-
1 gäst
[jes:t]subst.гостьperson som inbjudits att besöka någons hem, främmandesnyltgäst--прихлебатель, паразит————————гость, гостья -
2 bjudvin
substantivSomliga är ofina nog att servera billigt bjudvin (bag-in-box-vin) till sina gäster, medans de själva, när dom inga gäster har, dricker ett finare flaskvin
Der er nogle, der er ufine nok til at servere noget billigt sprøjt, når de har indbudt gæster, mens de selv, når de ikke har gæster, drikker en dyr vin i flaske (bjuda=indbyde)
-
3 gäst
substantiv1. gæst, fremmed, besøgendePå G.H. tager man sig godt af sine gæster
hyresgäst; lunchgäst; snyltgäst
lejer; frokostgæst; snyltegæst
-
4 objuden
adjektiv1. uindbudt, ikke indbudtIkke indbudte gæster er gæster, som ikke er blevet inviteret
-
5 bjudvin
substantivSomliga är ofina nog att servera billigt bjudvin (bag-in-box-vin) till sina gäster, medans de själva, när dom inga gäster har, dricker ett finare flaskvin
Der er nogle, der er ufine nok til at servere noget billigt sprøjt, når de har indbudt gæster, mens de selv, når de ikke har gæster, drikker en dyr vin i flaske -
6 gäst
substantiv1. gæst, fremmed, besøgendePå G.H. tager man sig godt af sine gæsterSammensatte udtryk:hyresgäst; lunchgäst; snyltgäst
lejer; frokostgæst; snyltegæst -
7 objuden
adjektiv1. uindbudt, ikke indbudtIkke indbudte gæster er gæster, som ikke er blevet inviteret -
8 VIP
forkortelse, akronym m.m.1. VIP, vip, meget betydningsfuld personVIP betyder 'very important person' och syftar på högt uppsatta personer eller kändisar
VIP betyder 'very important person' og hentyder til personer højt på strå eller kendisserReception med mange prominente gæster, VIP'erPå många ställen, t.ex. flygplatser, har man ett VIP-rum för viktiga gäster
Mange steder, fx i lufthavne, er der et VIP-rum til vigtige gæster -
9 bjudning
[²bj'u:dning]subst.гости————————приглашение, званый вечер, гости -
10 celeber
[sel'e:ber]adj.знаменитыйcelebra gäster--знаменитые гости, высокие гости————————adj.знаменитый, известный, прославленный -
11 främmande
[²fr'em:ande]subst.гости————————[²fr'em:ande]adj.чужойi främmande land--в чужой стране, за границейjag är inte främmande för tanken (jag kan tänka mig) att flytta utomlands--мне не чужда мысль (т.е. я не против) переехать жить за границу————————adj.чужой, чуждый, иностранный, незнакомый————————subst.гость, незнакомец, гости -
12 gästfri
[²j'es:tfri:]adj.гостеприимныйgästfrihet--гостеприимство, радушие————————adj.гостеприимный, хлебосольный -
13 objuden
[²'o:bju:den]adj.незваныйobjudna gäster (ovälkommen påhälsning, tjuvar)--незваные гости (воры) -
14 öppen
[²'öp:en]adj.открытый————————[²'öp:en]adj.открытыйhandla på öppet köp--совершать покупку с правом возврата (в установленный срок)————————[²'öp:en]adj.открытыйtillgänglig el. synlig för alla, allmän, offentlig motsats privat, dold, otillgängligöppen strid--открытый бой, открытая борьбаha öppet hus (ta emot gäster som själva väljer när de vill komma inom en viss tid)--устраивать день открытых дверей————————[²'öp:en]adj.открытыйinte stängd el. låst el. täckt motsats stängd etcöppen vård (vård där patienter besöker läkare utan att vara inlagda på sjukhus)--амбулаторно-диспансерное лечение (лечение вне стационара)————————adj.открытый, доступный, незанятый -
15 reception
[resepsj'o:n]subst.администрация; регистратураplats på hotell etc. där gäster tas emotreceptionist--дежурный администратор; регистратор————————приемная, регистратура -
16 stökig
[²st'ö:kig]adj.неубранныйostädad, rörig (bildligt om personer besvärlig, bråkig) -
17 värd
[vä:r_d]adj.стоящийsom har ett visst värde, med ett värde av————————[vä:r_d]subst.хозяин (дома)————————[vä:r_d]adj.достойныйförtjänt av, värdigär det värt besväret?--есть ли смысл стараться (тратить силы на это)?det är inte värt att störa henne (det är klokast att inte störa henne)--нет смысла её беспокоить, лучше её не беспокоить————————[vä:r_d]subst.домовладелец; хозяин квартиры————————хозяин————————adjстоящий, достойный -
18 värdinna
[²vär_d'in:a]subst.хозяйка (дома)————————хозяйка -
19 VIP (very important person)
forkortelse1. VIP, en meget betydningsfuld personReception med mange prominente gæster, VIP'er
-
20 femtio
talord1. halvtreds, 50Tänker du fira din femtioårsdag?
Vil du fejre din halvtredsårsdag?
En ca. halvtreds gæster stod ud af bussen og stimlede sammen foran teatret
См. также в других словарях:
gaster — Gaster, Il vient de Vastare, u mutato in g. Conspurcare, Deprauare, Disperdere, Deterrere, Deturpare, Euastare, Foedare, Resignare, Spurcare, Deuenustare, Lutare, Violare, Inquinare. Blesser et gaster sa force, Carpere vires. Gaster et corrompre … Thresor de la langue françoyse
gaster — ⇒GASTER, subst. masc. Vx et plais. Ventre, estomac. Moi, si l on ne veut pas fournir à mon gaster De quoi m élaborer une pinte de chyle, Je me retire sous ma tente, comme Achille! (ROSTAND, Cyrano, 1898, IV, 2, p. 157). L être anxieux, en sueur,… … Encyclopédie Universelle
Gaster — (zu gastrum, gr. γαστήρ gastron „Bauch“, „Magen“) medizinische Bezeichnung für den Magen einen Teil des Hinterleibs von Taillenwespen, siehe Gaster (Hautflügler) Gaster, geografische Namen: Gaster (Bezirk), ein ehemaliger Bezirk im Kanton St.… … Deutsch Wikipedia
gaster — GÁSTER s.n. (med.) 1. Stomac. 2. Ventricul (2) [în DN]. [< fr., it., gr. gaster – stomac]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN GÁSTER s. n. (med.) 1. cavitate internă de forma unui ventricul. 2. porţiune mai dilat … Dicționar Român
gaster — GASTER. v. a. Endommager, mettre en mauvais estat. La nielle a gasté les bleds. la gresle a gasté les vignes. Il signifie aussi, Mettre une chose en si mauvais estat qu il est difficile ou impossible de la remettre en l estat qu elle doit estre.… … Dictionnaire de l'Académie française
gaster — gàster m DEFINICIJA anat. želudac ETIMOLOGIJA grč. gastḗr … Hrvatski jezični portal
Gaster — Gast er, v. t. To gast. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gaster [1] — Gaster (gr.), Magen, daher die folgenden Zusammensetzungen mit Gastr..., Gastero... u. Gastro … Pierer's Universal-Lexikon
Gaster [2] — Gaster, Landschaft im Bezirk u. Schweizercanton St. Gallen, nördlich am Wallenstadter See u. der Linth, 8–9 Stunden lang u. 2 Stunden breit, mit schönen Waldungen, Wiesen u. Alpen; die katholischen Einwohner treiben, nachdem die Verarbeitung von… … Pierer's Universal-Lexikon
Gastēr — (griech.), der Magen (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaster — Gaster, Landschaft im schweizer. Kanton St. Gallen, umfaßt die rechtsseitige Talebene zwischen dem Walen und dem Züricher See, ist in sechs Gemeinden (Schännis, Kaltbrunn, Wesen etc.) von (1900) 7279 fast ausschließlich kath. Einwohnern bewohnt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon