-
1 génisse
телка
Молодая нестельная самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
телка
Самка крупного рогатого скота старше шести, месячного возраста до плодотворного осеменения
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > génisse
-
2 génisse
fтёлка, нетель -
3 génisse
сущ.1) общ. нетель, тёлка2) тех. шкура телёнка травника, выросток -
4 génisse
f тёлка ◄о►, не́тель f -
5 génisse pleine
сущ.с.-х. нетель -
6 vaccinée au pus de génisse
Dictionnaire français-russe des idiomes > vaccinée au pus de génisse
-
7 A génisse qui frappe avec la tête, Dieu ne donnera pas de cornes.
сущ.посл. Бодливой корове Бог рог не даёт. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > A génisse qui frappe avec la tête, Dieu ne donnera pas de cornes.
-
8 телка
ж.génisse f, taure f -
9 vacciné
-
10 velle
-
11 Färse
телка
Молодая нестельная самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
телка
Самка крупного рогатого скота старше шести, месячного возраста до плодотворного осеменения
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Färse
-
12 heifer
телка
Молодая нестельная самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
телка
Самка крупного рогатого скота старше шести, месячного возраста до плодотворного осеменения
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heifer
См. также в других словарях:
génisse — [ ʒenis ] n. f. • 1538; genice v. 1160; lat. pop. °junicia, class. junix ♦ Jeune vache qui n a pas encore vêlé. ⇒région. taure; veau . Foie de génisse. ● génisse nom féminin (latin populaire jenicia, du latin classique junix, icis) Femelle de l… … Encyclopédie Universelle
genisse — GENISSE. s. f. Jeune vache qui n a point porté. Genisse blanche. genisse noire … Dictionnaire de l'Académie française
genisse — Genisse, Bucula, Vitula, Iunix. Semble plus raisonnable d escrire Jenice, car il vient de Iunix iunicis … Thresor de la langue françoyse
génisse — (jé ni s ) s. f. Jeune vache qui n a point porté. • Une génisse qui n aura point encore porté le joug, ni labouré la terre, SACI Bible, Deutéron. XXI, 3. • Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l empire ; Une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GÉNISSE — s. f. Jeune vache qui n a point porté. Génisse blanche. Génisse noire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Genisse — Vache Vache Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Génisse — Vache Vache Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
génisse — nf. (de plus de 12 mois, qui n a pas encore porté) : modze (Peisey.187), MOZHE (Aillon V., Aix, Albanais.001, Alex, Annecy, Arvillard, Cordon.083, Doucy Bauges, Épagny.294, Morzine.081, Saxel.002, Thônes, Villards Thônes.028), môzhe (Bellecombe… … Dictionnaire Français-Savoyard
GÉNISSE — n. f. Jeune vache qui n’a point porté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Génisse, la Chèvre, et la Brebis, en société avec le lion — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français
La Génisse, la Chèvre et la Brebis, en société avec le Lion — La Génisse, la Chèvre, et la Brebis, en société avec le Lion La Génisse, la Chèvre, et la Brebis, en société avec le Lion Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français