-
21 плавка
ж мет.1) ( дія) fusion, fusing, melting2) ( один виробничий цикл) melt3) ( продукт) melt, cast, tap -
22 розм'якшення
сsoftening; fusion, maceration, malaxing; mollification; ( металу перед плавленням) emollescenceрозм'якшення кісток мед. — osteomalacia
розм'якшення мозку мед. — softening of the brain, encephalomalacia
-
23 розплавлення
-
24 розтоплення
с(жиру, воску) melting, fusion -
25 синтез
ч -
26 сплав
-
27 сплавка
жallowing, melting, fusion -
28 стоплювання
сalloying, melting, fusion -
29 фузія
ж мед. -
30 інтернаціоналізація ринків
globalisation of markets; fusion of markets -
31 ділянка неповного розплавлення
ЗВfr\ \ \ région de fusion incompleteчастина зони термічного впливу з максимальною температурою нагріву між точками солідусу і ліквідусуТермінологічний Словник "Метали" > ділянка неповного розплавлення
-
32 зона проплавлення
= проварru\ \ [lang name="Russian"]зона проплавления, проварde\ \ Lockerungszonefr\ \ \ zone à fonduзона поперечного перерізу валика чи зварного шва, утворена внаслідок розплавлювання металу з'єднуваних деталей -
33 зонне очищення
ru\ \ зонная очисткаen\ \ zone refiningde\ \ Zonenreinigenfr\ \ \ purification par fusion de zoneздійснюється методом зонного плавлення — одним із методів поділу й очищення речовин; метод зонного плавлення грунтується на неоднаковій розчинності домішок у твердій і рідкій фазах металу, що очищається; тигель (індуктор) спеціальної форми зі зливком металу, що очищують, пересувають, як правило, кілька разів, з дуже малою швидкістю крізь піч; відбувається розплавлення невеликої ділянки (зони) металу, що знаходиться в цей час у печі; при переміщенні тигля зона рідкого металу пересувається від одного кінця зливка до іншого; домішки збираються в зоні плавлення, переміщуються разом з нею і по закінченні плавки опиняються в кінці зливка; цим методом очищають від домішок, наприклад, германій, кремній, олово, алюміній тощо -
34 зонне плавлення
ru\ \ зонная плавкаen\ \ zone meltingde\ \ Zonenschmelzenfr\ \ \ fusion de zoneметод плавлення (переплавлення), що полягає в переміщенні вузької розплавленої зони вздовж твердого стержня; застосовується, в основному, для рафінування металів та напівпровідників і вирощування монокристалів -
35 кільцевий непровар
ЗВru\ \ кольцевой непроварde\ \ Ringundurchschweißnahtfr\ \ \ non-soudre circulaireнепровар у з'єднаннях зварювання тертям, розташований по кільцю на периферії поверхні тертя і пов'язаний з недостатнім нормальним тиском на цій ділянці -
36 левітаційне плавлення
ru\ \ левитационная плавкаen\ \ levitation meltingfr\ \ \ fusion à lévitationнагрівання і плавлення металів у завислому за допомогою магнітного поля стані; використовується для плавлення металів і сплавів в інертному газовому середовищі чи у вакуумі, щоб не допустити взаємодії з матеріалом тигля -
37 подварювання
ru\ \ подваркаen\ \ weld backing runde\ \ Vorschweißungfr\ \ \ résoudure par fusionзварювання плавленням, що здійснюється для усунення непроваров у корені шва, попередження протікання розплавленого металу в зазор тощо -
38 тугоплавкий метал
ru\ \ тугоплавкий металлen\ \ high-melting point metalde\ \ hochschmelzendes Metallfr\ \ \ métal à point de fusion élevéметал, температура плавлення якого вища за температуру плавлення заліза: понад 1812 К -
39 тугоплавкий сплав
ru\ \ тугоплавкий сплавen\ \ high-melting point alloyfr\ \ \ alliage à point de fusion élevéсплав, температура плавлення якого вища, ніж заліза: понад 1812 К -
40 шихта
ru\ \ шихтаen\ \ [lang name="English"]charge, mixture, burdende\ \ [lang name="German"]Einsatz, Satz, Möller, Beschickung, Charge, Gichtfr\ \ \ [lang name="French"]charge, lit de fusionсуміш сировинних матеріалів, а в деяких випадках і палива, яка підлягає переробленню в металургійних печах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fusion — Fusion … Deutsch Wörterbuch
fusion — [ fyzjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. fusio, de fundere → fondre I ♦ 1 ♦ Passage d un corps solide à l état liquide sous l action de la chaleur. ⇒ 1. fonte, liquéfaction. Température de fusion. Le point de fusion de la glace sous la pression de 760 mm de … Encyclopédie Universelle
Fusion — can refer to combining two or more distinct things *Cell fusion *Freezing, a chemistry term for a liquid undergoing a phase change into a solid *Gene fusion, a genetic event and molecular biology technique *Nuclear fusion, the process by which… … Wikipedia
Fusion du cœur — d un réacteur nucléaire Cœur d un réacteur nucléaire de recherche TRIGA La fusion du cœur d un réacteur nucléaire se produit lorsqu un réacteur nucléaire cesse d être correctement contrôlé et surtout refroidi, en raison d une défaillance des… … Wikipédia en Français
Fusion — Fu sion, n. [L. fusio, fr. fundere, fusum to pour, melt: cf. F. fusion. See {Fuse}, v. t., aud cf, {Foison}.] 1. The act or operation of melting or rendering fluid by heat; the act of melting together; as, the fusion of metals. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
fusión — f. fís. Cambio del estado sólido al líquido por acción del calor. ⊆ anat. patol. Unión anormal de estructuras colindantes. Medical Dictionary. 2011. fusión … Diccionario médico
fusión — sustantivo femenino 1. Unión de dos o más cosas: Los dos líderes están de acuerdo en iniciar el proceso de fusión de los partidos. Sinónimo: unificación. 2. Área: física Cambio de estado de un sólido a líquido: la fusión del hielo, la fusión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fusion-io — ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Cottonwood Heights, im US amerikanischen Bundesstaat Utah sowie einer Niederlassung in „Silicon Valley“, San Jose, Kalifornien (USA). Das Unternehmen entwickelt und baut Speicher zur Applikationsbeschleunigung … Deutsch Wikipedia
Fusion — Sf Verschmelzung, Zusammenschluß erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūsio ( ōnis) das Gießen, das Schmelzen , einem Abstraktum von l. fundere gießen . Zunächst in der konkreten Bedeutung des (Ver )Schmelzens… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fusión — (Del lat. fusĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de fundir o fundirse. 2. Unión de intereses, ideas o partidos. 3. Econ. Integración de varias empresas en una sola entidad, que suele estar legalmente regulada para evitar excesivas concentraciones de … Diccionario de la lengua española
fusion — [fyo͞o′zhən] n. [L fusio] 1. a fusing or melting together 2. a) the union of different things by or as if by melting; blending; coalition [a fusion of political parties] b) the state or fact of being so united 3. anything made by fusing … English World dictionary