give way to (an inclination, emotion etc): She indulged in tears / in a fit of temper.) hänge sig åt, lämna fritt lopp åt -
10 passage
n. passage; förlopp; avsnitt* * *['pæsi‹]1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) passage, []gång2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) passus, avsnitt, ställe3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) gång, lopp4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) resa, överfart -
11 race
n. lopp, kapplöpning; ras, sort, släkte--------v. springa ikapp, delta i kapplöpning* * *I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) kapplöpning, hastighetstävling2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) tävla med2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) springa (rida, segla) i kapp med3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) köra med rasande fart•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) ras2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) ras3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) ras, släkte, stam•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race -
12 reach
n. räckhåll; räckvidd--------v. nå, komma fram; nå upp till; räcka, sträcka fram* * *[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) nå2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) nå3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sträcka ut handen (armen)4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) nå5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sträcka sig2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) räckhåll, avstånd2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) räckhåll, räckvidd3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) sträcka, sträckning, lopp -
13 relay race
stafettlöpning (lopp i vilket medlemmarna i laget växelvis byter ut varandra)* * *(a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) stafettlopp, lagkapp[] -
14 run off
springa sin väg; skriva ihop; trycka; avgöra genom omtävling (inom sport); köra iväg, jaga bort; avgörande lopp* * *1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) trycka, dra, kopiera2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) rymma (sticka) med -
15 running
adj. springande; flyende; som kandiderar (tävling, val etc.); rinnande, som flyter--------n. springande, löpning; lopp; kandidatur; rörelse; flöde, rinnande* * *1) (of or for running: running shoes.) löpar-2) (continuous: a running commentary on the football match.) fortlöpande, direkt[] -
16 tie
n. slips; skosnöre; snöre, band; bindning; förbindelse; oavgjort resultat (sport)--------v. binda, knyta* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binda []2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) knyta3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) knytas4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) komma lika (på samma plats)2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) slips2) (something that joins: the ties of friendship.) band3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) oavgjort resultat, dött lopp4) (a game or match to be played.) match•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
17 as the years go by
under årens lopp -
18 as time goes by
medan tiden går, under årens lopp -
19 outrace
v. vinna ett lopp ( tävling) -
20 over the years
under årens lopp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lopp — may refer to: *Michael Lopp, represented by the character Rands in the webcomic Jerkcity *William Thomas Lopp, pioneer missionary in Alaska around the end of the 19th century, active in Native American affairs in the United States *Lopp Lagoon,… … Wikipedia
Lopp Lagoon — is a tidal lake NE of Cape Prince of Wales (the western most tip of the Seward Peninsula) in the U.S. state of Alaska. Many creeks empty into it, but the most water comes from the Mint River. Some salt water from the Pacific Ocean also enters the … Wikipedia
Lopp — Markt Kasendorf Koordinaten: 50° 4 … Deutsch Wikipedia
Lopp — Lopp, Maß, so v.w. Lops … Pierer's Universal-Lexikon
Lopp (Einheit) — Der Lopp, auch Lop oder Loft, war ein deutsches Stückmaß im Herzogtum Braunschweig und Hannover. Das Maß gehörte zu den am metrischen System angepassten Maßen. Bestätigt beispielsweise im Herzogtum Braunschweig am 30. März 1837 Man unterschied in … Deutsch Wikipedia
lopp — ful·lopp·ite; … English syllables
löpp — fü·löpp·ite; … English syllables
lopp — s ( et, lopp) … Clue 9 Svensk Ordbok
LOPP — chlorambucil, vincristine, procarbazine, prednisolone … Medical dictionary
lopp — Cleveland Dialect List a flea … English dialects glossary
lopp — • kurs, riktning, direktion, väg, led … Svensk synonymlexikon
