-
1 güneş
güneş Sonne f; Sonnenschein m;güneş almak (oder görmek) Sonne bekommen;güneş(in) altında in praller Sonne;güneş banyosu yapmak ein Sonnenbad nehmen;onu güneş çarptı er hat (sich) einen Sonnenstich (geholt);güneş çarpması MED Sonnenstich m;güneş gören taraf Sonnenseite f;güneş gözlüğü Sonnenbrille f;güneş tutulması Sonnenfinsternis f;güneş var die Sonne scheint;güneş yılı Sonnenjahr n;güneşten yanmış sonnenverbrannt -
2 güneş
-
3 güneş
со́лнце (с)* * *со́лнцеgüneş açmak — показа́ться [из-за туч] - о со́лнце
güneş almak — проника́ть / попада́ть - о со́лнце, со́лнечных луча́х
güneşin alnında / altında — на са́мом солнцепёке
güneş batmak — сади́ться, заходи́ть - о со́лнце
güneş çarpmak — получи́ть со́лнечный уда́р
güneş çavmak — разг.
güneş doğmak — восходи́ть - о со́лнце
güneşi üzerine doğdurmamak — встать / подня́ться до восхо́да со́лнца
••güneş balçıkla sıvanmaz — погов. со́лнце гли́ной не зама́зать
-
4 güneş
кояш -
5 güneş
n. sun* * *1. sun 2. sun (n.) -
6 güneş
avabûn--------roj--------tav -
7 güneş
słońce -
8 güneş
тыгъэ/ дыгъэ -
9 güneş
тыгъэ -
10 güneş
ήλιος, ηλιακός -
11 güneş
شمس -
12 güneş
شمس [شَمْس] -
13 güneş
"sun; sunshine; solar" -
14 güneş
"1. sun. 2. sunshine, sunlight. - açmak for the sun to come out, for it to become sunny. - almak/görmek to get the sun, get sunlight, see the sun. -in alnında/altında in full sun. - ayı solar month. - balçıkla sıvanmaz. proverb You can´t hide the truth. - banyosu sunbath, sunbathing. - batmak for the sun to set/go down/sink. -in batması/batışı sunset, sundown. - çarpmak /ı/ to have a sunstroke. - çarpması sunstroke. G- Dil teorisi the theory of the Sun Language (concerning the origin of language put forward in Turkey in the early 1930´s). - doğmak for the sun to rise. -in doğması/doğuşu sunrise. (başına) - geçmek to have a sunstroke. -e göstermek /ı/ to expose (something) to the sun. - gözlüğü sunglasses, dark glasses. - günü astr. solar day. - ışını sunray, sunbeam. -e karşı işemek vulg. to behave rudely to a kind person; to scorn something good through ignorance. - lekesi astr. sunspot. - olsa kimsenin üstüne doğmamak never to think of helping others. - saati sundial. - sistemi/ dizgesi astr. solar system. - şemsiyesi parasol. - takvimi solar calendar. -e tapma heliolatry, worship of the sun. - tedavisi heliotherapy. - tekeri astr. solar disk, sun disk. - tutulmak for the sun to be eclipsed. - tutulması astr. solar eclipse. - vurmak /a/ 1. to have a sunstroke. 2. for the sun to shine on. - vurması sunstroke. - yanığı sunburn. -te yanmak to be sunburnt; to be tanned. - yılı astr. solar year." -
15 güneş
günəş -
16 güneş
slunce -
17 güneş banyosu
-
18 güneş batışı
Sonnenuntergang m -
19 güneş çarpması
Sonnenstich m, Hitzschlag m -
20 güneş enerjisi
Sonnenenergie f
См. также в других словарях:
Güneş — ist ein türkischer männlicher[1] und weiblicher Vorname[2] sowie Familienname mit der Bedeutung „Sonne“. Außerhalb des türkischen Sprachraums kommt gelegentlich auch die Schreibweise Günes vor. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 … Deutsch Wikipedia
Günes — Güneş ist der Familienname folgender Personen: Ali Güneş (* 1978), türkischer Fußballspieler Betin Güneş (* 1957), türkischer Pianist İhsan Güneş (* 1951), türkischer alevitischer Volksmusiker Şenol Güneş (* 1952), türkischer Fußballspieler und… … Deutsch Wikipedia
güneş — is., gök b. 1) Işık ve ısı veren büyük gök cismi 2) Bu gök cisminin yaydığı ışık ve ısı Güneş girmeyen eve doktor girer. Birleşik Sözler güneş banyosu Güneş Dil Teorisi güneş gözlüğü güneş günü … Çağatay Osmanlı Sözlük
Günes — türkischer Familienname zu türk. günes »Sonne« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Gunes Pension — (Чирали,Турция) Категория отеля: Адрес: Ulupinar Koyu Cirali Mah., 07980 Чирали, Турция … Каталог отелей
Gunes Beach Hotel — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Keykubat Cad. No: 44 , 07400 Алания, Турция … Каталог отелей
Gunes Apart — (Аксарай,Турция) Категория отеля: Адрес: Taspazar Mahallesi 827. Sokak No: 4, 68000 Акс … Каталог отелей
Gunes House — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Gullerpinari Mah.Bulut Sk No:7 , 07400 Алания, Турция … Каталог отелей
Gunes Hotel — (Олюдениз,Турция) Категория отеля: Адрес: 31 Sok. Ovacik Oludeniz Fethiye, 48300 Олюдениз, Турция … Каталог отелей
Gunes Suntime — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Keykubat Cad No:40, 07310 Алания, Турция … Каталог отелей
Gunes Yali — (Avsa Adasi,Турция) Категория отеля: Адрес: Deniz Mah. Zafer Sokak No 5 / 2 Avşa Adası … Каталог отелей