Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

g-string

  • 1 רְבָא II (preced.) = b. h. רבה (to stretch the bow string, cmp. Lat. intendo arcum, to shoot. Targ. O. Gen. 21:20 והוה רָבֵי קַשְׁתָּא and he became an archer; (ed. Berl. רָבְיָא קַשָּׁתָא an archer-boy).

    Pa. רַבֵּי same. Targ. Y. ib. והוה יליף רַבֵּי קַשְׁוָותָא and he learned how to shoot with bows.

    Jewish literature > רְבָא II (preced.) = b. h. רבה (to stretch the bow string, cmp. Lat. intendo arcum, to shoot. Targ. O. Gen. 21:20 והוה רָבֵי קַשְׁתָּא and he became an archer; (ed. Berl. רָבְיָא קַשָּׁתָא an archer-boy).

  • 2 עיבוד מחרוזות

    string manipulation

    Hebrew-English dictionary > עיבוד מחרוזות

  • 3 שרשראות

    string, chain

    Hebrew-English dictionary > שרשראות

  • 4 שרשרת

    string, chain, fetter, guy, track

    Hebrew-English dictionary > שרשרת

  • 5 נימא

    נִימָא, נִימָהf. ( נמא, cmp. נְמָיָה = נְבָיָיה, also meanings of נִיב, נִיבָא) ( hanging over, 1) fringe, cord, hair (of the eye-brow); bristle; fibre. Bets.14b שמא תכרך נ׳וכ׳ lest a fringe (shred of the garment used as mattress) wind itself around his body; Y.Kil.IX, 32a bot. Nidd.67a, a. e. נ׳ אחת one single thread; Y.Sabb.VII, 7d top נמא (corr. acc.). Gen. R. s. 93 קשר חבל בחבל ונ׳ בנ׳ (Ar. ניניא) he tied rope to rope, string to string. Ib. נ׳ אחת היתה לו בלבו he had one bristle on his chest; Yalk. ib. 150. Gen. R. s. 65, end קשר בה נ׳וכ׳ (Ar. ניניא) he tied a string to it …, and hanged himself. Tosef.Sot.I, 2 כדי שיקשור הגרדי נ׳ as much time as the weaver needs to knot a fringe; Y. ib. I, 16c bot.B. Bath.16a (ref. to סערה, Job 38:1) וכל נ׳ ונ׳וכ׳ for each hair (of the eye-brow), v. גּוּמָא. Sabb.30a, a. fr. מלא נ׳ a threads (or hairs) breadth. Erub.X, 13 קושרין נ׳ במקדש they were permitted to knot a broken string of a musical instrument in the Temple; ib. 102b נִימַת כינור; a. fr.Pl. נִימִין. B. Bath. l. c. Shek. VIII, 5 ed. (Ms. M. נִירִין); a. fr. 2) (cmp. נִיב) pl. נִימִין mustache. Yoma 38b בין הנ׳ on the division line between the two parts of the mustache. 3) נ׳ של מים (cmp. בִּינָא III) leech. Ab. Zar.12b. (Ib. 10b, v. נוֹמִי..

    Jewish literature > נימא

  • 6 נימה

    נִימָא, נִימָהf. ( נמא, cmp. נְמָיָה = נְבָיָיה, also meanings of נִיב, נִיבָא) ( hanging over, 1) fringe, cord, hair (of the eye-brow); bristle; fibre. Bets.14b שמא תכרך נ׳וכ׳ lest a fringe (shred of the garment used as mattress) wind itself around his body; Y.Kil.IX, 32a bot. Nidd.67a, a. e. נ׳ אחת one single thread; Y.Sabb.VII, 7d top נמא (corr. acc.). Gen. R. s. 93 קשר חבל בחבל ונ׳ בנ׳ (Ar. ניניא) he tied rope to rope, string to string. Ib. נ׳ אחת היתה לו בלבו he had one bristle on his chest; Yalk. ib. 150. Gen. R. s. 65, end קשר בה נ׳וכ׳ (Ar. ניניא) he tied a string to it …, and hanged himself. Tosef.Sot.I, 2 כדי שיקשור הגרדי נ׳ as much time as the weaver needs to knot a fringe; Y. ib. I, 16c bot.B. Bath.16a (ref. to סערה, Job 38:1) וכל נ׳ ונ׳וכ׳ for each hair (of the eye-brow), v. גּוּמָא. Sabb.30a, a. fr. מלא נ׳ a threads (or hairs) breadth. Erub.X, 13 קושרין נ׳ במקדש they were permitted to knot a broken string of a musical instrument in the Temple; ib. 102b נִימַת כינור; a. fr.Pl. נִימִין. B. Bath. l. c. Shek. VIII, 5 ed. (Ms. M. נִירִין); a. fr. 2) (cmp. נִיב) pl. נִימִין mustache. Yoma 38b בין הנ׳ on the division line between the two parts of the mustache. 3) נ׳ של מים (cmp. בִּינָא III) leech. Ab. Zar.12b. (Ib. 10b, v. נוֹמִי..

