-
1 fútil
fútil -
2 fútil
-
3 fútil
adj.futile, trivial, useless, vain.* * *► adjetivo1 unimportant, trivial* * *ADJ1) (=inútil) futile2) (=sin importancia) trifling, trivial* * *futil adjetivo (liter) trivial, trifling* * *= sterile, inutile.Ex. Such a stance appears to ignore the many warnings to the effect that theory without practice may be sterile, but practice without theory is blind.Ex. However, only certain philosophies are deemed relevant to social scientific inquiry; linguistic theory & deconstructionism are identified as inutile.* * *futil adjetivo (liter) trivial, trifling* * *= sterile, inutile.Ex: Such a stance appears to ignore the many warnings to the effect that theory without practice may be sterile, but practice without theory is blind.
Ex: However, only certain philosophies are deemed relevant to social scientific inquiry; linguistic theory & deconstructionism are identified as inutile.* * *fútil, futil( liter); trivial, trifling* * *
fútil adjetivo futile, trivial: no me embarques en empresas fútiles, don't get me involved in futile pursuits
* * *fútil adjtrivial* * *adj trivial* * *fútil adj: trifling, trivial -
4 fútil
adjнезначи́тельный; ме́лкий; ничто́жныйcausa, razón fútil — ничто́жная причи́на
conversación fútil — пусто́й разгово́р
incidente fútil — ме́лкий, незна́чащий слу́чай
-
5 fútil
adj1) пустяковый, ничтожный2) пустой, бессодержательный -
6 fútil
прил.1) общ. (пустяковый) шуточный, ничтожный, пустой2) разг. (незначительный) невидный, пустяковый, пустячный3) прост. (незначительный) плёвый, ерундовский, ерундовый -
7 fútil
• futile• inamorata• inanely• piffling• trivet• trivial faultfinding• unavailing -
8 fútil
• bezcenný• malicherný• nepatrný -
9 fútil
adj нищожен, дребен, без стойност, маловажен, нищо и никакъв. -
10 fútil
adj1) пустяковый, ничтожный2) пустой, бессодержательный -
11 causa fútil
сущ.общ. ничтожная причина -
12 conversación fútil
сущ.общ. пустой разговор -
13 incidente fútil
сущ.общ. незначащий случай, пустяк -
14 razón fútil
сущ.общ. ничтожная причина -
15 discusión fútil
• argy-bargy• unproductive discussion• useless discussion -
16 discusión fútil
f.useless discussion, argy-bargy, fuss, unproductive discussion. -
17 baladí
fútil -
18 frívolo
-
19 frivoloso
-
20 fruslero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
futil — FUTÍL, Ă, futili, e, adj. (livr.) Lipsit de valoare, de importanţă, de interes; inutil, lipsit de seriozitate, neserios, frivol. – Din fr., it. futile, lat. futilis. Trimis de aralia, 28.04.2004. Sursa: DEX 98 FUTÍL adj. v. fluşturatic,… … Dicționar Român
fútil — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que tiene poca importancia o seriedad: propósito fútil, discurso fútil, conversación fútil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fútil — ‘De poca importancia’. Es voz llana. No es correcta la forma aguda ⊕ futil (pron. ⊕ [futíl]) … Diccionario panhispánico de dudas
Futīl — (v. lat.), von geringem Werthe; daher Futilität, Armseligkeit, Nichtswürdigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Futīl — (lat.; franz., spr. fü ), nichtig, unbedeutend, läppisch; Futilität, Nichtigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Futil — Futīl (lat.), nichtig, unbedeutend; Futilität, Nichtigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Futil — Futil, lat. deutsch, nichtig, nichtswürdig; davon Futilität … Herders Conversations-Lexikon
fútil — adj. 2 g. Insignificante; vão; frívolo … Dicionário da Língua Portuguesa
fútil — (Del lat. futĭlis). adj. De poco aprecio o importancia … Diccionario de la lengua española
fútil — (Del lat. futilis, frívolo.) ► adjetivo Que tiene o es de poco aprecio o importancia: ■ se pelearon por una cuestión fútil; nadie atendió a sus fútiles objeciones. SINÓNIMO baladí insustancial trivial * * * fútil (del lat. «futĭlis») adj. Poco… … Enciclopedia Universal
fútil — {{#}}{{LM F18516}}{{〓}} {{SynF18998}} {{[}}fútil{{]}} ‹fú·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De poca importancia o seriedad: • una conversación fútil.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín futilis (frívolo). {{#}}{{LM SynF18998}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos