-
1 condictio ex causa furtiva
Латинский язык: иск о возврате украденного (римское право)Универсальный англо-русский словарь > condictio ex causa furtiva
-
2 caza f furtiva
-
3 caza furtiva
сущ.общ. браконьерство -
4 occhiata furtiva
сущ.общ. взгляд украдкой -
5 visita furtiva
сущ.общ. тайное посещение -
6 caza furtiva
-
7 caza furtiva
-
8 pesca furtiva (en vedado)
незаконная рыбная ловля (в заповедной зоне); браконьерствоEl diccionario Español-ruso jurídico > pesca furtiva (en vedado)
-
9 pesca furtiva (en vedado)
незаконная рыбная ловля (в заповедной зоне); браконьерствоEl diccionario Español-ruso jurídico > pesca furtiva (en vedado)
-
10 furtivo
agg1) украденный, похищенный2) скрытный, тайный, сделанный украдкойocchiata furtiva — взгляд украдкой•Syn:Ant: -
11 furtivo
-
12 furtivo
furtivo agg 1) украденный, похищенный bottino furtivo — краденое 2) скрытный, тайный, сделанный украдкой occhiata furtiva — взгляд украдкой una visita furtiva — тайный визит, тайное посещение passi furtivi — осторожные шаги -
13 furtivo
adjсде́ланный та́йно, тайко́м, укра́дкой; та́йныйcaza furtiva — браконье́рство
mirada furtiva — взгляд укра́дкой
-
14 браконьерство
-
15 воровато
-
16 furtivus
fūrtīvus, a, um [ furtum ]1) краденый ( res Q); похищенный ( virgo Pt); добытый хитростью, происками ( victoria Just)2)а) скрытый, тайный, потаённый (iter C; amor V)3) скрывающий тайну, благоприятствующий тайне ( nox O) -
17 molitio
I mōlītio, ōnis f. [ molior ]1) разрушение, срытие ( valli L)2) обработка, распахивание, вспашка ( agrorum Col)3) приготовление, подготовка, устройство ( rerum C)m. mundi C — сотворение мира4) суматоха, возня (quid sibi vult tam furtiva m. ? Pt)II molitio, ōnis f. [ molo ]размол, перемалывание Ambr -
18 sublatio
-
19 A furtive tear
Общая лексика: «Потаённая слеза» («Una furtiva lagrima». Романс Неморино — ария из оперы Гаэтано Доницетти «Любовный напиток» (1832).), «Одна слезинка украдкой» -
20 cadere
1) валиться, обрушиваться, si aedes ceciderint (1. 22 pr. D. 39, 2). 2) умирать в сражении (1. 18 D. 27, 1). 3) causa cadere, проиграть процесс (§ 33 J. 4, 6,1. 95 § 11 D. 46, 3). 4) подпадать, приходить, подвергаться, cad. in patriam potestatem (pr. J. 1, 12), in servitutem (1. 27 § 1 D. 34, 4), in causam pignoris, быть заложенным (1. 29 § 1 D. 20, 1);res in furti vitium cadit, вещь делается furtiva (§ 4 J. 2, 6);
5) падать, постигать, относиться, cadit in aliquem metus (1. 6 D. 4, 2), ignorantia (1. 15 § 1 D. 18, 1), scientia (1. 2 § 5 D. 38, 15) poena (1. 12 § 4 D. 48, 2), nomen (1. 164 pr. D. 50, 16), obligatio (1. 22 pr. D. 50, 17). 6) касаться, обнимать, подходить, cad. in speciem aliquam (1. 5 pr. D. 12, 2. 1. 13 § 22 D. 24, 1. 1. 7 § 1 D. 33, 10), in rationem legis Falc. (1. 30 pr. D. 35, 2), in legatum, fideicomm. (1. 69 eod. 1. 18. § 3 D. 36, 1), in crimen doli (1. 1 § 5 D. 44, 7);in commissum cadere, поступать в казну (1. 16 D. 39, 4); тоже in casum cadere (1. 5 C. 10, 11).
in quaestionem (1. 1 § 1D. 49, 1);
7) cadens = caducum s. 2. (1. 5 C. 10, 10).in edicium (1. 50 § 1 D. 40, 12), sub appellatione (1. 10 § 15 D. 38, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cadere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
furtiva — , furtivum L. secret, hidden. 1) Lemma partially hidden. Rhytachne furtiva 2) species long overlooked. Panicum furtivum … Etymological dictionary of grasses
Furtīva res — (lat.), eine Sache, an der ihrem Eigentümer gegenüber ein furtum (s.d.) begangen wurde. Eine solche Sache kann durch sogen. ordentliche Ersitzung (s.d.) nicht erworben werden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caza furtiva — Saltar a navegación, búsqueda Un vendedor de Haliotis con su pesca viva, matando al animal en su interior El furtivismo, caza furtiva, es la caza o la pesca ilegal, en vedado. Puede ser ilegal debido: La caza o la pesca no en temporada. El… … Wikipedia Español
Una furtiva lagrima — «Una furtiva lagrima» … Wikipedia Español
Una furtiva lagrima — (A furtive tear) is the romanza taken from Act II, Scene 2 of the Italian opera, L elisir d amore by Gaetano Donizetti. It is sung by Nemorino (tenor) when he finds that the love potion he bought to win his dream lady’s heart, Adina,… … Wikipedia
Una furtiva lagrima — (littéralement « Une larme furtive ») est une romance pour ténor issue de l opéra L’Élixir d’amour de Gaetano Donizetti de 1832. Cet air est le passage le plus célèbre de l œuvre dont il constitue le sommet[1]. Il est ainsi souvent… … Wikipédia en Français
Dysderina furtiva — Dysderina furtiva … Wikipédia en Français
Neoleptoneta furtiva — Neoleptoneta furtiva … Wikipédia en Français
Una furtiva lagrima — К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете … Википедия
Condictio furtiva — Die condictio (ex causa) furtiva ist eine sachverfolgende (reipersekutorische) Klage (im römischen Recht: Condictio). Sie zielt darauf ab, dass der Dieb dem Bestohlenen die gestohlene Sache zurückgibt oder deren (einfachen) Wert ersetzt. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Tecnología furtiva — Prototipo de bombardero furtivo de los años 40 YB 49 … Wikipedia Español