Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

furca

  • 1 Gabel

    Gabel, zweizinkige, furca; furcilla. – die dreizinkige des Neptun etc., fuscĭna.

    deutsch-lateinisches > Gabel

  • 2 Gabelkreuz

    Gabelkreuz, furca.

    deutsch-lateinisches > Gabelkreuz

  • 3 Reff

    Reff, furca.

    deutsch-lateinisches > Reff

  • 4 Stütze

    Stütze, I) eig.: fultura (alsstützende Unterlage). – statumen (alsstützender Haltpunkt, z.B. Pfahl). – adminiculum (als Lehne für einen jungen Baum, einen Weinstock etc.). – furca (gabelförmige Stütze eines Baums). – einer Sache eine St. geben, s. stützen. – II) bildl.: colŭmen (gleichs. stützende Säule [v. Pers.], z.B. des Staates, einer Verhandlung, der Familie). – firmamentum (die einer Sache Festigkeit und Halt gebende Stütze, z.B. rei publicae [von Pers.]: accusationis [v. einer Sache]). – adminiculum (mithelfende Stütze, Beihilfe, von Pers. u. Lebl.). – praesidium (schützende und bewahrende Stütze, z.B. generis). – subsidium (Stütze als Rückhalt für den Fall der Not, z.B. Balbus est subsidium senectutis nostrae: u. id senectuti eius subsidium fuit). munimentum (gleichs. Schutzwehr, z.B. non legiones, non classes perinde firma imperii munimenta quam numerus liberorum). – jmds. od. einer Sache St. sein, alqm od. alqd fulcire (nicht sinken lassen, z.B. amicum, rem publicam); alci esse praesidio (schützen und bewahren, z.B. alcis senectuti): die St. des Hauses (der Familie) sein, domum fulcire ac sustinere (von einem Kinde): jmd. einem als St. beigeben (bei einem Geschäft), dare alci adminiculum alqm.

    deutsch-lateinisches > Stütze

  • 5 Tragreff

    Tragreff, furca. Tragsattel, clitellae.

    deutsch-lateinisches > Tragreff

См. также в других словарях:

  • furcă — FÚRCĂ, furci, s.f. 1. Unealtă agricolă formată dintr o prăjină de lemn sau de oţel terminată cu doi sau trei dinţi (încovoiaţi), folosită pentru strângerea fânului, clăditul şirelor, strângerea gunoiului, a băligarului etc. s expr. Parc ar fi… …   Dicționar Român

  • Furca — (lat.: zweizinkige Gabel) steht für: Furca (Biologie), die Schwanzgabel am Hinterleib mancher Krebse, Furca (Disziplinarinstrument), ein Strafinstrument, das seit der Antike für Sklaven benutzt wurde Furca (Tragestange), eine in der römischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Furca [1] — Furca (lat.), 1) Gabel; 2) gabelförmiger Körper; daher Furcātus (Bot.), gabelig, gabelästig, was nur einmal in zwei Äste od. Zinken getheilt ist. 3) ein wie V, Y oder ⊓ gestaltetes Holz, welches Sklaven zur Strafe am Halse in der Stadt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Furca [2] — Furca, Berg, s. Furka …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Furca — (lat.), zweizinkige Gabel, auch die in Gestalt eines V über der Vorderachse liegende Wagengabel zum Einlassen der Deichsel und ein ähnliches Marterinstrument, das mit der Gabel auf den Nacken gelegt wurde, während die Hände an den beiden Enden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Furca — (lat. »Gabel«), röm. Strafwerkzeug aus zwei in Form eines V gabelförmig zusammengefügten Hölzern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Furca [2] — Furca, Alpenpaß, s. Furka …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Furca — Furca, Berg zum Stocke des St. Gotthard gehörig, mit einem 7716 hohen Passe aus dem Urseren in das Oberrhonethal …   Herders Conversations-Lexikon

  • Furca — Furca, gegliederte paarige Anhänge des Hinterleibs bei vielen Krebsen …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • furca — See: caudal furca [Martin, 2005]. See: caudal furca [McLaughlin, 1980]. The prominent spine present at each posterio external region of the telson. This term is reserved here for the brachyuran zoea since in the infra orders a spine or seta is… …   Crustacea glossary

  • furca — n.; pl. cae [L. furca, fork] 1. Any forked process. 2. (ARTHROPODA: Crustacea) The caudal furca; cercopod. 3. (ARTHROPODA: Insecta) a. The cercopods; the forked sternal process arising from the thoracic sternum of pterygote insects formed by the… …   Dictionary of invertebrate zoology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»