-
1 fureteur
fureteurfureteur , -euse [fyʀ(ə)tœʀ, -øz]I Substantif masculin, fémininII Adjectifregard suchend————————fureteurfureteur [fyʀ(ə)tœʀ] -
2 fureteur
fureteur [fuurtur],fureteuse [fuurteuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:= fureteuse; adjspiedend, snuffelend -
3 fureteur
fureteur fyʀteʀ]nome masculino1 caçador que se serve do furãoadjectivoesquadrinhadorcurioso; indiscretodes yeux fureteursolhos curiosos -
4 fureteur
fureteurslídil mslídivý (adj.)slídilský (adj.)čmuchal m -
5 fureteur
1. adj ( fém - fureteuse)ищущий; нескромный, любопытный2. m (f - fureteuse)2) искатель [искательница], ищущий [ищущая] -
6 fureteur
fyʀ(ə)tœʀ nmINTERNET Canada (= navigateur) browser* * *A adj [personne, air, humeur, regard] inquisitive; [yeux] prying.————————, fureteuse [fyrtɶr, øz] nom masculin, nom féminin(péjoratif) [indiscret] snooper -
7 fureteur
-SE m, f охо́тни|к, -ца (за +);un fureteur de bibliothèques — книголю́б, кни́жник
■ adj. и́щущий; ша́рящий;des yeux fureteus — ры́скающие <бе́гающие> [от любопы́тства] глаза́
-
8 fureteur
-euseI adj. hamma narsaga aralashaveradigan, qiziquvchan; un regard fureteur sinchkovlik bilan qarashII n. sassiqkuzan yordamida ov qiluvchi. -
9 fureteur
1. прил.общ. любопытный, нескромный, ищущий2. сущ.1) общ. искатель, охотник (охотящийся с хорьком на кроликов)2) Интернет. браузер -
10 fureteur
متصيد بابن مقرض -
11 fureteur
nm. => Fouiller. -
12 fureteur,
euse m., f. (de fureter) 1. човек, който лови зайци с пор; 2. човек, който тършува; 3. adj. любопитен; който се рови в нещата на другите. -
13 fureteur de bibliothèques
Французско-русский универсальный словарь > fureteur de bibliothèques
-
14 regard fureteur
regard fureteur -
15 nécrophore fureteur
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nécrophore fureteur
-
16 nécrophore fureteur
сущ.энт. могильщик обыкновенный (Necrophorus vespillo), могильщик погребальный (Necrophorus vespillo), могильщик рыжебулавый (Necrophorus vespillo)Французско-русский универсальный словарь > nécrophore fureteur
-
17 regard fureteur
сущ.общ. ищущий взгляд -
18 fureteuse
-
19 fureteuse
-
20 étourdi
an., oublieux, écervelé, braque, sans jugement, sans réflexion, sans attention, sans soin, évaporé, distrait, qui agit avec précipitation, à l'étourdie ; (Genève), vantard, hâbleur, tapageur: brako, -a, -e an. (Genève, Thônes.004), sabrako, -a, -e (Albanais.001) ; étordi, -yà, -yè / -yeu an. (001,004, Annecy.003, Villards-Thônes / Saxel.002) ; ébrifâ, -âye, -é (002) ; élovâ, -âye, -é an. (002) ; bredoulyo, -a, -e < bredouilleur> (001,003,004, Genève.022) ; VIRVOLÈ, -TA, -E (003, Albertville, Chambéry) ; bredoulyon nm. chf. (001,003,004,022) ; brelurin / -on nm. (022) ; chourné nm. (Montagny-Bozel) ; sabota < galoche> nf. (001) ; téta à étourdi klyake // jiflye // kou d'pwê <tête à étourdi claques // à gifles // coups de poing> (001) ; téta ê l'êê < tête en l'air> (001) ; téta sê sarvala < tête sans cervelle>, sarvala d'pasrà < cervelle de moineau> (001). - E.: Bavard, Girouette, Prostré, Vif.A1) adj., étourdi (avec une idée de gaieté, ep. des grands): brelyo, -a, -e (002).A2) étourdi par le bruit ou la fatigue, qui a la tête lourde: élordi, -yà, -yeu adj. (002), éssorbalâ, -â, -é pp. (001).A3) étourdi par un coup violent sur la tête: éteûr adj. m. (Albertville). - E.: Tournis.B1) n., femme vive, étourdie, qui parle, s'agite beaucoup et fait tout de travers: brafa nf. cfs. (001,003,004), sabraka (001).B2) homme qui a les défauts d'une brafa: brafalyon nm. chs. (004), sabrako (001). - E.: Fureteur.B4) petit étourdi: brakalyon nm. (004).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fureteur — fureteur, euse [ fyr(ə)tɶr, øz ] n. et adj. • 1514; de fureter 1 ♦ Vx Celui qui chasse avec un furet. 2 ♦ (1611) Mod. Fig. Personne qui cherche, fouille partout en quête de découvertes. ⇒ chercheur, fouilleur. ♢ Adj. (1806) ⇒ curieux, fouineur,… … Encyclopédie Universelle
fureteur — fureteur, euse (fu re teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui qui chasse au furet. 2° Fig. et familièrement. Celui, celle qui fouille, qui cherche partout. Quel ennuyeux fureteur ! 3° Celui, celle qui s enquiert de tout, qui cherche à tout… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fureteur — Fureteur. subst. masc. v. Qui furette. Il n est en usage qu au fig. & en cette phrase. Fureteur de nouvelles … Dictionnaire de l'Académie française
FURETEUR — n. m. Celui qui chasse aux lapins avec un furet. FURETEUR, FURETEUSE se disent figurément et familièrement de Ceux qui fouillent, qui cherchent partout. Quel ennuyeux fureteur! Il se dit dans le même sens de Celui, de celle qui est en quête de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FURETEUR — s. m. Celui qui chasse aux lapins avec un furet. Il se dit, figurément et familièrement, de Celui qui fouille, qui cherche partout. Quel ennuyeux fureteur ! Il se dit également de Celui qui s enquiert de tout, qui cherche à tout savoir, soit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fureteur — Navigateur Web Pour les articles homonymes, voir Navigateur. Un navigateur Web est un logiciel conçu pour consulter le World Wide Web. Techniquement, c est au minimum un client HTTP. Le terme navigateur web (ou navigateur Internet) est inspiré de … Wikipédia en Français
fureteur — ● ►qc n. m. ►CIEL►INTERNET►WEB Voir navigateur. Usage assez rare … Dictionnaire d'informatique francophone
fureteur — nm. => Fouiller … Dictionnaire Français-Savoyard
Le fureteur répond à — Le Fureteur Le Fureteur était une rubrique rédactionnelle du journal de Spirou. Publiée dés le numéro 1 du journal en 1938 la rubrique sera présente dans le journal jusqu au numéro 2368 du 1er septembre 1983. Les différents noms Le fureteur vous… … Wikipédia en Français
Le fureteur répond à vos questions — Le Fureteur Le Fureteur était une rubrique rédactionnelle du journal de Spirou. Publiée dés le numéro 1 du journal en 1938 la rubrique sera présente dans le journal jusqu au numéro 2368 du 1er septembre 1983. Les différents noms Le fureteur vous… … Wikipédia en Français
Le fureteur vous dira — Le Fureteur Le Fureteur était une rubrique rédactionnelle du journal de Spirou. Publiée dés le numéro 1 du journal en 1938 la rubrique sera présente dans le journal jusqu au numéro 2368 du 1er septembre 1983. Les différents noms Le fureteur vous… … Wikipédia en Français