-
1 fusto
fusto s.m. 1. ( Bot) ( tronco) fût: alto fusto haut fût; basso fusto bas fût. 2. ( Bot) ( stelo) tige f. 3. ( tronco umano) tronc. 4. ( colloq) ( giovane atletico) gaillard, beau garçon, beau gosse: che fusto! quel gaillard!, quel beau garçon!, quel beau gosse! 5. (ossatura, intelaiatura) tige f., manche. 6. ( recipiente) récipient, barillet; ( di metallo) baril; ( di legno) fût, tonneau: un fusto di vino un tonneau de vin. 7. ( Arch) ( corpo della colonna) fût. -
2 fusto
tronc -
3 tronco
I. tronco agg. (pl. - chi) 1. (troncato, mozzo) coupé, tronqué: colonna tronca colonne tronquée. 2. ( spezzato) cassé. 3. (fig,rar) ( privo di forze) coupé: mi sento le braccia tronche per la stanchezza la fatigue m'a coupé les bras. 4. ( fig) (interrotto, incompleto) interrompu, tronqué: un discorso tronco un discours interrompu. 5. (Geom,Metr) tronqué: una piramide tronca une pyramide tronquée; un verso tronco un vers tronqué. 6. ( Ling) ( che ha subìto troncamento) apocopé, tronqué. 7. (Gramm,Fon) ( accentato sull'ultima sillaba) oxyton, oxytonique. II. tronco s.m. (pl. - chi) 1. ( fusto d'albero) tronc; (rif. a fusti tagliati) rondin: una capanna di tronchi une cabane en rondins. 2. ( tratto) tronçon: aprire alla circolazione il primo tronco di un'autostrada ouvrir à la circulation le premier tronçon d'une autoroute. 3. ( Anat) tronc. 4. ( Arch) ( fusto) fût: il tronco di una colonna le fût d'une colonne. -
4 bordolese
bordolese I. agg.m./f. bordelais. II. s.m. ( Enol) ( fusto bordolese) bordelaise f. III. s.f. ( Enol) ( bottiglia bordolese) bordelaise. -
5 calamo
calamo s.m. 1. ( Bot) roseau. 2. ( fusto di canna) roseau; ( stelo d'erba) tige f. 3. ( Ornit) tuyau. 4. ( lett) ( penna) calame. -
6 lettiera
lettiera s.f. 1. ( giaciglio per animali) litière. 2. ( sabbietta per gatti) litière. 3. ( fusto del letto) châlit m. -
7 sagginale
-
8 stipite
stipite s.m. 1. (Edil,Arch) montant, jambage: stipite della porta montant de la porte. 2. ( Bot) ( fusto delle palme) stipe. 3. ( Bot) ( gambo dei funghi) stipe, pédicule. 4. (fig,rar) ( ceppo) souche f. -
9 torsolo
torsolo s.m. 1. ( fusto di piante) tige f.; ( del cavolo) trognon. 2. ( di frutta) trognon: torsolo di mela trognon de pomme.
См. также в других словарях:
fusto — (de «fuste», madera; Hues.) m. *Madero de cinco a seis metros de longitud con una escuadría de 25 a 38 cm de tabla por 24 a 29 de canto. * * * fusto. (De fuste, madera). m. rur … Enciclopedia Universal
fusto — s.m. [lat. fustis bastone ]. 1. (bot.) a. [parte assile delle piante cormofite, che porta le foglie] ▶◀ caule, gambo, stelo. b. [parte eretta legnosa degli alberi] ▶◀ tronco. 2. (estens., non com.) [parte superiore del corpo umano tra il collo e… … Enciclopedia Italiana
fusto — s. m. 1. [Portugal: Minho] O mesmo que fuste (vara). 2. O mesmo que molho (feixe) … Dicionário da Língua Portuguesa
fusto — (De fuste, madera). m. rur. Hues. Pieza de madera de hilo, de 5 a 6 m de longitud, con una escuadría de 25 a 38 cm de tabla por 24 a 29 de canto … Diccionario de la lengua española
fusto — fù·sto s.m. 1a. AU tronco dell albero: la betulla ha il fusto bianco, un cipresso dal fusto altissimo 1b. TS bot. parte del corpo delle piante cormofite che collega le radici alle foglie, svolgendo funzione di sostegno e di distribuzione delle… … Dizionario italiano
fusto — {{hw}}{{fusto}}{{/hw}}s. m. 1 Organo assile delle piante cormofite che si sviluppa in direzione opposta alla radice e porta le foglie. 2 (est.) Busto umano: un fusto eretto | (fam.) Giovane di forme atletiche e armoniose. 3 (est.) Parte allungata … Enciclopedia di italiano
Fusto — bois d oeuvre, charpente Toulouse anc … Glossaire des noms topographiques en France
FuStö — Funkstörung EN (radio) jamming … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
fusto — pl.m. fusti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fusto — s. m. 1. (bot.) gambo, stelo, caule, pedale, tronco, culmo, stipite □ (est.) albero 2. (anat.) busto, tronco, torace, petto 3. (fam.) ercole, adone, apollo, fico (gerg.) CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fìst — fusto, bidone, grosso recipiente di latta … Dizionario Materano