    Jewish literature > נימה

  • 7 נִימָא

    נִימָא, נִימָהf. ( נמא, cmp. נְמָיָה = נְבָיָיה, also meanings of נִיב, נִיבָא) ( hanging over, 1) fringe, cord, hair (of the eye-brow); bristle; fibre. Bets.14b שמא תכרך נ׳וכ׳ lest a fringe (shred of the garment used as mattress) wind itself around his body; Y.Kil.IX, 32a bot. Nidd.67a, a. e. נ׳ אחת one single thread; Y.Sabb.VII, 7d top נמא (corr. acc.). Gen. R. s. 93 קשר חבל בחבל ונ׳ בנ׳ (Ar. ניניא) he tied rope to rope, string to string. Ib. נ׳ אחת היתה לו בלבו he had one bristle on his chest; Yalk. ib. 150. Gen. R. s. 65, end קשר בה נ׳וכ׳ (Ar. ניניא) he tied a string to it …, and hanged himself. Tosef.Sot.I, 2 כדי שיקשור הגרדי נ׳ as much time as the weaver needs to knot a fringe; Y. ib. I, 16c bot.B. Bath.16a (ref. to סערה, Job 38:1) וכל נ׳ ונ׳וכ׳ for each hair (of the eye-brow), v. גּוּמָא. Sabb.30a, a. fr. מלא נ׳ a threads (or hairs) breadth. Erub.X, 13 קושרין נ׳ במקדש they were permitted to knot a broken string of a musical instrument in the Temple; ib. 102b נִימַת כינור; a. fr.Pl. נִימִין. B. Bath. l. c. Shek. VIII, 5 ed. (Ms. M. נִירִין); a. fr. 2) (cmp. נִיב) pl. נִימִין mustache. Yoma 38b בין הנ׳ on the division line between the two parts of the mustache. 3) נ׳ של מים (cmp. בִּינָא III) leech. Ab. Zar.12b. (Ib. 10b, v. נוֹמִי..

    Jewish literature > נִימָא

  • 8 נִימָה

    נִימָא, נִימָהf. ( נמא, cmp. נְמָיָה = נְבָיָיה, also meanings of נִיב, נִיבָא) ( hanging over, 1) fringe, cord, hair (of the eye-brow); bristle; fibre. Bets.14b שמא תכרך נ׳וכ׳ lest a fringe (shred of the garment used as mattress) wind itself around his body; Y.Kil.IX, 32a bot. Nidd.67a, a. e. נ׳ אחת one single thread; Y.Sabb.VII, 7d top נמא (corr. acc.). Gen. R. s. 93 קשר חבל בחבל ונ׳ בנ׳ (Ar. ניניא) he tied rope to rope, string to string. Ib. נ׳ אחת היתה לו בלבו he had one bristle on his chest; Yalk. ib. 150. Gen. R. s. 65, end קשר בה נ׳וכ׳ (Ar. ניניא) he tied a string to it …, and hanged himself. Tosef.Sot.I, 2 כדי שיקשור הגרדי נ׳ as much time as the weaver needs to knot a fringe; Y. ib. I, 16c bot.B. Bath.16a (ref. to סערה, Job 38:1) וכל נ׳ ונ׳וכ׳ for each hair (of the eye-brow), v. גּוּמָא. Sabb.30a, a. fr. מלא נ׳ a threads (or hairs) breadth. Erub.X, 13 קושרין נ׳ במקדש they were permitted to knot a broken string of a musical instrument in the Temple; ib. 102b נִימַת כינור; a. fr.Pl. נִימִין. B. Bath. l. c. Shek. VIII, 5 ed. (Ms. M. נִירִין); a. fr. 2) (cmp. נִיב) pl. נִימִין mustache. Yoma 38b בין הנ׳ on the division line between the two parts of the mustache. 3) נ׳ של מים (cmp. בִּינָא III) leech. Ab. Zar.12b. (Ib. 10b, v. נוֹמִי..

