-
1 gárgaras
\hacer gárgaras to garglemandar a hacer gárgaras familiar to tell somebody to get lost■ ¡vete a hacer gárgaras! get lost!* * *
gárgaras fpl
1 gargling sing: haz gárgaras con esto, gargle with this
2 LAm (elixir bucal) gargle sing
♦ Locuciones: el negocio se fue a hacer gárgaras, the business went down the drain
lo mandé a hacer gárgaras, I told him to go to hell
' gárgaras' also found in these entries:
English:
gargle
* * *gárgaras nfplgargling;hacer gárgaras to gargle;Famnuestros planes se fueron a hacer gárgaras our plans went out the window;Fammandar a alguien a hacer gárgaras to send sb packing;Fam¡vete a hacer gárgaras! get lost!* * *fpl:hacer gárgaras gargle;mandar a alguien a hacer gárgaras fam tell s.o. to get lost fam -
2 gárgaras
-
3 gárgaras
gárgarasgárgaras ['garγaras] -
4 gárgaras
f plполоска́ние ( горла)hacer gárgaras — см gargarizar
- mandar a hacer gárgaras- ¡vete a hacer gárgaras! -
5 gárgaras
f pl гаргара, плакнене на гърлото; mandar a alguien a hacer gárgaras разг. изгонвам, изхвърлям досаден човек. -
6 gargaras
ilgšis a. n.augyla, drieklys (juok., tarm.), gargaras, ilgakojis, ilgažmogis, ilgis (tarm.), išdrykėlis, išstypėlis (tarm.), ištįsėlis, kartis (šnek.), liegarda (tarm.), liuogarda, pastiebėlis (tarm.), pertįsa, pertįsėlis (menk., tarm., šnek.), pusantražmogis (prk.), stilbinas, stimpla, stybrakojis, stypla, styplys, stypynė, timpys, tįsla (tarm.), tįsliava, tįslys (šnek.), šatra, žalga (tarm.), žalginis, žardas (tarm.) -
7 gárgaras
сущ.общ. полоскание (Кол., М., Ч.) -
8 gárgaras
f; pl; Ам.1) жи́дкость для полоска́ния го́рла2) полоска́ние го́рла -
9 gárgaras
• gargles -
10 gárgaras
f• Am, pl. kloktadlo -
11 gárgaras
gàrgares -
12 mandar a hacer gárgaras
-
13 hacer gárgaras
hacer gárgarasgurgeln -
14 ¡vete a hacer gárgaras!
¡vete a hacer gárgaras!scher dich zum Teufel! -
15 hacer gárgaras
-
16 mandar a alguien a paseo/hacer gárgaras/freír espárragos
mandar a alguien a paseo/hacer gárgaras/freír espárragosfamiliar to tell somebody to get lost, tell somebody to take a running jumpSpanish-English dictionary > mandar a alguien a paseo/hacer gárgaras/freír espárragos
-
17 mandar a algn a hacer gárgaras
*to tell sb to go to hell -
18 hacer gárgaras
гл.общ. (рот, горло) прополаскивать, (рот, горло) прополоскать, полоскать себе горло -
19 mandar a hacer gàrgaras
гл.разг. посылать к чёртуИспанско-русский универсальный словарь > mandar a hacer gàrgaras
-
20 ¡vete a hacer gárgaras!
иди́ ты к чёрту!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡vete a hacer gárgaras!
См. также в других словарях:
gárgaras — gárgaras, ir(se, mandar) a hacer gárgaras expr. despachar, echar, rechazar de malos modos. ❙ «El gángster, claro, mandó a la policía a hacer gárgaras.» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 5.6.99. ❙ «Acabas de adelantar un camión por la derecha, un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gárgaras — (de or. expresivo; «Hacer») f. pl. Acción de mantener un líquido en la garganta poniendo la boca hacia arriba y expulsando aire para hacerlo mover, como *enjuagatorio. ≃ Gargarismo. ⇒ Gargarear, gargarizar. ¡Vete [que se vaya, etc.] a hacer… … Enciclopedia Universal
gargaras — gargãras dkt. Pastatỹs kókį gargãrą tiẽsiai prieš lángus – ir sudiẽ, graži̇̀ panorãma! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gárgaras — {{#}}{{LM SynG19225}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}gárgaras{{]}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} = gargarismos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gargaras — gargãras sm. (2), gar̃garas 1. koks didelis daiktas: Kam jūs tą pečių tokį gargãrą pastatėt? Al. 2. scom. didelis gyvulys, žmogus: Sausas, kūdas, ilgakojis, ilgakaklis arklys vadinas gar̃garas J. Aukštas liesas žmogus – gargãras Trš. Ta merga… … Dictionary of the Lithuanian Language
ir a hacer gárgaras — gárgaras, ir(se, mandar) a hacer gárgaras expr. despachar, echar, rechazar de malos modos. ❙ «El gángster, claro, mandó a la policía a hacer gárgaras.» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 5.6.99. ❙ «Acabas de adelantar un camión por la derecha, un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
irse a hacer gárgaras — gárgaras, ir(se, mandar) a hacer gárgaras expr. despachar, echar, rechazar de malos modos. ❙ «El gángster, claro, mandó a la policía a hacer gárgaras.» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 5.6.99. ❙ «Acabas de adelantar un camión por la derecha, un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mandar a hacer gárgaras — gárgaras, ir(se, mandar) a hacer gárgaras expr. despachar, echar, rechazar de malos modos. ❙ «El gángster, claro, mandó a la policía a hacer gárgaras.» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 5.6.99. ❙ «Acabas de adelantar un camión por la derecha, un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
¡vete a hacer gárgaras! — ► gárgaras, ► ir(se, mandar) a hacer gárgaras … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hacer gárgaras — Se conoce como hacer gárgaras (del latín: gurgulio = garganta) al método de limpieza de la zona de la faringe, utilizado especialmente en caso de anginas. Para hacer gárgaras se introduce un fluido en la boca y se inclina la cabeza levemente… … Wikipedia Español
hacer gárgaras — Retener y agitar un líquido en la parte posterior de la garganta, girando la cabeza hacia atrás y haciendo que pase el aire a través de la solución. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico