-
1 généraliser
vt. jènèralizî, zhènèralizî (Albanais). -
2 generalizować
généraliser -
3 upowszechnić
généraliser -
4 hollegañ
généraliser -
5 verallgemeinern
généraliser -
6 ĝeneraligi
généraliser -
7 обобщить
généraliser vt; synthétiser vtобобщи́ть о́пыт — synthétiser l'expérience
-
8 generalizar
ge.ne.ra.li.zar[ʒeneraliz‘ar] vt+vi généraliser.* * *[generali`za(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo généraliserVerbo Pronominal se généraliser* * *verbouma moda que se generalizouune mode qui s'est généraliséeesse prodecimento generalizou-secette procédure s'est généraliséea corrupção generalizou-sela corruption s'est généralisée -
9 generalizzare
generalizzare v. ( generalìzzo) I. tr. 1. généraliser: generalizzare un principio généraliser un principe. 2. ( diffondere) répandre, généraliser. II. intr. (aus. avere) généraliser: tende sempre a generalizzare il veut toujours tout généraliser. -
10 generalize
généraliser;∎ to become generalized (practice) se généraliser -
11 verallgemeinern
fɛralgə'maɪnərnvMan darf nicht verallgemeinern. — Il ne faut pas généraliser.
verallgemeinernverallgem136e9342ei/136e9342nern *généraliser -
12 generalize
generalize [ˈdʒenərəlaɪz]* * *['dʒenrəlaɪz]transitive verb, intransitive verb généraliser ( about à propos de) -
13 universalizzare
universalizzare v. ( universalìzzo) I. tr. universaliser, diffuser, généraliser. II. prnl. universalizzarsi s'universaliser, se généraliser. -
14 generalisieren
genərali'ziːrənvgénéraliser, étendre, universalisergeneralisierengeneralis2688309eie/2688309eren * [genərali'zi:rən]généraliser -
15 pauschalisieren
pauʃali'ziːrənvpauschalisierenpauschalis2688309eie/2688309eren * [p42e5dc52au/42e5dc52∫ali'zi:rən](gehobener Sprachgebrauch) généraliser -
16 generaliseren
-
17 generalize
A vtr1 ( make more general) généraliser [education, curriculum, syllabus] ;2 ( draw) to generalize a conclusion/a principle établir une généralisation/un principe général.B vi généraliser (about à propos de). -
18 estender
es.ten.der[estẽd‘er] vt 1 étendre. 2 allonger. 3 déployer. 4 généraliser. 5 élargir. 6 éparpiller. vpr 7 s’étendre. 8 se déployer. 9 se coucher de son long. estender a roupa étendre le linge. estender os braços, as pernas étendre les bras, les jambes.* * *[iʃtẽn`de(x)]Verbo transitivo (braços, pernas) tendre(jornal) ouvrir(peça de roupa) étendre(prazo, estadia) prolongerVerbo Pronominal s'étendre* * *verbo1 (um mapa, uma toalha) étendre(uma rede) jeter2 (as pernas, os braços) étendre(asas) déployer -
19 extrapolar
-
20 делать всеобщим достоянием
vgener. généraliserDictionnaire russe-français universel > делать всеобщим достоянием
См. также в других словарях:
généraliser — [ ʒeneralize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1578; de 1. général ♦ Rendre général. 1 ♦ Étendre, appliquer (qqch.) à l ensemble ou à la majorité des individus. ⇒ étendre, universaliser. Généraliser une mesure. Pronom. L instruction s est… … Encyclopédie Universelle
généraliser — (jé né ra li zé) v. a. 1° Rendre général. Généraliser une idée, une méthode. Généraliser une formule d algèbre. • La seule bonne manière de diminuer le nombre des lois est de les généraliser, L ABBÉ DE ST PIERRE dans DESFONTAINES. • Il faut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GÉNÉRALISER — v. tr. Rendre général. Généraliser une méthode, un procédé. Absolument, Notre esprit est naturellement porté à généraliser. Vous généralisez trop. Il signifie aussi Rendre commun à beaucoup. Généraliser une opinion. Ce préjugé se généralise, Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GÉNÉRALISER — v. a. Rendre général. Généraliser une idée, un principe, une méthode. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Un principe, une idée qui se généralise dans l esprit. Il signifie particulièrement, en Mathématique et en Physique, Donner … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
généraliser — vt. jènèralizî, zhènèralizî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
se généraliser — ● se généraliser verbe pronominal être généralisé verbe passif S étendre à un ensemble plus large et, en particulier, à l ensemble d un organisme, d un groupe, etc. : Cancer généralisé. ● se généraliser verbe pronominal Devenir commun à beaucoup … Encyclopédie Universelle
généralisation — [ ʒeneralizasjɔ̃ ] n. f. • v. 1760; de généraliser 1 ♦ Action de généraliser ou de se généraliser. Souhaiter la généralisation d une mesure. Risques de généralisation d un conflit. ⇒ extension. Pathol. Généralisation d un cancer par métastases. 2 … Encyclopédie Universelle
ALGÈBRE — L’algèbre au sens moderne, à savoir l’étude des structures algébriques indépendamment de leurs réalisations concrètes, ne s’est dégagée que très progressivement au cours du XIXe siècle, en liaison avec le mouvement général d’axiomatisation de… … Encyclopédie Universelle
particulariser — [ partikylarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1412; du rad. lat. de particulier 1 ♦ Vx Exposer (un fait) dans ses moindres détails. « Les histoires qu on particularise trop [...] sont ennuyeuses » (Furetière). 2 ♦ Mod. Distinguer, différencier… … Encyclopédie Universelle
abstraire — [ apstrɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • XIVe « enlever »; lat. abstrahere 1 ♦ Considérer par abstraction (un caractère, une qualité) en séparant, en isolant. « la science isole ce qu elle étudie; et elle l abstrait pour en retirer le générique… … Encyclopédie Universelle
Ensemble-Produit — Produit cartésien Cet article fait référence au concept mathématique sur les ensembles. Pour les graphes, voir produit cartésien de graphes. En mathématiques, le produit cartésien de deux ensembles X et Y, appelé ensemble produit, est l ensemble… … Wikipédia en Français