Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

futility

  • 1 futility

    noun, no pl.
    (of effort, attempt, etc.) Vergeblichkeit, die; (of plan) Zwecklosigkeit, die; (of war) Sinnlosigkeit, die
    * * *
    [-'ti-]
    noun (uselessness: He realized the futility of trying to continue his journey.) die Nutzlosigkeit
    * * *
    fu·til·ity
    [ˌfju:ˈtɪləti, AM -ət̬i]
    n no pl Sinnlosigkeit f
    an exercise in \futility vergebliche Liebesmüh
    * * *
    [fjuː'tIlItɪ]
    n
    Sinnlosigkeit f; (of plan, idea) Nutzlosigkeit f; (of effort, attempt) Vergeblichkeit f
    * * *
    futility [-ˈtılətı] s
    1. a) Zweck-, Nutz-, Sinnlosigkeit f
    b) zwecklose Handlung
    2. Geringfügigkeit f
    3. Oberflächlichkeit f
    * * *
    noun, no pl.
    (of effort, attempt, etc.) Vergeblichkeit, die; (of plan) Zwecklosigkeit, die; (of war) Sinnlosigkeit, die
    * * *
    n.
    Vergeblichkeit f.

    English-german dictionary > futility

  • 2 futility

    fu·til·ity [ˌfju:ʼtɪləti, Am -ət̬i] n
    Sinnlosigkeit f;
    an exercise in \futility vergebliche Liebesmüh

    English-German students dictionary > futility

  • 3 futile

    adjective
    vergeblich [Versuch, Bemühungen, Vorschlag usw.]; zum Scheitern verurteilt [Plan, Vorgehen usw.]
    * * *
    (useless; having no effect: a futile attempt.) nutzlos
    - academic.ru/30006/futility">futility
    * * *
    fu·tile
    [ˈfju:taɪl, AM -t̬əl]
    1. (in vain) sinnlos; (pointless) nutzlos, zwecklos
    \futile attempt vergeblicher Versuch
    \futile effort vergebliches Bemühen
    to prove \futile vergebens sein
    2. (unimportant) unsinnig, überflüssig; idea, remark unwichtig
    * * *
    ['fjuːtaɪl]
    adj
    sinnlos; plan, idea nutzlos; effort, attempt (usu attr = in vain) vergeblich; (usu pred = pointless) nutzlos
    * * *
    futile [ˈfjuːtaıl; US besonders -tl] adj (adv futilely)
    1. nutz-, zweck-, aussichts-, wirkungslos, vergeblich
    2. unbedeutend, geringfügig
    3. oberflächlich (Person)
    * * *
    adjective
    vergeblich [Versuch, Bemühungen, Vorschlag usw.]; zum Scheitern verurteilt [Plan, Vorgehen usw.]
    * * *
    adj.
    nutzlos adj.
    sinnlos adj.
    zwecklos adj.

    English-german dictionary > futile

  • 4 senselessness

    noun die Sinnlosigkeit
    * * *
    ['senslIsnɪs]
    n
    (= stupidity) Unvernunft f, Unsinnigkeit f; (= futility) Sinnlosigkeit f
    * * *
    1. Unempfindlichkeit f
    2. Bewusstlosigkeit f
    3. Unvernunft f
    4. Sinnlosigkeit f
    * * *
    n.
    Sinnlosigkeit f.

    English-german dictionary > senselessness

  • 5 uselessness

    use·less·ness
    [ˈju:sləsnəs]
    1. (unproductiveness) Nutzlosigkeit f, Unbrauchbarkeit f
    2. (futility) Sinnlosigkeit f, Zwecklosigkeit f
    * * *
    ['juːslIsnɪs]
    n
    1) (= worthlessness) Nutzlosigkeit f; (of sth unusable) Unbrauchbarkeit f; (of person) Nutzlosigkeit f; (of teacher, manager, player) Unbrauchbarkeit f; (of school) Untauglichkeit f; (of remedy) Unwirksamkeit f
    2) (= pointlessness) Zwecklosigkeit f, Sinnlosigkeit f
    * * *
    1. Nutz-, Zwecklosigkeit f
    2. Unbrauchbarkeit f
    * * *
    n.
    Nutzlosigkeit f.
    Unbrauchbarkeit f.
    Zwecklosigkeit f.

    English-german dictionary > uselessness

  • 6 uselessness

    use·less·ness [ʼju:sləsnəs] n
    1) ( unproductiveness) Nutzlosigkeit f, Unbrauchbarkeit f
    2) ( futility) Sinnlosigkeit f, Zwecklosigkeit f

    English-German students dictionary > uselessness

См. также в других словарях:

  • Futility — may refer to:*Resistance is futile, a term in science fiction *Futile medical care, a medical belief *Futile, an EP album by Porcupine Tree * Futility, or the Wreck of the Titan , an 1898 novel *The Advance Directives Act, a Texan health care law …   Wikipedia

  • Futility — Fu til i*ty, n. [L. futilitas: cf. F. futilit[ e].] 1. The quality of being talkative; talkativeness; loquaciousness; loquacity. [Obs.] [1913 Webster] 2. The quality of producing no valuable effect, or of coming to nothing; uselessness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • futility — index impossibility Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • futility — 1620s, from Fr. futilité or directly from L. futilitatem (nom. futilitas) worthlessness, from futilis (see FUTILE (Cf. futile)). Hence, jocular futilitarian (1827) …   Etymology dictionary

  • futility — [n] uselessness emptiness, frivolousness, fruitlessness, hollowness, idleness, ineffectiveness, ineffectuality, meaninglessness, pointlessness, senselessness, unprofitableness, worthlessness; concept 560 …   New thesaurus

  • futility — [fyo͞o til′ə tē] n. pl. futilities 1. the quality of being futile 2. a futile act, thing, etc …   English World dictionary

  • futility — noun ADJECTIVE ▪ utter ▪ ultimate VERB + FUTILITY ▪ know, realize, recognize, see ▪ …   Collocations dictionary

  • Futility — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Futility, or the Wreck of the Titan (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Todo comienza con la novela llamada Futility… …   Wikipedia Español

  • futility — n. an exercise in futility * * * [fjuː tɪlɪtɪ] an exercise in futility …   Combinatory dictionary

  • futility — fu|til|i|ty [ fju tıləti ] noun uncount a lack of purpose, importance, or effectiveness: His efforts were accompanied by a sense of futility and doubt. an exercise in futility a useless action that cannot succeed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • futility — [[t]fjuːtɪ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT: oft N of n/ ing Futility is a total lack of purpose or usefulness. ...the injustice and futility of terrorism …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»