-
1 fussing
Сует& -
2 fussing
-
3 fussing
вознякутерьмасуетасуматоха -
4 fussing
вознякутерьмасуетасуматоха -
5 fussing
-
6 fussing around
Общая лексика: мельтешение -
7 fussing-out
-
8 she is always fussing
Общая лексика: она вечно суетится -
9 stop fussing about: the train will arrive on time
Общая лексика: перестань нервничать: поезд придёт по расписаниюУниверсальный англо-русский словарь > stop fussing about: the train will arrive on time
-
10 fuss
1. [fʌs] n1. нервное, возбуждённое состояниеto get into a fuss about smth. - разволноваться /разнервничаться/ по какому-л. поводу
in a state of fuss - в состоянии волнения /возбуждения/
2. суета, суматоха; волнение по пустякамto make a fuss - поднимать шум, суетиться, волноваться
to make a fuss of smb. - суетливо опекать кого-л.
don't make so much fuss of the children! - не носись ты так со своими детьми!
to make a fuss of smth. - поднимать шум вокруг чего-л.; привлекать к чему-л. внимание
what a fuss about nothing! - сколько шуму из ничего!
3. суетливый, суматошный человек; человек, волнующийся по пустякам2. [fʌs] v1. 1) волноваться по пустякам, суетиться (тж. fuss about)stop fussing about: the train will arrive on time - перестань нервничать: поезд придёт по расписанию
2) (over, with) чрезмерно заботиться (о ком-л.), носиться (с кем-л.)the old lady fusses over her dog as if it were a child - старушка носится со своей собакой, как с ребёнком
2. приставать с пустяками, надоедать; беспокоитьdon't fuss me - не приставай ко мне, не действуй мне на нервы
she does fuss the children about so! - она постоянно дёргает детей!
3. амер. ссориться, объясняться4. амер. сл. ухаживать за девушкой5. обыкн. pass обращать вниманиеnot to be fussed about smth. - не придавать значения чему-л., относиться равнодушно
would you like tea or coffee? - I'm not fussed - вам чая или кофе? - Мне всё равно
♢
to have one's feathers fussed - дать себя раздразнить; взбудоражиться, разволноваться -
11 fuss about
-
12 fretting
n тех. фреттинг, коррозия при тренииСинонимический ряд:1. protesting (adj.) bewailing; complaining; fussing; griping; grumbling; moaning; objecting; protesting; whining2. biting (verb) biting; corroding; eating; eroding; gnawing; wear away; wearing3. galling (verb) abrading; chafing; galling4. getting (verb) abrading; annoying; bothering; chafing; disturbing; exasperating; excoriating; exercising; galling; getting; irking; irritating; nettling; peeving; provoking; rubbing; ruffling; vexing5. rippling (verb) dimpling; riffling; rippling6. worrying (verb) brooding; dwell on; fussing; moping; pothering; stewing; take on; worrying -
13 griping
1. a скупой; жадный; корыстный2. a острый, схваткообразныйgriping pains — колики, схватки
Синонимический ряд:1. protesting (adj.) bewailing; complaining; fretting; fussing; grumbling; moaning; objecting; protesting; whining2. bleating (verb) bleating; crabbing; fussing; squawking; yammering -
14 picking
1. n собирание2. n сбор3. n ломка4. n сортировка, разборка; выборкаpicking out — выбирающий; выбор
5. n ощипка, ощипывание6. n воровство7. n l8. n остатки9. n объедки10. n пожива от мелкой кражи11. n выгода, прибыль12. a вороватыйСинонимический ряд:1. selecting (noun) choosing; drawing; electing; election; making a choice; segregation; selecting; selection; separating2. choosing (verb) choosing; culling; electing; marking; opt for; opting for; picking out; preferring; selecting; single out; singling out; taking3. fussing (verb) carping; fussing; nagging; pecking -
15 stewing
тушить; тушениеСинонимический ряд:1. cooking (adj.) boiling; boiling over; bubbling; cooking; distilling; percolating; simmering; steaming; steeping2. boiling (verb) boiling; parboiling; seething; simmering3. fussing (verb) chafing; fretting; fussing; pothering; take on; worrying -
16 whining
ныть; нытьеСинонимический ряд:1. fussy (adj.) fidgety; fretful; fussy; nervous; troublesome; vexatious2. protesting (adj.) bewailing; complaining; fretting; fussing; griping; grumbling; moaning; objecting; protesting3. complaining (verb) complaining; fussing; grouching; grumbling; kicking; murmuring; repining; wailing4. puling (verb) puling; whimpering -
17 суматошный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суматошный
-
18 тыкаться
несовер. - тыкаться;
совер. - ткнуться возвр.;
разг.
1) (во что-л.) (в двери и т.п.) knock (against)
2) (суетливо метаться) bustle/fuss about он всюду тычется ≈ he is bustling/fussing about all over the placeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тыкаться
-
19 хороводиться
несовер.;
возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. fuss (about), waste( one's) time нечего с этим хороводиться ≈ no use fussing about itБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороводиться
-
20 fuss
I n infml esp AmEII vi infmlHe ended up having a pretty good fuss with his wife — Дело кончилось тем, что он повздорил со своей женой
III vt infmlA mother who has to cope with fussing children should be pitied — Следует пожалеть мать, у которой постоянно ноют дети
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fussing — Fuss Fuss, v. i. [imp. & p. p. {Fussed}; p. pr. & vb. n. {Fussing}.] To be overbusy or unduly anxious about trifles; to make a bustle or ado. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fussing — un·fussing; … English syllables
fussing — fÊŒs n. excitement, confusion, commotion, noise; loud argument, quarrel v. raise a ruckus over something unimportant; worry, bother, harass … English contemporary dictionary
Bad Füssing — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Therme 1 Bad Füssing — Ort Bad Füssing, Deutschland Eröffnung 1987 Personal 97 Anschrift Therme 1 Bad Füssing Kurallee 1 94072 Bad Füssing Website … Deutsch Wikipedia
Würding (Bad Füssing) — Würding Gemeinde Bad Füssing Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bad Füssing — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen von Bad Füssing.png lat deg = 48 |lat min = 21 lon deg = 13 |lon min = 18 Lageplan = Bundesland = Bayern Regierungsbezirk = Niederbayern Landkreis = Passau Höhe = 320 Fläche = 55.04 Einwohner = 6648… … Wikipedia
Bad Füssing — Bad Füssing … Wikipédia en Français
Appartementvermietung Bad Füssing — (Бад Фюссинг,Германия) Категория отеля: Адрес: Beethovenstraße 7 … Каталог отелей
Bad Fussing — Original name in latin Bad Fssing Name in other language Bad Fussing, Bad Fssing, Fussing, Fssing State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 48.351 latitude 13.312 altitude 325 Population 6701 Date 2011 07 01 … Cities with a population over 1000 database
Bad Füssing — Bad Füssing, Gemeinde im Landkreis Passau, Niederbayern, 325 m über dem Meeresspiegel, im Inntal, 6 500 Einwohner; die 1938 erbohrten Natrium Hydrogencarbonat Chlorid Thermen (56 ºC) wurden 1953 als Heilquelle anerkannt (Heilanzeigen bei… … Universal-Lexikon