    Jewish literature > נִימָה

  • 9 חרז

    חָרַז(b. h.) (to bore holes, to carry thread through a hole, 1) to squeeze into. Cant. R. to I, 10 (ref. to בחרוזים ib.) שחוֹרְזִים צואריהםוכ׳ (not שחוזרין) who squeeze their necks (through window holes, open doors) to hear the words of the Law (v. Yoma 35b; Ber.6b; v. דּוּחֲקָא); Yalk. ib. 983 שהם חוזרים אחריוכ׳ (read: חוֹרְזִים אחוֹרֵי). 2) to string. Ex. R. s. 20 ישב וח׳וכ׳ he sat down and strung (assorting) the larger pearls separately Part. pass. חָרוּז, pl. חֲרוּזִים, חֲרוּזִין. Cant. R. l. c. (read:) אלו ע׳ זקנים שהיו חֲרוּזִים אחריהם כליניאוכ׳ (v. Yalk. l. c.) those are the seventy elders who were strung (arranged) behind them (Moses and Aaron) like a string of pearls.Ḥull.95b בחרוזין (Ar. חֲרִיזִים, noun) if the pieces of meat are strung together. Lam. R. to V, 13 ג׳ מאות … ח׳וכ׳ three hundred children were found strung up on the branches of one tree.Trnsf. to draw parallels between Biblical passages, to explain one passage by another. Cant. R. l. c. הייתי יושב וחוֹרֵזוכ׳ I was sitting and comparing verses of the Pentateuch, and Pentateuch with Prophets Ib. שהיו חוֹרְזִיםוכ׳; Yalk. l. c. חוזרים (corr. acc.). Cant. R. l. c. שהן חֲרוּזוֹתוכ׳ which are strung together (illustrate one another). Hif. הֶחֱרִיז same. Lev. R. s. 16 מַחֲרִיזד״תוכ׳ I was comparing

    Jewish literature > חרז

  • 10 חָרַז

    חָרַז(b. h.) (to bore holes, to carry thread through a hole, 1) to squeeze into. Cant. R. to I, 10 (ref. to בחרוזים ib.) שחוֹרְזִים צואריהםוכ׳ (not שחוזרין) who squeeze their necks (through window holes, open doors) to hear the words of the Law (v. Yoma 35b; Ber.6b; v. דּוּחֲקָא); Yalk. ib. 983 שהם חוזרים אחריוכ׳ (read: חוֹרְזִים אחוֹרֵי). 2) to string. Ex. R. s. 20 ישב וח׳וכ׳ he sat down and strung (assorting) the larger pearls separately Part. pass. חָרוּז, pl. חֲרוּזִים, חֲרוּזִין. Cant. R. l. c. (read:) אלו ע׳ זקנים שהיו חֲרוּזִים אחריהם כליניאוכ׳ (v. Yalk. l. c.) those are the seventy elders who were strung (arranged) behind them (Moses and Aaron) like a string of pearls.Ḥull.95b בחרוזין (Ar. חֲרִיזִים, noun) if the pieces of meat are strung together. Lam. R. to V, 13 ג׳ מאות … ח׳וכ׳ three hundred children were found strung up on the branches of one tree.Trnsf. to draw parallels between Biblical passages, to explain one passage by another. Cant. R. l. c. הייתי יושב וחוֹרֵזוכ׳ I was sitting and comparing verses of the Pentateuch, and Pentateuch with Prophets Ib. שהיו חוֹרְזִיםוכ׳; Yalk. l. c. חוזרים (corr. acc.). Cant. R. l. c. שהן חֲרוּזוֹתוכ׳ which are strung together (illustrate one another). Hif. הֶחֱרִיז same. Lev. R. s. 16 מַחֲרִיזד״תוכ׳ I was comparing

