-
21 weitläufig
a geniş, ətraflı; wir sind mit ihm \weitläufig verwandt biz uzaq qohumuq; \weitläufigreichend a 1. geniş; 2. hərb. uzaqvuran; \weitläufigschwefig a çoxdanışan, uzunçu; \weitläufigsehend a uzaqgörən, gələcəyi görən; \weitläufigsichtig a 1. uzağı yaxşı görən; 2. məc. uzaqgörən, tədbirli; \weitläufigspurig a enli dəmir yolu; \weitläufigtragend a 1. hərb. uzaqvuran (silah); 2. məc. çox əhəmiyyətli, çox mənalı; \weitläufigverzweigt a qollu-budaqlı (ağac); məc. geniş yayılmış -
22 wodurch
adv hansı səbəbə görə; nəyə görə; \wodurch kam das? bu necə oldu? -
23 wunschgemäß
adv istəyə görə, arzuya görə -
24 zufolge
(prp G, D) … nəticədə, … səbəbilə, … uyğun olaraq, … görə, … əsasən: deinem Wunsch \zufolge, \zufolge deines Wunsches sənin arzuna görə -
25 zusehend
adv göz görə-görə, göz qabağında -
26 Abrede
f (11) 1. şərt, saziş; der \Abrede gemäß şərtə (sazişə) görə; 2. inkar etmə; die Tatsache in \Abrede stellen faktı inkar etmək, etiraz etmək -
27 Abzeichen
n (7) 1. nişan; 2. hərb. fərqlənmə nişanı (rütbəyə görə) -
28 all
a 1. (\alle, \alles, \alle) hamısı, hamı; vor \allem, vor \allen Dingen hər şeydən öncə; \alle beide hər ikisi; \alles Gute! salamat qalın!; in \aller Eile tələsik; in \aller Stille səssiz-səmirsiz, xəlvətcə; das ist \all es var-yox budur; \alles eingerechnet hər şeyi hesaba alaraq; \alles in \allem cəmi; in \aller Frühe səhər tezdən; xoruz banlamamış; mit \aller Gewalt var qüvvə ilə; aus \allem dem, aus \alle diesem bunların hamısından; über \alles hər şeydən artıq; bei \allem dem, bei \alle diesem buna baxmayaraq; Mädchen für \alles hər işi görən qulluqçu; gəzəyən qız; \alle Rechte vorbehalten başqası tərəfindən nəşri qadağandır (alman kitablarının titul vərəqinin arxasında olan yazı); 2. hər kəs, hər hansı; auf \alle Fälle hər ehtimala qarşı, ehtiyatdan, ehtiyat üçün; \alle acht Tage hər həftə; \alle Tage hər gün; \aller Art cürbəcür; \alle Welt hər kəs, hamı; 3. wer \alles kim olur olsun; was \alles nə olur olsun; wo \alles harada olurolsun; das ist nicht \alle Welt wieviel kim bilir, bu nə qədərdir; wer in \aller Welt … axı kim; wer in \aller Welt konnte es wissen! bunu kim bilərdi ki!; nicht um \alles in der Welt heç bir vəchlə, heç vaxt; \aller Anfang ist schwer hər şeyin başlanğıcı çətindir -
29 Amt
n (5) 1. vəzifə, qulluq; vom \Amts wegen vəzifəsinə görə; 2. idarə, kontor (teleqraf, poçta); das Auswärtige \Amt Xarici İşlər Nazirliyi; 3. telefon stansiyası; 4. inzibati vahidlik; des \Amtes entheben vəzifədən kənarlaşdırmaq; ein \Amt bekleiden vəzifə tutmaq -
30 Anerkennung
f (10) təsdiqləmə; tərif; qəbul etmə; in \Anerkennung der Leistungen xidmətinə görə -
31 Angabe
f (11) 1. göstəriş; hüq. ifadə; nach seiner \Angabe onun dediyinə görə; 2. pl məlumat, dəlil; 3. xəbərçilik, şeytançılıq -
32 angeblich
I a xəyali, uydurma; II adv guya ki; \angeblich wohnte er in Berlin dediyinə görə Berlində yaşayırdı -
33 Angelegenheit
f (10) iş; in welcher \Angelegenheit? hansı işə görə?; bei dieser \Angelegenheit bu münasibətlə -
34 Anregung
f (10) arzu, niyyət; təkan; təşəbbüs; həyəcanlanma; \Anregung zu etw. (D) geben nəyəsə təkan vermək; in \Anregung bringen təklif etmək; auf \Anregung (G / von D) (kiminsə) təklifinə görə -
35 anstoßen
