-
1 сплавлення
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > сплавлення
-
2 розплавлена маса
-
3 розтоплена маса
-
4 інтеграція ринків
-
5 плавлення
I = розплавлення, оплавленняru\ \ [lang name="Russian"]плавление, расплавление, оплавлениеen\ \ [lang name="English"]fusion, meltingde\ \ Schmelzenfr\ \ \ fusionпроцес переходу металевої речовини з твердого (кристалічного чи аморфного) стану в рідкий, що відбувається з поглинанням тепла\II (процес)ru\ \ плавкаen\ \ [lang name="English"]heat melting, smeltingde\ \ Schmelzenfr\ \ \ [lang name="French"]fusion, couléeпроцес переробки матеріалів у плавильних печах з одержанням кінцевого продукту в рідкому вигляді -
6 непровар
ч тех.faulty, fusion, poor penetration, cold shut, ( дефект зварювання) lack of fusion -
7 зона несплавлення
ru\ \ зона несплавленияen\ \ [lang name="English"]zone of faulty [poor] fusionfr\ \ \ [lang name="French"]zone de manque de fusion, zone de défaut de soudureдефект зварних з'єднань (швів), що полягає у відсутності сплавлення між металом шва й основним металом, зазвичай заповнений шлаком, що потрапив до нього -
8 коефіцієнт форми проплавления
коефіцієнт, що дорівнює відношенню ширини валка чи шва до глибини проплавления; є характеристикою форми валка чи стикового шва без обробки кромокТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт форми проплавления
-
9 проплавне з'єднання
ru\ \ проплавное соединениеen\ \ full penetration weldfr\ \ \ [lang name="French"]soudure à fusion, jonction à fusionшов, утворений внаслідок наскрізного проплавлення одного із з'єднуваних елементів -
10 температура плавлення
= точка плавленняru\ \ [lang name="Russian"]температура плавления, точка плавленияen\ \ [lang name="English"]melting temperature, fusion temperaturede\ \ Schmelztemperaturfr\ \ \ température de fusionтемпература, при якій здійснюється перетворення твердої фази в рідку (відповідає температурі солідусу на діаграмі стану) -
11 теплота плавлення
ru\ \ теплота плавленияen\ \ [lang name="English"]heat of fusion, melting heatde\ \ Schmelzwärmefr\ \ \ chaleur de fusionкількість тепла, яке необхідно передати твердому тілу для переведення його в рідкий стан при температурі плавлення -
12 точка плавлення
ru\ \ точка плавленияen\ \ [lang name="English"]melting point, fusion pointde\ \ Schmelzpunktfr\ \ \ point de fusion• -
13 плавка
melting; fusion; smelting -
14 плавлення
melting; fusion; smeltingУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > плавлення
-
15 ядерний синтез
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > ядерний синтез
-
16 артродез
чfusion, arthrodesis, surgical [artificial] ankylosis, Albert's operation, arthrodesia, syndesis -
17 злиття
с1) ( річок) confluence, junction2) ( місце злиття) confluence, interflow3) ( обєднання компаній) amalgamation, merging, merger, consolidation, fusion; ( поглинання) absorptionзлиття банків — pooling, take-over, pooling of interests
злиття корпорацій — merger of corporations, corporate merger
4) (звуків, слів) slur; ( голосних звуків із приголосними) liaison -
18 інтеграція
жintegration, amalgamation, agglomeration; fusionвертикальна інтеграція — vertical ( upstream) integration
горизонтальна інтеграція — horizontal ( lateral) integration
-
19 окиснювальна плавка
-
20 освітлення
сосвітлення мастила — oil breaking, decoloration of oil
освітлення скломаси — glass degassing, fining fusion
2) ( світло) light; illumination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fusion — Fusion … Deutsch Wörterbuch
fusion — [ fyzjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. fusio, de fundere → fondre I ♦ 1 ♦ Passage d un corps solide à l état liquide sous l action de la chaleur. ⇒ 1. fonte, liquéfaction. Température de fusion. Le point de fusion de la glace sous la pression de 760 mm de … Encyclopédie Universelle
Fusion — can refer to combining two or more distinct things *Cell fusion *Freezing, a chemistry term for a liquid undergoing a phase change into a solid *Gene fusion, a genetic event and molecular biology technique *Nuclear fusion, the process by which… … Wikipedia
Fusion du cœur — d un réacteur nucléaire Cœur d un réacteur nucléaire de recherche TRIGA La fusion du cœur d un réacteur nucléaire se produit lorsqu un réacteur nucléaire cesse d être correctement contrôlé et surtout refroidi, en raison d une défaillance des… … Wikipédia en Français
Fusion — Fu sion, n. [L. fusio, fr. fundere, fusum to pour, melt: cf. F. fusion. See {Fuse}, v. t., aud cf, {Foison}.] 1. The act or operation of melting or rendering fluid by heat; the act of melting together; as, the fusion of metals. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
fusión — f. fís. Cambio del estado sólido al líquido por acción del calor. ⊆ anat. patol. Unión anormal de estructuras colindantes. Medical Dictionary. 2011. fusión … Diccionario médico
fusión — sustantivo femenino 1. Unión de dos o más cosas: Los dos líderes están de acuerdo en iniciar el proceso de fusión de los partidos. Sinónimo: unificación. 2. Área: física Cambio de estado de un sólido a líquido: la fusión del hielo, la fusión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fusion-io — ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Cottonwood Heights, im US amerikanischen Bundesstaat Utah sowie einer Niederlassung in „Silicon Valley“, San Jose, Kalifornien (USA). Das Unternehmen entwickelt und baut Speicher zur Applikationsbeschleunigung … Deutsch Wikipedia
Fusion — Sf Verschmelzung, Zusammenschluß erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūsio ( ōnis) das Gießen, das Schmelzen , einem Abstraktum von l. fundere gießen . Zunächst in der konkreten Bedeutung des (Ver )Schmelzens… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fusión — (Del lat. fusĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de fundir o fundirse. 2. Unión de intereses, ideas o partidos. 3. Econ. Integración de varias empresas en una sola entidad, que suele estar legalmente regulada para evitar excesivas concentraciones de … Diccionario de la lengua española
fusion — [fyo͞o′zhən] n. [L fusio] 1. a fusing or melting together 2. a) the union of different things by or as if by melting; blending; coalition [a fusion of political parties] b) the state or fact of being so united 3. anything made by fusing … English World dictionary