-
1 furibundo
-
2 furibunda
furibundo,-a adjetivo furious, enraged -
3 livid
tr['lɪvɪd]1 familiar furioso,-a■ your father will be livid if he finds out si se entera tu padre, se pondrá furioso2 (bluish) lívido,-alivid ['lɪvəd] adj1) black-and-blue: amoratado2) pale: lívido3) enraged: furiosoadj.• amoratado, -a adj.• furioso, -a adj.• lívido, -a adj.'lɪvəd, 'lɪvɪd1) ( furious) (colloq) furioso, furibundo (fam)2)['lɪvɪd]ADJ1) * (=furious) furioso, furibundo *to be livid about or at sth — estar furioso por algo, estar furibundo por algo *
2) (=purple) [bruise, scar] amoratado; [colour, sky] morado* * *['lɪvəd, 'lɪvɪd]1) ( furious) (colloq) furioso, furibundo (fam)2) -
4 fierce
fiəs1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) feroz2) (intense or strong: fierce rivals.) intenso, fuerte•- fiercelyfierce adj1. feroz2. fuertetr[fɪəs]1 (gen) feroz1) ferocious: fiero, feroz2) heated: acalorado3) intense: intenso, violento, fuerte♦ fiercely advadj.• acérrimo, -a adj.• bravo, -a adj.• feroz adj.• fiero, -a adj.• furioso, -a adj.• intenso, -a adj.• torvo, -a adj.fɪrs, 'fɪəsadjective fiercer, fiercestb) <hatred/love> intenso, violento; < fighting> encarnizado; <criticism/opposition> violento, virulento; <defender/opponent> acérrimo[fɪǝs]ADJ (compar fiercer) (superl fiercest)1) (=ferocious) [animal] feroz, fiero; [gesture, expression] feroz; [temper] temiblethe prime minister came under fierce attack from the opposition — la oposición atacó ferozmente al primer ministro
2) (=intense) [competition, argument] encarnizado; [storm, wind, opposition, resistance] violento; [opponent] empedernido, acérrimo; [pride, loyalty] impasionado; [heat] intensothe fire was so fierce that it took several hours to put it out — el fuego era tan intenso que se tardaron varias horas en apagarlo
* * *[fɪrs, 'fɪəs]adjective fiercer, fiercestb) <hatred/love> intenso, violento; < fighting> encarnizado; <criticism/opposition> violento, virulento; <defender/opponent> acérrimo -
5 rabid
tr['ræbɪd]1 (having rabies) rabioso,-a2 figurative use fanático,-arabid ['ræbɪd] adj1) : rabioso, afectado con la rabia2) furious: furioso3) fanatic: fanáticoadj.• rabioso, -a adj.'ræbəd, 'ræbɪda) <dog/fox> rabioso['ræbɪd]ADJ [dog] rabioso; (fig) [person] fanático* * *['ræbəd, 'ræbɪd]a) <dog/fox> rabioso -
6 rabidly
adv.• rabiosamente adv.'ræbədli, 'ræbɪdli* * *['ræbədli, 'ræbɪdli] -
7 frantic
'fræntik1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) desesperado2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) frenético•tr['fræntɪk]1 (hectic) frenético,-a2 (anxious) desesperado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be frantic with worry estar preocupadísimo,-afrantic ['fræntɪk] adj: frenético, desesperado♦ frantically advadj.• frenético, -a adj.• furibundo, -a adj.• furioso, -a adj.'fræntɪka) (very worried, desperate) desesperadob) (frenzied, hectic) < activity> frenético['fræntɪk]ADJ [activity, pace] frenético; (=desperate) [need, desire, person] desesperado* * *['fræntɪk]a) (very worried, desperate) desesperadob) (frenzied, hectic) < activity> frenético -
8 frenzied
adjective frenéticotr['frenzɪd]1 frenético,-afrenzied ['frɛnzid] adj: frenéticoadj.• frenético, -a adj.• furibundo, -a adj.• furioso, -a adj.'frenzidadjective frenético, desenfrenado['frenzɪd]ADJ [effort etc] frenético; [crowd etc] enloquecido* * *['frenzid]adjective frenético, desenfrenado -
9 furious
see furyfurious adj furiosotr['fjʊərɪəs]1 (very angry) furioso,-a2 (violent, wild, uncontrolled) furioso,-a, violento,-a; (vigorous) vertiginoso,-a, frenético,-afurious ['fjʊriəs] adj1) angry: furioso2) frantic: violento, frenético, vertiginoso (dícese de la velocidad)adj.• airado, -a adj.• desapoderado, -a adj.• endemoniado, -a adj.• frenético, -a adj.• furibundo, -a adj.• furioso, -a adj.• rabioso, -a adj.• violento, -a adj.'fjʊriəs, 'fjʊəriəsa) ( angry) furiososhe'll be furious if we're late — se va a poner furiosa or se va a enfurecer si llegamos tarde
b) (violent, intense) < struggle> feroz; < speed> vertiginoso; < storm> violento; < activity> febril, frenético['fjʊǝrɪǝs]ADJ1) (=angry) [person, reaction] furioso2) (=violent, unrestrained) [argument, struggle] violento; [activity] frenético; [pace, speed] vertiginoso; [storm, sea] furioso; fast I, 1., 1)* * *['fjʊriəs, 'fjʊəriəs]a) ( angry) furiososhe'll be furious if we're late — se va a poner furiosa or se va a enfurecer si llegamos tarde
-
10 incensed
in'senst(extremely angry: She is incensed at the decision to cancel the project.) sulfurado, furioso, encolerizado[ɪn'senst]ADJ [person] furioso, furibundo -
11 raging
