-
21 öster
['ös:ter]subst.восток -
22 stegar
[²st'e:gar]verbшагать————————[²st'e:gar]verbизмерять шагамиhan stegade ut avståndet mellan husen--он отмерил шагами расстояние между домами -
23 tillfogar
[²t'il:fo:gar]verbнаноситьlaget tillfogades ett svårt nederlag--команда потерпела поражение с разгромным счётомtillfoga någon skador--причинить кому-л. физический ущерб————————[²t'il:fo:gar]verbдобавляться -
24 agar
[²'a:gar]verbнаказыватьge stryk, slå -
25 aldrig
[²'al:drig]adv.никогдаaldrig tidigare--никогда ранее; никогда до этого -
26 an
an[an:]adv.в направлении чего-л.även som verbpartikel i riktning mot; fram jfr går an, tar sig an etc. -
27 anklagar
[²'an:kla:gar]verbобвинятьbeskylla; åtalaanklagas för mord--обвинять кого-л. в убийстве -
28 ankommer
[²'an:kåm:er]verbприезжатьnå fram (till en plats), anlända (om tåg, båtar etc som går efter tidtabell)tåget ankommer 12.35--поезд прибывает в 12:35————————[²'an:kåm:er]verbзависетьdet ankommer på politikerna att ta ställning--от политиков зависит принятие позиции (по какому-л. вопросу) -
29 ansvar
[²'an:sva:r]subst.ответственностьbära (el. ha) ansvar för hushållet--отвечать за ведение домашнего хозяйства -
30 arbetsprövning
arbets+prövning[²'ar:be:tsprö:vning]subst.практическая профориентацияrehabiliteringsåtgärd för handikappade, vissa övriga arbetssökande som går ut på att man försöker kartlägga deras intressen, anlag och arbetsförmåga för att hjälpa dem ut i arbetslivet -
31 ärende
[²'ä:rende]subst.вопрос, делоfråga, fall, målärendet kommer att behandlas nästa vecka--вопрос будет рассматриваться на следующей неделе————————[²'ä:rende]subst.задание, поручениеvill du gå ett ärende åt mig?--не сделаешь ли для меня одно дело?vems ärenden går du egentligen?--ты, собственно, кому служишь?————————поручение, дело -
32 ärftlig
[²'är:ftlig]adj.наследственный -
33 armbågar
arm+bågar[²'ar:mbå:gar]verbтолкаться (локтями)armbåga sig fram (tränga sig fram (med armbågarna))--проталкиваться (расчищая себе дорогу локтями) -
34 avgår
[²'a:vgå:r]verbуходить в отставку————————[²'a:vgå:r]verbотправляться, отходитьstarta, lämna en plats (om trafik som går efter tidtabell)tåget avgår från Göteborg 11.50--поезд отправляется из Гётеборга в 11:50 -
35 avtågar
[²'a:vtå:gar]verbвыходить -
36 avvägar
[²'a:vä:gar]subst.окольные путиkomma på avvägar (komma bort, försvinna)--сбиться с пути (потеряться, исчезнуть) -
37 baklås
[²b'a:klå:s]subst.замокdörren har gått i baklås (går inte att låsa upp)--дверь заклинило (невозможно открыть) -
38 bäst
[bes:t]adj.лучшийsuperlativ mest bra, mest godbäst som det var (plötsligt)--нежданно-негаданно (неожиданно), откуда ни возьмись————————лучший, самый лучший, наилучший————————adv.лучше всего, лучше всех -
39 behagar
[beh'a:gar]verbудовлетворятьtillfredsställa, förnöja (ålderdomligt; ironiskt öfinna lämpligtö)jaså, du behagar komma nu--наконец-то Вы соблаговолили прийти -
40 beklagar
[bekl'a:gar]verbсожалетьuttrycka el. känna sorg övervi beklagar att vi inte hann införa reformen--мы сожалеем, что не успели провести реформуbeklagande -t--сожаление, соболезнование
См. также в других словарях:
gar — gar … Kölsch Dialekt Lexikon
gar — gar … Deutsch Wörterbuch
Gar — Gar, adj. et adv. welches eigentlich zubereitet, fertig, bedeutet, und am häufigsten als ein Nebenwort gebraucht wird. 1. Eigentlich, zubereitet, fertig; wo es doch nur noch in einigen Lebensarten und Handwerken vorkommt. Gares Eisen, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Garðabær — Basisdaten Staat: Island Region: Höfuðborgarsvæðið Wahlkreis … Deutsch Wikipedia
Garður — Basisdaten Staat: Island Region: Suðurnes Wahlkreis … Deutsch Wikipedia
Garðabær — Escudo … Wikipedia Español
Garðabær — Garðabær, Iceland Location in IcelandPopulation Total (2008) 10,272Postal codes210 ndash;212 [http://www.gardabaer.is/ Municipal website] Garðabær is a municipality in the Greater Reykjavík area of Iceland. As of 2008, its population was… … Wikipedia
Garðabær — Garðabær … Wikipédia en Français
gar — gar̃ interj., gar 1. kar, gir, dar (kartojant nusakomas girgsėjimas, gargaliavimas): Gar gar gargščioja žąsys, kad kas pabaido Š. | Gar̃ gar̃ gargia jau visiškai senis Š. Teip ilgai man bepasakojant, pradėjo klausytojai gar gar knarkti M.Valanč.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Gar — Gar, n. [Prob. AS. g[=a]r dart, spear, lance. The name is applied to the fish on account of its long and slender body and pointed head. Cf. {Goad}, {Gore}, v.] (Zo[ o]l.) (a) Any slender marine fish of the genera {Belone} and {Tylosurus}. See… … The Collaborative International Dictionary of English
gar — ¹gar 1. durch, durchgebacken, durchgebraten, fertig [gekocht/gebacken]. 2. aufgebraucht, ausgegangen, nicht mehr verfügbar, zu Ende; (geh.): aufgezehrt; (ugs.): alle. ²gar 1. absolut, einfach, ganz und gar, rundherum, schlechthin, schlicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme