-
1 värd
[vä:r_d]adj.стоящийsom har ett visst värde, med ett värde av————————[vä:r_d]subst.хозяин (дома)————————[vä:r_d]adj.достойныйförtjänt av, värdigär det värt besväret?--есть ли смысл стараться (тратить силы на это)?det är inte värt att störa henne (det är klokast att inte störa henne)--нет смысла её беспокоить, лучше её не беспокоить————————[vä:r_d]subst.домовладелец; хозяин квартиры————————хозяин————————adjстоящий, достойный -
2 vård
[vå:r_d]subst.уход, попечениеej plural skötsel, tillsyn (av svaga el sjuka personer)öppen vård--амбулаторное (диспансерное) лечение; административный надзорsjukvård--здравоохранение, медицина, терапияtandvård--стоматология, стоматологическая помощь————————[vå:r_d]subst.надгробие————————уход, присмотр -
3 värd
I substantiv1. vært ved fester, arrangementer, kongresser m.m.2. (kro)vært, restaurantejer og lign.hyresvärd; kyrkvärd; programvärd
II adjektivhusvært; kirkeværge; programvært
1. værd, som har en vis værdi2. værdig, fortjent, tilstrækkelig god/udmærket/vigtig m.m. for at få nogetLinda S. är värd allt beröm
Linda S. er al ros værd
beaktansvärd; eftertraktansvärd; minnesvärd
bemærkelsesværdig; efterstræbelsesværdig; mindeværdig
Det är inte värt besväret, det är inte mödan värt
Det kan ikke betale sig, det bliver ikke bedre
-
4 vård
I substantiv1. omsorg, pleje, behandling, forsorg (sygdom, helse)'Vård, skola, omsorg' är ständigt aktuella ämnen
Pleje (af ældre og syge), skole og omsorg' er stadig aktuelle emner
långtidsvård; tandvård; åldringsvård
langtidspleje; tandpleje; ældrepleje
vårdavdelning; vårdgaranti; vårdutbildning
II substantivplejeafdeling; plejegaranti; omsorgsuddannelse
1. mindesmærke, gravmæle -
5 vård
I substantiv1. omsorg, pleje, behandling, forsorg (sygdom, helse)'Vård, skola, omsorg' är ständigt aktuella ämnen
Pleje (af ældre og syge), skole og omsorg' er stadig aktuelle emner2. pasning/pleje af mindesmærker, gravmæler, andre genstande m.m.Sammensatte udtryk:långtidsvård; tandvård; åldringsvård
langtidspleje; tandpleje; ældreplejevårdkostnad; vårdpersonal; vårdutbildning
plejeomkostninger; plejepersonale; omsorgsuddannelseII substantiv1. mindesmærke, gravmæle -
6 värd
I substantiv1. vært ved fester, arrangementer, kongresser m.m.2. (kro)vært, restaurantejer og lign.Sammensatte udtryk:hyresvärd; kyrkvärd; programvärd
husvært; kirkeværge; programværtSærlige udtryk:II adjektiv1. værd, som har en vis værdi2. værdig, fortjent, tilstrækkelig god/udmærket/vigtig m.m. for at få nogetLinda S. är värd allt beröm
Linda S. er al ros værdSammensatte udtryk:beaktansvärd; eftertraktansvärd; minnesvärd
bemærkelsesværdig; efterstræbelsesværdig; mindeværdigSærlige udtryk:Det är inte värt besväret, det är inte mödan värt
Det kan ikke betale sig, det bliver ikke bedre -
7 värd
host; worth -
8 vård
care, maintenance, treatment, upkeep -
9 vård
1) zorgen2) bezorgd zijn3) zich bekommeren -
10 värd
1) aardrijk2) waarde3) gehalte4) gastheer5) wereld -
11 värd
arvoinen -
12 vård
parannuskeinohuostahuolenpitokuurilääkitysmonumenttimuistomerkkimuistopatsaspatsashoivahoitokeinohoitoterapiahoito (huolenpito)hoitaminen -
13 vård- och hälsogymnasium
Se: vårdgymnasium -
14 vård- och hälsogymnasium
Se: vårdgymnasium -
15 HVB (hem för vård eller boende för barn och unga)
forkortelseBarn och unga i HVB-hem har placerats där på grund av sociala problem i föräldrahemmet eller på grund av eget missbruk
Børn og unge i HVB-hjem opholder sig der pga sociale problemer i forældrehjemmet, eller pga eget misbrug
Svensk-dansk ordbog > HVB (hem för vård eller boende för barn och unga)
-
16 VAB (vård av barn)
forkortelse1. pleje/pasning af barn/børnRegeringens nya krav på intyg vid VAB har lett till betydligt mer byråkrati
Regeringens nye krav om lægeerklæring ved pleje af sygt barn har ført til betydeligt mere bureaukrati
-
17 HVB (hem för vård eller boende för barn och unga
forkortelse, akronym m.m.Barn och unga i HVB-hem har placerats där på grund av sociala problem i föräldrahemmet eller på grund av eget missbruk
Børn og unge i HVB-hjem opholder sig der pga sociale problemer i forældrehjemmet, eller pga eget misbrugSvensk-dansk ordbog > HVB (hem för vård eller boende för barn och unga
-
18 sluten vård
Se: slutenvård -
19 vab (vabb, VAB) (vård av barn)
forkortelse, akronym m.m.1. pleje/pasning af barn/børnRegeringens nya krav på intyg vid vab har lett till betydligt mer byråkrati
Regeringens nye krav om lægeerklæring ved pleje af sygt barn har ført til betydeligt mere bureaukrati -
20 vab (vabb, VAB) (vård av barn)
forkortelse, akronym m.m.1. pleje/pasning af barn/børnRegeringens nya krav på intyg vid vab har lett till betydligt mer byråkrati
Regeringens nye krav om lægeerklæring ved pleje af sygt barn har ført til betydeligt mere bureaukrati
См. также в других словарях:
vard — obs. Sc. f. ward n. and v … Useful english dictionary
värd — I s ( en, ar) II adj (värt, värda) soffan är värd flera tusen , vara beröm värd … Clue 9 Svensk Ordbok
vård — • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer • vård, skötsel, omvårdnad, tillsyn, uppsikt, omsorg, försorg … Svensk synonymlexikon
vard — bou·le·vard; … English syllables
Vard Mamikonian — (en arménien Վար Մամիկոնյան ; né vers 450, mort en 508[1], 509[2] ou 514) est marzpan (« gouverneur ») de l’Arménie pour le Grand Roi sassanide pendant quatre ans, vers 505/510 et 509/514 … Wikipédia en Français
vard — 1) verde (colore) 2) giovane … Dizionario Materano
VARD — Vardullorum, Vardulorum … Abbreviations in Latin Inscriptions
vård — I s ( en, (om minnesmärke) ar) sjukvård , omsorg II s ( en, (om minnesmärke) ar) minnesmärke … Clue 9 Svensk Ordbok
SK Vard Haugesund — Football club infobox clubname = Vard Haugesund fullname = Sportsklubben Vard Haugesund nickname = founded = 1916 ground = Haugesund stadion, Haugesund, Norway capacity = | 8000 chairman = manager = Steinar Lein league = Second Division/3 season … Wikipedia
cp-vård — s ( en) MED (el. CP vård) vård för cerebral pares … Clue 9 Svensk Ordbok
boul|e|vard — «BUL uh vahrd, BOO luh », noun. 1. a broad street or avenue, often planted with trees; wide thoroughfare: »We motored around the city on the boulevards. Boulevards of Paris, where walls once stood to defend the city against attack, are crowded… … Useful english dictionary
