-
41 søvn
-
42 видеться
vb. se* * *vr ipf1 c + instrpfc-, y-ses, mødes med ngn2 pfпривидетьсяi upers sætn. f eksмне что-то виделось во сне jeg drømte ngt, jeg så ngt i søvne. -
43 впросонках
advhalvt i søvne. -
44 впросонье
advhalvt i søvne. -
45 впросбньи
advhalvt i søvne. -
46 полусон
sb mhalvt sovende tilstandв \полусонне halvt i søvne -
47 сквозь
-
48 gasovn
-
49 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) falle av, løsne2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) falle i søvn, sovne, døse, dorme av3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) sette av -
50 fall asleep
He fell asleep eventually.) sovne -
51 flake out
((slang) to fall asleep straight away because one is extremely tired.) sovne som en stein -
52 nod off
(to fall asleep: He nodded off while she was speaking to him.) sitte og duppe, sovne -
53 pass away
(to die: Her grandmother passed away last night.) vandre bort, sovne inn, dø -
54 pass on
1) (to give to someone else (usually something which one has been given by a third person): I passed on his message.) sende/gi videre2) (to die: His mother passed on yesterday.) gå bort, sovne inn, dø -
55 auffahren
auf·fahren v/i <sn> → hinauffahren; (anstoßen) støde ( oder køre, Schiff: sejle) på; Autounfall: køre op (i); ( aufspringen, zornig werden) fare op ( aus dem Schlaf af søvne); vt Kies køre på; Kanonen køre op (med); → auftischen -
56 nachtwandeln
nachtwandeln v/i gå i søvne; være månesyg -
57 schlafwandeln
schlafwandeln v/i <- le> gå i søvne -
58 Tran
-
59 ჩაძინება
forsove, søvne
См. также в других словарях:
Christian August Steenfeldt-Foss — (6 June 1878 – 26 November 1960) was a Norwegian businessperson. He was born in Ski. He learned his trade in the companies B. T. S. for three years Fredrikstad Mekaniske Verksted for two years and J. Samuel White in Cowes for three years. He was… … Wikipedia
Somnambul — Det at gå i søvne kaldes somnambul … Danske encyklopædi
Somnambulere — Gå i søvne … Danske encyklopædi
i — 1. i sb., i’et, i’er, i’erne (et bogstav) II i 2. i præp., adv.; i aften; i aftes; i agt; i alt; i al(t) fald; i blinde; i dag; i det mindste; i det samme; i drømme; i fjor; i flæng; i forgårs; i forvejen; i færd med; i følge med; tre dage i… … Dansk ordbog
pollution — pol|lu|tion sb., en, er, erne (sædafgang i søvne) … Dansk ordbog
søvn — sb., en, i sms. søvn , fx søvnbesvær; falde i søvn; i søvne … Dansk ordbog
Schlafen — 1. Beter is dôt geslapen, denn dôt gelopen. Lat.: Stertendo praestat quam cursu fata subire. (Tunn., 192.) 2. Beyzeiten schlaffen gehen, früe auffstehen vnd jung freyen soll niemand gerewen. – Henisch, 1207, 32; Mathesy, 203b. 3. De da will… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon