-
1 ansvar
[²'an:sva:r]subst.ответственностьbära (el. ha) ansvar för hushållet--отвечать за ведение домашнего хозяйства -
2 åklagare
[²'å:kla:gare]subst.прокурор————————обвинитель -
3 ansvarar
[²'an:sva:rar]verbотвечать, заведоватьta ansvar (för), ha ansvaret (för)landstinget ansvarar för sjukvården--вопросами здравоохранения ведает ландстинг (Облздравотдел) -
4 ansvarig
[²'an:sva:rig]adj.ответственный -
5 besinnar
[bes'in:ar]verbобдумыватьpolitikerna måste besinna sitt ansvar--политикам следует задуматься над своей ответственностью -
6 bevåg
[bev'å:g]subst.усмотрениеpå eget bevåg (på eget ansvar)--по собственному усмотрению (под свою ответственность) -
7 bortförklarar
bort+förklarar[²b'år_t:förkla:rar]verbоправдыватьсяförlusten bortförklarades som rena oturen--поражение объяснили элементарным невезением -
8 fel
[fe:l]adj.неправильный, неверный,inte rätt, felaktig motsats rättsatsa på fel häst (göra en felaktig bedömning)--поставить не на ту лошадь (ошибиться, совершить промах)————————[fe:l]subst.ошибкаhandling som inte är korrekt, misstagfelparkering -en--нарушение правил стоянки, стоянка в неположенном местеfelmarginal--допустимое смещение параметров, допустимая погрешность————————[fe:l]subst.повреждение, дефект, порча, нездоровьеskada, brist, skavankfelfri -tt--безупречный, безошибочный, целый, неповреждённый————————[fe:l]subst.винаansvar för ett misstag, skuld————————[fe:l]adv.неправильно, неверноverbpartikel (anger misstag; i fraser)räkna fel--допустиь ошибку в расчётах, неправильно сосчитать————————ошибка, промах————————advошибочно, неверно -
9 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
10 förskingrar
[försj'ing:rar]verbрастрачиватьgöra av med pengar som man har fått ansvar för, förslösahan anklagas för att ha förskingrat företagets medel--его обвиняют в растрате денег компании -
11 fritar
fri+tar[²fr'i:ta:r]verbосвобождатьlösa, frigöra -
12 kontra
-
13 medansvar
med+ansvar[²m'e:dansva:r]subst.совместная ответственность, соучастиеmedansvarig -t--соответчик, несущий долю ответственности, соучастник -
14 oansvarig
[²'o:ansva:rig]adj.безответныйlättsinnig, som inte tar sitt ansvar -
15 sammansvärjer sig
[²s'am:ansvär:jer_sej]verbсговариватьсяkonspirera, sammangadda sig -
16 sammansvärjning
[²s'am:ansvär:jning]subst.заговор -
17 SFI
[esef'i:]fork.svenskundervisning för invandrare Det finns både grund-SFI, som kommunerna har ansvar för och påbyggnads-SFI, som studieförbunden och AMU anordnar. -
18 självkänsla
själv+känsla[²sj'el:vcen:sla]subst.чувство собственного достоинстваatt ta ansvar stärker självkänslan--ответственность за что-л. возвысит вас в собственных глазах -
19 skuld
[skul:d]subst.винаansvar för brott el. fel————————[skul:d]subst.долг (материальный, денежный)————————долг, грех, вина, проступок -
20 smitare
[²sm'i:tare]subst.уклоняющийся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ansvar — • ansvarighet, skuld, förpliktelse • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar … Svensk synonymlexikon
ansvar — an|svar sb., et, i sms. ansvars , fx ansvarsfuld, ansvarsområde … Dansk ordbog
Selskap med begrenset ansvar — or BA, comparable with Limited Liability Company. The Norwegian term literally translates as Company with limited liability and it is a type of company used in Norway for limited companies based on a co operative structure. Unlike the… … Wikipedia
Selskap med delt ansvar — or DA, in English Company with Shared Liability is a type of company in Norway that does not have limited liability. The company will have two or more participents, who hold a given percentile ownership of the company. A DA is not based around… … Wikipedia
Responsabilitet — Ansvar … Danske encyklopædi
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Rock Challenge UK — (also widely known as Rocka) is the British arm of the Global Rock Challenge and the Australian Rock Eisteddfod Challenge. Rock Challenge is a group of dance/drama events performed by students nationally and internationally. The Events which go… … Wikipedia
Tipos de entidad empresarial — Hay muchos tipos de entidades empresariales definidos en los sistemas legales de varios países. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros tipos especializados de organización. Algunos de estos tipos se enumeran a… … Wikipedia Español
Knugen Faller — Knugen Faller, is a punk band from Skellefteå, Sweden. Formed in 2003. Their style has been compared with Doktor Kosmos, but more punk. [cite web|url=http://www.yelah.net/yelah/20040504/musik040504|date=2004 05 04|title=Opretentiöst och… … Wikipedia
Jacob B. Bull — Jacob B. Bull. Zeichnung von Andreas Bloch Jacob B. Bull, Jacob Breda Bull, (* 28. März 1853 in Rendalen, Hedmark; † 7. Januar 1930 in Kopenhagen) war ein norwegischer Autor. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
BA — BABA (or B.A.) may refer to:*Bachelor of Arts *Bangladesh Army *Bank of America *Bell Atlantic now Verizon Communications *The Boeing Company, its stock symbol *British Airways, its IATA airline designator *British Army *British Association for… … Wikipedia