adjective (violent; extreme: raging toothache; a raging storm.) atroz, agudo (dolor); violento, furiosotr['reɪʤɪŋ]1 (headache, thirst) terribleadj.• furibundo, -a adj.• furioso, -a adj.• rabioso, -a adj.• violento, -a adj.['reɪdʒɪŋ]1. ADJ1) (=fierce) [temper] furioso, rabioso; [debate] acalorado; [nationalist, feminist] acérrimo, a ultranza; [nationalism] enfervorizadoto be raging mad — estar loco de furia or ira
2) (=violent) [storm, thunder, blizzard] violento, rugiente; [wind, torrent] enfurecido, rugiente; [sea] embravecido, enfurecido, rugiente; [fire] violento3) (=intense) [temperature, fever, inflation] altísimo; [illness, headache, toothache] atroz; [thirst] horroroso2.N [of person] furia f -
12 seethe
tr[siːð]1 (liquid) hervir, bullir2 figurative use (be angry) rabiar, estar furibundo,-a, estar furioso,-a3 figurative use (be crowded) bullir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto seethe with people estar a rebosar, ser (como) un hervidero1) : bullir, hervir2)to seethe with anger : rabiar, estar furiosov.• borbotar v.• hervir v.siːða) ( be agitated) bullir*to seethe WITH something: her mind was seething with images las imágenes bullían en su cerebro; the town was seething with tourists — la ciudad estaba plagada de turistas
b) ( be angry) estar* furiosoI was absolutely seething — me hervía la sangre, estaba furioso, estaba que ardía
[siːð]VI1) (lit) borbotear, hervir2) (fig)* * *[siːð]a) ( be agitated) bullir*to seethe WITH something: her mind was seething with images las imágenes bullían en su cerebro; the town was seething with tourists — la ciudad estaba plagada de turistas
b) ( be angry) estar* furiosoI was absolutely seething — me hervía la sangre, estaba furioso, estaba que ardía
-
13 violently
adverb violentamentetr['vaɪələntlɪ]1 violentamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be violently ill vomitarlo todo, echarlo todoto behave violently mostrarse violento,-aviolently ['vaɪləntli, 'vaɪə-] adv: violentamente, con violenciaadv.• airadamente adv.• violentamente adv.'vaɪələntliadverb violentamente['vaɪǝlǝntlɪ]ADV [act] con violencia, de manera violenta; [tremble] violentamente; [brake] bruscamenteto react violently to sth — reaccionar violentamente or con violencia ante algo
* * *['vaɪələntli]adverb violentamente -
14 be livid with s.o.
-
15 extremely angry
adj.extremadamente furioso, iracundo, furibundo. -
16 fitful
adj.1 intermitente (sleep)2 cambiadizo, caprichoso, espasmódico.3 extremadamente furioso, furibundo, iracundo. -
17 fitfully angry
adj.extremadamente furioso, iracundo, furibundo. -
18 furibund
adj.furibundo, furioso, rabioso. -
19 fury-like
adj.furibundo, rabioso, furioso. -
20 rabid
adj.1 rabioso(a) (animal)2 furibundo(a) (person, emotion)
См. также в других словарях:
furibundo — furibundo, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está enfurecido o expresa furor: una furibunda respuesta. Nos dirigió una mirada furibunda. 2. Que tiene tendencia a enfurecerse: Tiene un carácter furibundo. 3. (preferentemente antepuesto)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
furibundo — furibundo, da adjetivo 1) airado, colérico, furioso, rabioso, iracundo, frenético, enfurecido, exaltado. 2) violento, impetuos … Diccionario de sinónimos y antónimos
furibundo — adj. Cheio de fúria … Dicionário da Língua Portuguesa
furibundo — furibundo, da (Del lat. furibundus). 1. adj. Airado, colérico, muy propenso a enfurecerse. 2. Que denota furor. Batalla furibunda. [m6]Miradas furibundas. 3. Extremadamente entusiasta o partidario … Diccionario de la lengua española
furibundo — ► adjetivo 1 Que se enfurece con facilidad: ■ es conocido entre sus compañeros por su furibundo carácter. SINÓNIMO violento 2 Que expresa o se hace con furor: ■ le dirigió una furibunda mirada. SINÓNIMO furioso [enojado] * * * furibundo, a (del… … Enciclopedia Universal
furibundo — {{#}}{{LM F18483}}{{〓}} {{SynF18965}} {{[}}furibundo{{]}}, {{[}}furibunda{{]}} ‹fu·ri·bun·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Airado o inclinado a enfurecerse: • Tiene un carácter furibundo que lo hace intratable.{{○}} {{<}}2{{>}} Que expresa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
furibundo — da adj. Furioso, colérico, que denota furor. Entusiasta extremado … Diccionario Castellano
furibundo — enojado … Colombianismos
furico — furibundo … Colombianismos
Che — Guevara Pour les articles homonymes, voir Che (homonymie) et Guevara. Che Guevara … Wikipédia en Français
Che Guevara — Pour les articles homonymes, voir Che (homonymie) et Guevara. Ernesto « Che » Guevara … Wikipédia en Français