Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

gösterme

  • 41 демонстрация

    gösteri, gösterme, demonstrasyon, tanıtım

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > демонстрация

  • 42 показ

    gösteri, gösteriş, gösterme, demonstrasyon, tanıtım

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > показ

  • 43 реле контроля утечки

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > реле контроля утечки

  • 44 comparison

    n. kıyaslama, karşılaştırma, mukayese, benzerlik, benzetme, kıyas, üstünlük derecesini gösterme
    * * *
    karşılaştırma
    * * *
    [kəm'pærisn]
    noun ((an act of) comparing: There's no comparison between Beethoven and pop music; Living here is cheap in comparison with London.) karşılaştırma

    English-Turkish dictionary > comparison

  • 45 demo

    n. gösteri, gösterme; ispat; örgüt toplantısı
    ————————
    pref. halk
    * * *
    demo
    * * *

    English-Turkish dictionary > demo

  • 46 demonstration

    n. ispat, kanıt, gösterme, gösteri; kanıtlama, arz
    * * *
    1. gösterim 2. ispat
    * * *
    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) uygulama, gösteri
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) gösteri, miting

    English-Turkish dictionary > demonstration

  • 47 designation

    n. atama, tayin, atanma; isim, ad, tahsis; gösterme, gösterilme
    * * *
    1. belirtme 2. gösterim
    * * *
    noun (a name or title.) ünvan, sıfat

    English-Turkish dictionary > designation

  • 48 diagnosis

    n. teşhis, tanı, belirtme, gösterme
    * * *
    1. tanı 2. teşhis
    * * *
    [-sis]
    - plural diagnoses [-si:z] - noun (a conclusion reached by diagnosing: What diagnosis did the doctor make?) teşhis, tanı

    English-Turkish dictionary > diagnosis

  • 49 display

    n. sergileme, teşhir, debdebe, gösterme, gösteriş, sergi; görüntü, ekran; büyük puntolarla basma
    ————————
    v. sergilemek, göstermek, gösteriş yapmak, göz önüne sermek, teşhir etmek, gözler önüne sermek, açığa çıkarmak; büyük puntolarla basmak
    * * *
    1. gösterge (n.) 2. göster (v.) 3. gösterim (n.)
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) sergilemek
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) göstermek
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) gösteri
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) gösteri
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) sergileme
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) ekran

    English-Turkish dictionary > display

  • 50 effort

    n. çaba, gayret, girişim, deneme, çabalama, uğraşma, başarı, eser
    * * *
    çaba
    * * *
    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) çaba, gayret
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) çaba, gayret (gösterme)
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) sonuç, başarı
    - effortlessly

    English-Turkish dictionary > effort

  • 51 exhibition

    n. sergi, gösteri, teşhir, teşhir etme, sergileme, sunma, ibraz etme, burs [brit.]
    * * *
    sergi
    * * *
    [eksi'biʃən]
    1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) sergi
    2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) gösterme

    English-Turkish dictionary > exhibition

  • 52 gate

    n. kapı, geçit, patika, bilet hasılatı, kapıyı gösterme, kovma, işten çıkarma
    * * *
    1. geçit 2. kapı
    * * *
    [ɡeit]
    (a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). kapı
    - gate-crasher
    - gate-post
    - gateway

    English-Turkish dictionary > gate

  • 53 indication

    n. gösterme, belirtme, belirti, işaret, bulgu, ölçüm, çıtlatma
    * * *
    1. belirti 2. gösterim
    * * *
    noun There are clear indications that the war will soon be over; He had given no indication that he was intending to resign.) işaret, belirti

    English-Turkish dictionary > indication

  • 54 indulgence

    n. hoşgörü, müsamaha, anlayış gösterme, boyun eğme, yüz verme, şımartma, haz, zevk, bağımlılık, tutku, günahların kilisece affedilmesi
    * * *
    1. düşkünlük 2. hoşgörü
    * * *
    noun göz yumma, müsamaha

    English-Turkish dictionary > indulgence

  • 55 manifestation

    n. görünme, belli olma, cilve
    * * *
    1. belli etme 2. manifestasyon 3. ortaya koyma
    * * *
    1) (an obvious or clear example: This is another manifestation of his ignorance.) gösterge, tezahür
    2) (the act of showing clearly.) gösterme, belirtme

    English-Turkish dictionary > manifestation

  • 56 notation

    n. not etme, işaretlerle gösterme, notalar sistemi
    * * *
    1. notasyon 2. yazım
    * * *
    [nə'teiʃən]
    ((the use of) a system of signs representing numbers, musical sounds etc: musical/mathematical notation.) yazım, nota, özel işaretler, harfler

    English-Turkish dictionary > notation

  • 57 outbreak

    n. çıkma, başlama, patlak verme, salgın, isyan, yeryüzüne çıkmış kaya katmanı
    * * *
    patlama
    * * *
    (a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) patlak verme, baş gösterme

    English-Turkish dictionary > outbreak

  • 58 revival

    n. yeniden canlandırma, canlanma, diriltme, dirilme, uyanış, ayılma, ayıltma, yeniden gösterme, yeniden yayınlama, dinin yeniden canlanması
    * * *
    diriltme
    * * *
    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) canlanma
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) yeniden rağbet bulma
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) tekrar sahneye koymak

    English-Turkish dictionary > revival

  • 59 thoughtfulness

    n. düşüncelilik, dalgınlık, dikkatli olma, özen gösterme
    * * *
    düşüncelilik
    * * *
    noun düşüncelilik

    English-Turkish dictionary > thoughtfulness

  • 60 view

    n. bakış, görüş, görüş alanı, manzara, panaroma, görünüm, görüntü, beklenti, amaç, fikir, kanı, gösterme, yayınlama
    ————————
    v. bakmak, görmek, incelemek, üzerinde düşünmek, seyretmek
    * * *
    1. gör (v.) 2. görüş (n.)
    * * *
    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) manzara
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) görüş, düşünce
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) görme, görüş
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) bakmak, seyretmek
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Turkish dictionary > view

См. также в других словарях:

  • gösterme — is. 1) Göstermek işi 2) Teşhir, sergileme Birleşik Sözler gösterme hakkı gösterme parmağı gösterme sıfatı gösterme zamiri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gösterme zarfı — is., dbl. Bir fiilin, bir adın veya bir zarfın anlamını gösterme yoluyla sınırlayan zarf: Ta uzaklara gitti gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gösterme hakkı — is., huk. Sinema, tiyatro, konser vb. görsel sanatlarda telif hakkı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gösterme parmağı — is. Elde başparmaktan sonraki parmak, işaret parmağı, şehadet parmağı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gösterme sıfatı — is., dbl. İşaret sıfatı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gösterme zamiri — is., dbl. İşaret zamiri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gösterme hakkı — Sinema, tiyatro, konser vb. görsel sanatlarda telif hakkı …   Hukuk Sözlüğü

  • yön gösterme eki — is., dbl. Yön bildiren, yer ve zaman adları yapan ek, yön eki: son ra, taş ra, dış arı, iç eri vb …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • daha, dahacık diha — gösterme, işaret etme, başka yokmu? …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ibraz — gösterme; meydana çıkarma; sunma …   Hukuk Sözlüğü

  • göstermecilik — is., ği, ruh b. 1) Cinsel organlarını gösterme biçiminde görülen ruhsal sapıklık, ut açıcılık, teşhircilik, eksibisyonizm 2) Kendini üstün gösterme çabası Her ayrıcalık hevesinin kökeninde bir kompleks, bir göstermecilik duygusu yattığı görülür.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»