I vt itələmək, irəli çəkmək; auf j-s Wohl \anstoßen kiminsə sağlığına içmək; II vi 1. (s) (an A) dəymək, toqquşmaq (nə iləsə); ich bin an den Tisch angestoßen masaya dəyib əzildim; (nəyə görəsə) pərt etmək; 2. (h) kəkələmək; dili dolaşmaq; mit der Zunge \anstoßen dili topuq çalmaq; 3. yanaşdırmaq; 4. bei j-m \anstoßen kiminsə narazılığına səbəb olmaq; utandırmaq -
36 aufspielen
I vt və vi çalmaq, einen Walzer \aufspielen vals çalmaq; zum Tanz \aufspielen rəqs üçün çalmaq; wart, dir werde ich \aufspielen! dayan, gör başına nə oyun açıram (gətirirəm)! II sich \aufspielen özünü kiməsə oxşatmaq; er spielt sich als Held auf o özünü qəhrəmana oxşadır -
37 Augenschein
m görünüş; görüntü; dem \Augenschein nach görüntüyə əsasən, görünüşünə görə; in \Augenschein nehmen diqqətlə baxmaq -
38 Aussage
f 1. rəy, fikir; 2. göstəriş; bəyanat, şəhadət; die \Aussage zweier Zeugen iki şahidin ifadəsi; seiner \Aussage nach onun sözlərinə görə; 3. qram. xəbər -
39 Aussehen
n -s, oh. pl görünüş, xarici görünüş; dem \Aussehen nach görünüşə görə; sich das \Aussehen geben özünü lazımi şəklə salmaq; das \Aussehen trügt görünüş aldadıcıdır -
40 Ausweis
m (1) 1. sübut, dəlil; 2. arayış; şəxsiyyət vəsiqəsi; pasport; 3. hesabların vəziyyəti haqqında məlumat; nach \Ausweis von kiminsə göstərişinə əsasən (görə)
См. также в других словарях:
gor´i|ly — gor|y «GR ee, GOHR », adjective, gor|i|er, gor|i|est. 1. covered with gore; stained with blood; bloody: »Everyone in the car accident was a gory mess. 2 … Useful english dictionary
gor|y — «GR ee, GOHR », adjective, gor|i|er, gor|i|est. 1. covered with gore; stained with blood; bloody: »Everyone in the car accident was a gory mess. 2 … Useful english dictionary
Gór — Administration Pays Hongrie … Wikipédia en Français
Gör — Sn (Göre f.) erw. ndd. (16. Jh.), ndd. Mädchen , Gören Pl. kleine Kinder Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort. Verglichen wird rhein. gor, gorich gering, armselig (dann wäre von Kleine auszugehen); doch ist für die Bedeutung Mädchen ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gör — Gör, Göre: Das aus dem Niederd. stammende, seit dem 17. Jh. bezeugte Wort ist wahrscheinlich eine Bildung zu dem im Dt. untergegangenen Adjektiv *gōr »klein«, das aber in der Weiterbildung ahd. gōrag, mhd. gōrec »klein, gering, armselig«… … Das Herkunftswörterbuch
Gor|go|ni|an — «gr GOH nee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the gorgonias. –n. = sea fan. (Cf. ↑sea fan) Gor|go|ni|an «gr GOH nee uhn», adjective. of or resembling a Gorgon; terrible; petrifying … Useful english dictionary
gor|go|ni|an — «gr GOH nee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the gorgonias. –n. = sea fan. (Cf. ↑sea fan) Gor|go|ni|an «gr GOH nee uhn», adjective. of or resembling a Gorgon; terrible; petrifying … Useful english dictionary
Gor — Gor, Koth, Dünger, ein veraltetes Wort, S. 2 Gare, Garstig und Hornung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gor — (gor) s. m. Nom sous lequel Adanson désigne une coquille du Sénégal, qui, selon Guérin, pourrait être le troque module de Linné, LEGOARANT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gör(e) — Gör(e)ugs.für:vorlautes/ungezogenesKind,Wildfang,Krabbe,Frechdachs,Frechling,Schlingel;ugs.:Fratz,Strick,Racker,Rübe,Balg,Satansbraten,Rotznase,frechesStück … Das Wörterbuch der Synonyme
Gör — Gör,das:⇨Kind(1) … Das Wörterbuch der Synonyme