-
1 göbek
göbek <- ği> Nabel m; Bauch m; Zentrum n; Mittelstück n; Herz n, Mark n, Gehäuse n (einer Frucht); Generation f; Ornament n in der Mitte; (Rad)Nabe f; EL Anker m; BOT Eisbergsalat m;göbek atmak einen Bauchtanz aufführen; fig vor Freude verrückt sein;göbek bağı Nabelbinde f;göbek bağlamak einen Bauch bekommen;göbek kordonu Nabelschnur f;göbeği biriyle bağlı unzertrennlich;göbeği çatlamak sich abschuften;göbeği çıkmak einen Bauch bekommen -
2 göbek
1) Nabel m, Bauchnabel mgöbeği beraber kesilmiş unzertrennlichgöbeğini kesmek ( yeni doğan çocuğun) abnabeln2) Bauch m, Fettbauch m\göbek atmak einen Bauchtanz aufführen\göbek bağlamak [o salıvermek] einen Bauch bekommen -
3 göbek
Mitte, das Innere, Bauch, Mittelpunkt, Nabel -
4 göbek bağı
Nabelschnur f -
5 göbek dansı
Bauchtanz m -
6 göbek dansözü
Bauchtänzerin f -
7 göbek otu
-
8 göbek sarığ
Ein Thier, grösser als die Katze, aus dessen Fell Pelz verfertigt wird -
9 yedi göbek
Stammvater m -
10 bağ
bağ s1. 1) Band ntdizlerinin \bağı çözülmek ( fam) weiche Knie bekommen\bağlarını koparmak sich abnabeln3) ayakkabı \bağı Schnürsenkel mayakkabımın \bağı koptu mein Schnürsenkel ist abgerissenaramızdaki \bağ das Band zwischen uns2. s\bağ bozmak Wein lesen; ( üzümleri toplamak) Trauben lesen -
11 göbeği
-
12 salıvermek
vt2) dizginleri \salıvermek die Zügel loslassengöbek \salıvermek einen Bauch bekommen
См. также в других словарях:
Göbek — Göbek, Stadt in Kleinasien, Ejalet Khudavendigiar, südlich von Uschak, hat 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
göbek — is., ği 1) İnsan ve memeli hayvanlarda göbek bağının düşmesinden sonra karnın ortasında bulunan çukurluk Düğmeleri birer birer açtı göbeğine dek. Z. Selimoğlu 2) Yağ bağlamış şişman karın Göbeğini eritmek için her sabah bir saat yol yürür. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
göbek adı — is. Yeni doğan çocuğun göbeği kesilirken konulan ad Turgut un göbek adı Mehmet tir … Çağatay Osmanlı Sözlük
göbek bağı — is. 1) Yeni doğan çocuğun göbeği kesildikten sonra kan gelmemesi için geri kalan damar örgüsüne bağladıkları bağ 2) mec. Yakın ilişki Paris te uzun yıllar yaşamalarına karşın ülkeleriyle olan göbek bağını hiç mi hiç gevşetmemiş gençler var. T.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
göbek dansı — is. Genellikle göbek ve kalça sallamak veya kıvırmakla yapılan dans … Çağatay Osmanlı Sözlük
göbek atmak — 1) karnını hareket ettirerek oynamak Dillere destan olan oturak âlemlerinde göbeği atan, erkek değil, kadındır. B. R. Eyuboğlu 2) mec. çok sevinmek Dolmuştan inince bir yandan saatine bakar, bir yandan da göbek atarmış, daha bir saat var, diye. H … Çağatay Osmanlı Sözlük
göbek — orta, iç, kam, merkez, kindik … Çağatay Osmanlı Sözlük
göbek — yaramaz çocuk … Beypazari ağzindan sözcükler
göbek havası — is. 1) Sanat değeri olmayan, hafif, eğlenmek amacıyla çalınan veya söylenen oyun havaları 2) mec. Çok eğlenceli durum … Çağatay Osmanlı Sözlük
göbek odunu — is. Ağaç gövdesinin diğer bölümlerine göre farklı özellik gösteren iç odun bölümü … Çağatay Osmanlı Sözlük
göbek otu — is., bit. b. Yaprakları etli, otsu bir bitki (Umbilicus pendulinus) … Çağatay Osmanlı Sözlük