    Jewish literature > חָרַז

  • 11 חרז

    חֲרַזch. sam(חרזto bore holes, to carry thread through a hole), 1) to sting, perforate. Yeb.75b top חַרְזֵיה סילואוכ׳ a thorn wounded him Ab. Zar.28b זיבורא ודחרזיהוכ׳ he who suffers from the sting of a wasp, or of a thorn. 2) to string beads; trnsf. to compare verses (v. preced.). Cant. R. to I, 10 אית דידע למֶיחֲרוֹזוכ׳ some know how to string but not how to bore pearls, i. e. some know how to bring on parallels without having the ability to enter into the depth of a subject. Af. אַחֲריז to cause to sting, to prickle. Gitt.84a מַחֲרֵיז Ar., v. בְּרַז.

    Jewish literature > חרז

  • 12 חֲרַז

    חֲרַזch. sam(חרזto bore holes, to carry thread through a hole), 1) to sting, perforate. Yeb.75b top חַרְזֵיה סילואוכ׳ a thorn wounded him Ab. Zar.28b זיבורא ודחרזיהוכ׳ he who suffers from the sting of a wasp, or of a thorn. 2) to string beads; trnsf. to compare verses (v. preced.). Cant. R. to I, 10 אית דידע למֶיחֲרוֹזוכ׳ some know how to string but not how to bore pearls, i. e. some know how to bring on parallels without having the ability to enter into the depth of a subject. Af. אַחֲריז to cause to sting, to prickle. Gitt.84a מַחֲרֵיז Ar., v. בְּרַז.

    Jewish literature > חֲרַז

  • 13 טיבורא

    טִיבּוּרָא, טִיבּוּרְיָאch. sam(טיבור, טבור part.). Sabb.66b סחופי כסא אטיבורא Ms. M. (ed. אטיבורי, אטבורי, corr. acc.) to put a dry cup on the navel.Y.Kil.VIII, 31c bot. חיי מן טִיבּוּרְיֵיה it draws nourishment through its navel string; איפסיק טיבורייה when its navel string is cut.

    Jewish literature > טיבורא

  • 14 טִיבּוּרָא

    טִיבּוּרָא, טִיבּוּרְיָאch. sam(טיבור, טבור part.). Sabb.66b סחופי כסא אטיבורא Ms. M. (ed. אטיבורי, אטבורי, corr. acc.) to put a dry cup on the navel.Y.Kil.VIII, 31c bot. חיי מן טִיבּוּרְיֵיה it draws nourishment through its navel string; איפסיק טיבורייה when its navel string is cut.

    Jewish literature > טִיבּוּרָא

  • 15 טִיבּוּרְיָא

    טִיבּוּרָא, טִיבּוּרְיָאch. sam(טיבור, טבור part.). Sabb.66b סחופי כסא אטיבורא Ms. M. (ed. אטיבורי, אטבורי, corr. acc.) to put a dry cup on the navel.Y.Kil.VIII, 31c bot. חיי מן טִיבּוּרְיֵיה it draws nourishment through its navel string; איפסיק טיבורייה when its navel string is cut.

    Jewish literature > טִיבּוּרְיָא

  • 16 ליניא

    לִינְיָא, לִינְיָהf. (linea) line; string. Tanḥ. Bmidb., ed. Bub., 23 ל׳ אחת שלוכ׳ one string of fine pearls; (Tanḥ. ib. 20 סחורה אחרת; ed. Const. לנוח, ed. Ven. לוח, corr. acc.); Yalk. Is. 316 ליטמא (corr. acc.; Num. R. s. 4, beg. פרגמטיס). Cant. R. to I, 10 בלוניא; Yalk. ib. 983 כלינייס, כלוניא, read: כליניא, v. חָרַז.

