-
1 głaz
m (G głazu) (duży) rock; (bardzo duży) boulder- drogę zablokował olbrzymi głaz a huge boulder blocked the road- być zimnym jak głaz to be stony, to be (as) cold as stone- milczeć jak głaz książk. to be as quiet a. silent as the grave- □ głaz narzutowy Geol. erratic boulder* * *on jest zimny jak głaz — (przen) he is stone cold
* * *miboulder; głaz narzutowy erratic boulder, erratic; twardy jak głaz stone-hard; przen. adamant; zimny jak głaz stone cold; mieć serce jak głaz have a heart of flint; milczeć jak głaz be as silent as a tomb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głaz
-
2 głaz
сущ.• валун• галька• камень• рок• скала* * *валун, скалаoko глаз* * *♂, Р. \głazu скала ž; валун, большой камень;milczeć jak \głaz молчать как рыба; ma serce jak \głaz у него каменное сердце; \głazу narzutowe геол. эрратические валуны
* * *м, Р głazuскала́ ż; валу́н, большо́й ка́меньmilczeć jak głaz — молча́ть как ры́ба
ma serce jak głaz — у него́ ка́менное се́рдце
głazy narzutowe — геол. эррати́ческие валуны́
-
3 głaz
Fels[block] m, Stein m\głaz narzutowy Findling mktoś jest twardy/zimny jak \głaz jd hat ein hartes/kaltes Herz, jd hat ein Herz aus Steinmilczeć jak \głaz schweigen wie ein Grab -
4 głaz
głaz m (-u; -y) Fels(block) m, Stein m;głaz narzutowy Findling m -
5 głaz
1. bloc2. pierre3. roc4. roche5. rocher -
6 głaz
1 bollán 2 carraig -
7 głaz
shkëmb -
8 głaz
kaya; taş -
9 głaz
akmuouola -
10 głaz
камень -
11 głaz
камень -
12 głaz
ч1. скеля,2. кам'яна брила -
13 głaz
bató -
14 głaz
daş; uwremek; üwremek; yralamak; yramak; yranmak -
15 głaz
πέτρα -
16 głaz
עלס -
17 głaz narzutowy
• boulder• erratic boulder -
18 ciężki głaz
тяжёлая скалаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki głaz
-
19 duży głaz
большая скала -
20 górski głaz
горная скалаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > górski głaz
См. также в других словарях:
glaz — glaz·er; glaz·i·ly; glaz·i·ness; … English syllables
głaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. głazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} kamień o bardzo dużych rozmiarach; skała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek rozbity o głazy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}milczeć jak głaz [grób, pień]; zimny jak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
glaz|y — «GLAY zee», adjective. resembling glaze; glossy; glasslike: »a glazy surface. –glaz´i|ness, noun … Useful english dictionary
Glaz — Glaz, Festung, so v.w. Glatz … Pierer's Universal-Lexikon
Glaz — Herta Glaz, auch: Hertha Glatz (* 16. September 1910 in Wien; † 28. Jänner 2006 in Hamden, Connecticut) war eine aus Österreich stammende US amerikanische Opernsängerin. Leben Glaz studierte an der Musikakademie in Wien und später am Mozarteum in … Deutsch Wikipedia
głaz — Być (twardym, niewzruszonym) jak głaz zob. kamień 3. Mieć serce jak głaz zob. serce 14. Milczeć jak głaz zob. milczeć … Słownik frazeologiczny
głaz — m IV, D. u, Ms. głazie; lm M. y «bardzo duży kamień; skała» Coś roztrzaskało się o głazy. Wykuć coś w głazie. ∆ geol. Głaz narzutowy «fragment skalny różnej wielkości przyniesiony przez lądolód; eratyk» ◊ Ktoś jest zimny, niewzruszony, twardy jak … Słownik języka polskiego
glaz´er — glaze «glayz», verb, glazed, glaz|ing, noun. –v.t. 1. to put glass in; cover with glass. Pieces of glass cut to the right size are used to glaze windows and picture frames. 2. to make a smooth, glassy surface or glossy coating: »to glaze china,… … Useful english dictionary
GLAZ — Klassische Stempeluhr Unter Gleitzeit oder Gleitender Arbeitszeit (GLAZ) wird eine in gewissem Rahmen frei geregelte Arbeitszeit verstanden. Eine Gleitzeitregelung wird in Deutschland in den meisten Fällen zwischen der Firmenleitung und dem… … Deutsch Wikipedia
glàž — gláža m (ȁ á) nižje pog. kozarec: vse glaže so pobili / izpil je glaž vina … Slovar slovenskega knjižnega jezika
glaz´i|ness — glaz|y «GLAY zee», adjective. resembling glaze; glossy; glasslike: »a glazy surface. –glaz´i|ness, noun … Useful english dictionary