-
1 gésir
-
2 gésir
v -
3 gésir
геол. -
4 gésir
гл.1) общ. заключаться в (...), покоиться (в могиле), валяться, лежать, находиться2) геол. залегать -
5 gésir
vi. лежа́ть ◄-жу, -ит► ipf.; валя́ться ipf. (à l'abandon); поко́иться ipf. élevé. (dans la tombe);● c'est là que gît la difficulté... — в э́том и состои́т тру́дность...; c'est là que gît le lièvre — вот где соба́ка зары́та; ci-gît... — здесь поко́ится прах (+ G); здесь погребён...les blessés gisaient sur le champ de bataille — ра́неные лежа́ли на по́ле би́твы;
-
6 залегать
-
7 ci-gît
см. gésir -
8 gît
-
9 почить
-
10 gisait
гл.общ. покоился (форма глагола 'gésir')
См. также в других словарях:
gésir — gésir … Dictionnaire des rimes
gésir — [ ʒezir ] v. intr. défectif <conjug. : seult je gis, tu gis, il gît, nous gisons, vous gisez, ils gisent; je gisais, etc.; gisant> • apr. 950; lat. jacere « être étendu » → gisant, gisement, gîte ♦ Littér. 1 ♦ Être couché, étendu, sans… … Encyclopédie Universelle
gesir — Gesir, Iacere. Gesir aupres, Adiacere, Accubare. Sa femme gist, Cubat eius vxor, Iacet puerpera. Cy gisent Acarnaniens, Hic siti sunt Acarnanes. Le danger gist en cela, In ea re vertitur discrimen, La victoire gist en cela, In hoc victoria… … Thresor de la langue françoyse
gesir — GESIR. v. n. Estre couché. Vieux mot qui n est guere en usage qu en quelques uns de ses temps. Il gist, ils gisent. il gisoit. ils gisoient &c … Dictionnaire de l'Académie française
gésir — (je zir) v. n. défectif usité seulement aux formes suivantes : il gît, nous gisons, vous gisez, ils gisent ; je gisais, tu gisais, il gisait, nous gisions, vous gisiez, ils gisaient ; gisant ; quelques uns doublent l s. 1° Être couché, être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GÉSIR — v. n. Vieux mot. Voyez GÎT … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GÉSIR — v. intr. être couché. Il n’est plus usité qu’au présent de l’indicatif, Je gis, tu gis, il gît, nous gisons, vous gisez, ils gisent; à l’imparfait, Je gisais, et au participe présent, Gisant. On l’emploie surtout en parlant de Personnes malades… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GISANT — GISA Effigie funéraire en haut relief d’un personnage représenté couché sur une tombe. Ordinairement couché à plat dos, le gisant, qui a les yeux soit ouverts soit fermés, est, en fait, conçu comme une statue qui serait placée debout.… … Encyclopédie Universelle
gîte — [ ʒit ] n. m. et f. • 1373; giste v. 1175; a. p. p. de gésir I ♦ N. m. 1 ♦ Lieu où l on trouve à se loger, où l on peut coucher. ⇒ abri, demeure, logement, maison. Chercher un gîte pour la nuit. Avoir le gîte assuré. Offrir le gîte et le couvert… … Encyclopédie Universelle
ci-gît — [ siʒi ] loc. verb. • v. 1170; de 1. ci et gésir ♦ (Formule d épitaphe) Ici est enterré. Ci gît Voltaire. ● ci gît, ci gisent locution verbale (de gésir) Ici est enterré, sont enterrés (formule funéraire inscrite sur les tombeaux). ● ci gît, ci… … Encyclopédie Universelle
gisement — [ ʒizmɑ̃ ] n. m. • 1632; gissement « action de se coucher » fin XIIe; de gésir 1 ♦ Mar. Vx Situation d une côte précisée par le calcul. Mod. Angle que fait une direction avec l axe d un navire. Gisement d une direction : angle que forme cette… … Encyclopédie Universelle