    Jewish literature > ליניא

  • 17 ליניה

    לִינְיָא, לִינְיָהf. (linea) line; string. Tanḥ. Bmidb., ed. Bub., 23 ל׳ אחת שלוכ׳ one string of fine pearls; (Tanḥ. ib. 20 סחורה אחרת; ed. Const. לנוח, ed. Ven. לוח, corr. acc.); Yalk. Is. 316 ליטמא (corr. acc.; Num. R. s. 4, beg. פרגמטיס). Cant. R. to I, 10 בלוניא; Yalk. ib. 983 כלינייס, כלוניא, read: כליניא, v. חָרַז.

    Jewish literature > ליניה

  • 18 לִינְיָא

    לִינְיָא, לִינְיָהf. (linea) line; string. Tanḥ. Bmidb., ed. Bub., 23 ל׳ אחת שלוכ׳ one string of fine pearls; (Tanḥ. ib. 20 סחורה אחרת; ed. Const. לנוח, ed. Ven. לוח, corr. acc.); Yalk. Is. 316 ליטמא (corr. acc.; Num. R. s. 4, beg. פרגמטיס). Cant. R. to I, 10 בלוניא; Yalk. ib. 983 כלינייס, כלוניא, read: כליניא, v. חָרַז.

    Jewish literature > לִינְיָא

  • 19 לִינְיָה

    לִינְיָא, לִינְיָהf. (linea) line; string. Tanḥ. Bmidb., ed. Bub., 23 ל׳ אחת שלוכ׳ one string of fine pearls; (Tanḥ. ib. 20 סחורה אחרת; ed. Const. לנוח, ed. Ven. לוח, corr. acc.); Yalk. Is. 316 ליטמא (corr. acc.; Num. R. s. 4, beg. פרגמטיס). Cant. R. to I, 10 בלוניא; Yalk. ib. 983 כלינייס, כלוניא, read: כליניא, v. חָרַז.

    Jewish literature > לִינְיָה

  • 20 מתנא

    מִתְנָא, מִי׳, מֹו׳m. (מְתַן; cmp. מְשִׁיחָא II. fr. מְשַׁח) cord, strap. B. Bath.89a מיתנא Rashb. (ed. מִתְנָה, h. form) the cord of the scales. Men.35b top כל הוכי דכי מיתלי (ביה) במת׳וכ׳ Rashi (ed. במו׳; Ms. R. 2 במי׳) whenever it is lifted up by its strap and it (the capsule of the Tfillin) follows after it (the strap not breaking). Erub.34a לַיְתֵיה בכוותא ומ׳ let him bring it down through the window (of the tower) and with a string. Sabb.51b סגי לה במי׳ בעלמא (Ms. M. במיתגא, incorr.) a mere string would have been sufficient for controlling the animal. B. Mets. 113b מאן דאסר מי׳ דכיתנאוכ׳ he who ties a rope of moist flax around his loins. Y.Ned.III., beg.37d מו׳, v. חֲגַר I; a. e.

    Jewish literature > מתנא

Страницы

См. также в других словарях:

  • String ficelle — String (lingerie) Un string Le string (en anglais thong ou G string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est… …   Wikipédia en Français

  • String papillon — String (lingerie) Un string Le string (en anglais thong ou G string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est… …   Wikipédia en Français

  • String searching algorithm — String searching algorithms, sometimes called string matching algorithms, are an important class of string algorithms that try to find a place where one or several strings (also called patterns) are found within a larger string or text. Let Σ be… …   Wikipedia

  • String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String band — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String beans — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • string line — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String skipping — is a guitar playing technique that is used mainly for solos and complex riffs in rock and heavy metal songs. Explanation of technique String skipping is a method of achieving a guitar sound that is different from more traditional solo riff styles …   Wikipedia

  • String duality — is a class of symmetries in physics that link different string theories, theories which assume that the fundamental building blocks of the universe are strings instead of point particles. Before the so called duality revolution there were… …   Wikipedia

  • string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… …   English World dictionary

  • String art — String art, created with thread and paper. A string art representing a projection of the 8 dimen …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»