-
1 głodzić
* * *ipf.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głodzić
-
2 głodzić
głodzić się hungern, fasten -
3 głodzić
I. vt hungern lassen, aushungernII. vr hungern, fasten -
4 głodzić
глаг.• голодать• заморить• морить• недокармливать* * *głodz|ić\głodzićę, głodź, \głodzićony несов. морить голодом* * *głodzę, głódź, głodzony несов.мори́ть го́лодом -
5 głodzić
1. affamer2. faire -
6 głodzić się
несов.мори́ть себя́ го́лодом, голода́ть -
7 głodzić\ się
несов. морить себя голодом, голодать -
8 m|orzyć
impf książk. Ⅰ vt 1. (głodzić) to starve- morzyć kogoś głodem to starve sb ⇒ zamorzyć2. (ogarniać) to overcome- zaczynał go morzyć sen he was beginning to feel drowsy ⇒ zmorzyćⅡ morzyć się (głodzić się) to starve oneself- ona morzy się (głodem) she’s starving herself ⇒ zamorzyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m|orzyć
-
9 zagłodzić
* * *pf.zob. zagładzać się.pf.zob. zagładzać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagłodzić
-
10 gł|odzić
impf Ⅰ vt to starve [więźnia, dziecko, psa] ⇒ zagłodzić Ⅱ głodzić się to starve oneself- głodzi się, żeby schudnąć he’s starving himself to lose weight ⇒ zagłodzić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gł|odzić
-
11 zagłodzić
-
12 hungern
hungern ['hʊŋɐn]I. vi1) ( Hunger leiden) głodowaćjdn \hungern lassen głodzić kogoś\hungernd głodujący2) (geh: verlangen)II. vrsich zu Tode \hungern zagłodzić się na śmierć
См. также в других словарях:
głodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, głodzićdzę, głodzićdzi, głódź || głodź, głodzićdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} ograniczać pożywienie z jakichś powodów; trzymać o głodzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głodzić rodzinę, oszczędzając na wczasy. Matka głodziła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głodzić — ndk VIa, głodzićdzę, głodzićdzisz, głodź a. głódź, głodzićdził, głodzićdzony «dawać niedostateczne ilości pożywienia, ograniczać pożywienie; morzyć głodem» Głodził rodzinę ze skąpstwa. głodzić się strona zwrotna czas. głodzić Głodzić się z… … Słownik języka polskiego
głodzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} głodzić samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głodzić się dla odchudzania. Głodzić się przez skąpstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
morzyć — ndk VIb, morzyćrzę, morzyćrzysz, morz, morzyćrzył, morzyćrzony przestarz. «zadawać komuś śmierć; męczyć, dręczyć kogoś powolnie» dziś tylko we fraz. Morzyć kogoś głodem «dawać komuś za mało jeść, nie dawać jeść, głodzić» ◊ Sen kogoś morzy «komuś… … Słownik języka polskiego
głodzenie — ↨ głodzenie się n I rzecz. od głodzić (się) … Słownik języka polskiego
morzyć głodem — {{/stl 13}}{{stl 7}} głodzić, nie dawać jedzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jedz, żeby twoi rodzice nie powiedzieli, że cię morzę głodem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przegładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przegładzaćam, przegładzaća, przegładzaćają, przegładzaćany {{/stl 8}}– przegłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przegładzaćdzę, przegładzaćdzi, przegładzaćgłódź, przegładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbawiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień