-
1 göğüslemek
göğüslemek (-i) sich (mit der Brust) stemmen (gegen A); jemanden beiseite stoßen; sich widersetzen;ipi göğüslemek SPORT das Zielband mit der Brust berühren -
2 göğüslemek
1) налега́ть / напира́ть гру́дью2) перен. ока́зывать сопротивле́ние, стать гру́дью -
3 göğüslemek
придавать жесткость, укреплять, подпиратьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > göğüslemek
-
4 göğüslemek
v. breast -
5 göğüslemek
В1) напира́ть (налега́ть) гру́дью2) ока́зывать сопротивле́ние, противостоя́ть; стать гру́дью -
6 göğüslemek
ебгъэрыкIон/ ебгъэрыкIуэн, пэкIэуцон/ пэщIэувэн -
7 göğüslemek
دافعدرأدفعردصدقاوممنع -
8 göğüslemek
1. دافع [دافَعَ]Anlamı: göğüsle zorlamak2. درأ [دَرَأَ]Anlamı: göğüsle zorlamak3. دفع [دَفَعَ]Anlamı: göğüsle zorlamak4. رد [رَدَّ]Anlamı: göğüsle zorlamak5. صد [صَدَّ]Anlamı: göğüsle zorlamak6. قاوم [قَاوَمَ]Anlamı: göğüsle zorlamak7. منع [مَنَعَ]Anlamı: göğüsle zorlamak -
9 göğüslemek
"to breast; to stand to, to resist" -
10 göğüslemek
/ı/ 1. to push (something) with the breast, breast. 2. to breast, oppose (something) boldly. 3. to breast, oppose (someone) with the breast. -
11 göğüslemek
qarşı durmaq -
12 ipi göğüslemek
v. breast the tape -
13 درأ
göğüslemek -
14 придавать жесткость
göğüslemek, payanda vurmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > придавать жесткость
-
15 دافع
göğüslemek; saik -
16 صد
göğüslemek; karşılamak; menetmek -
17 противостоять
врзdayanmak, karşı koymak, göğüs germek, göğüslemekпротивостоя́ть ве́тру — rüzgara dayanmak
противостоя́ть тру́дностям — güçlüklere göğüs germek
противостоя́ть конкуре́нции — rekabete karşı koymak / dayanmak
противостоя́ть наступле́нию монополисти́ческого капита́ла — tekelci sermayenin saldırısını göğüslemek
••противостоя́щие вое́нные бло́ки — birbirine karşıt askeri bloklar
-
18 breast
n. göğüs, meme, yürek————————v. göğüs germek, göğüslemek* * *göğüs* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) meme2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) göğüs2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) göğüslemek, göğüs vermek2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) tepesine varmak•- breastfed
- breaststroke -
19 подпирать
dayaklamak, dayamak, desteklemek, göğüslemek, payanda vurmak, eğretiye almakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подпирать
-
20 укреплять
desteklemek, berkitmek, göğüslemek, kenetlemek, beslemek, sağlamlaştırmak, saptamak, takviye etmek, pekiştirmek, pekitmek, pekleştirmek, kuvvetlendirmek, tahkim etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > укреплять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
göğüslemek — i 1) Göğsünü dayayarak zorlamak Vapurlara, trenlere ihtiyarları itip, çocukları ezip, kadınları göğüsleyip biniyoruz. O. S. Orhon 2) mec. Karşı durmak, engel olmak, direnmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
göğüsleme — is. Göğüslemek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
pişmek — nsz, er 1) Ateşte, fırında, kaynar suda veya yağda ısı etkisiyle yenilebilir duruma gelmek Börek geç pişer. 2) Isıtma sonucu belirli bir kullanıma uygun duruma gelmek Tuğla, çanak çömlek özel ocaklarda pişer. 3) Meyve olgun duruma gelmek ... yere … Çağatay Osmanlı Sözlük
