-
1 string
[strɪŋ]◙ n. שרוך, פתיל; מיתר; מחרוזת (גם במחשבים); סדרה, שורה; סיב; (במחשבים) מחרוזת, שרשרת תווים המעובדים כפריט מידע אחד◙ v. לקשור; לתלות; לחרוז; למתוח* * *◙ חותמל ;זורחל ;תולתל ;רושקל◄◙ דחא עדימ טירפכ םידבועמה םיוות תרשרש,תזורחמ (םיבשחמב) ;ביס ;הרוש,הרדס ;(םיבשחמב םג) תזורחמ ;רתימ ;ליתפ,ךורש◄ -
2 string band
תזמורת כלי מיתרים* * *◙ םירתימ ילכ תרומזת◄ -
3 string bean
שעועית ירוקה* * *◙ הקורי תיעועש◄ -
4 string bikini
חוטיני, ביקיני נועז (בגד-ים מינימלי שאינו משאיר מקום לדמיון)* * *◙ (ןוימדל םוקמ ריאשמ וניאש ילמינימ םי-דגב) זעונ יניקיב,יניטוח◄ -
5 string edit
עריכת מחרוזת תווים, שינוי הנערך ברצף של תווים (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) םיוות לש ףצרב ךרענה יוניש,םיוות תזורחמ תכירע◄ -
6 string manipulation
עיבוד מחרוזות (ביצוע פעולות עריכה שונות על מחרוזות (מחשב))* * *◙ ((בשחמ) תוזורחמ לע תונוש הכירע תולועפ עוציב) תוזורחמ דוביע◄ -
7 string of pearls
שרשרת פנינים, מחרוזת פנינים* * *◙ םינינפ תזורחמ,םינינפ תרשרש◄ -
8 string orchestra
תזמורת כלי-מיתר* * *◙ רתימ-ילכ תרומזת◄ -
9 string out
◙ v. להשתרע, לתפוס שטח, להתפשט, להשתרע בשורה או בסדרה (כגון בתים המשתרעים בשורה ארוכה)* * *◙ (הכורא הרושב םיערתשמה םיתב ןוגכ) הרדסב וא הרושב ערתשהל,טשפתהל,חטש סופתל,ערתשהל◄ -
10 string puppet
בובה על חוט* * *◙ טוח לע הבוב◄ -
11 string quartet
רביעיית מיתרים* * *◙ םירתימ תייעיבר◄ -
12 G-string
מיתר סול (במוסיקה); תחתוני רצועה, חוטיני (של נשים)* * *◙ (םישנ לש) יניטוח,העוצר ינותחת ;(הקיסומב) לוס רתימ◄ -
13 alphabetic string
מחרוזת תווים* * *◙ םיוות תזורחמ◄ -
14 ball of string
פקעת חוטים* * *◙ םיטוח תעקפ◄ -
15 character string
מחרוזת תווים* * *◙ םיוות תזורחמ◄ -
16 first string
המיתר הראשון, שחקנים קבועים או שחקנים המתחילים משחק עבור קבוצת ספורט* * *◙ טרופס תצובק רובע קחשמ םיליחתמה םינקחש וא םיעובק םינקחש,ןושארה רתימה◄ -
17 gee-string
חוטיני, בד לכיסוי אזור החלציים, פיסת אריג המכסה את איברי המין; פיסת בד קטנה המכסה את איברי המין המוחזקת על ידי חוט דק (בדרך-כלל ניתן לראותו על חשפניות)* * *◙ (תוינפשח לע ותוארל ןתינ ללכ-ךרדב) קד טוח ידי לע תקזחומה ןימה ירביא תא הסכמה הנטק דב תסיפ ;ןימה ירביא תא הסכמה גירא תסיפ,םייצלחה רוזא יוסיכל דב,יניטוח◄ -
18 harp on the same string
לפרוט שוב ושוב על אותו מיתר* * *◙ רתימ ותוא לע בושו בוש טורפל◄ -
19 have more than one string in one's bow
להיות בעל יותר מאפשרויות אחת, להכיר כמה דרכים להשיג את המטרה* * *◙ הרטמה תא גישהל םיכרד המכ ריכהל,תחא תויורשפאמ רתוי לעב תויהל◄English-Hebrew dictionary > have more than one string in one's bow
-
20 init string
מחרוזת אתחול, מחרוזת הנשלחת למודם וכוללת פקודות הקובעות את התצורה של המודם* * *◙ םדומה לש הרוצתה תא תועבוקה תודוקפ תללוכו םדומל תחלשנה תזורחמ,לוחתא תזורחמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
String ficelle — String (lingerie) Un string Le string (en anglais thong ou G string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est… … Wikipédia en Français
String papillon — String (lingerie) Un string Le string (en anglais thong ou G string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est… … Wikipédia en Français
String searching algorithm — String searching algorithms, sometimes called string matching algorithms, are an important class of string algorithms that try to find a place where one or several strings (also called patterns) are found within a larger string or text. Let Σ be… … Wikipedia
String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
String band — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
String beans — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
string line — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
String skipping — is a guitar playing technique that is used mainly for solos and complex riffs in rock and heavy metal songs. Explanation of technique String skipping is a method of achieving a guitar sound that is different from more traditional solo riff styles … Wikipedia
String duality — is a class of symmetries in physics that link different string theories, theories which assume that the fundamental building blocks of the universe are strings instead of point particles. Before the so called duality revolution there were… … Wikipedia
string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… … English World dictionary
String art — String art, created with thread and paper. A string art representing a projection of the 8 dimen … Wikipedia
