-
81 für
für immer for altid;für zwei Euro for to euro;fürs Erste for det første;Tag für Tag dag for dag;an und für sich i og for sig;was für (ein) hvad for (en) -
82 fur
fyʀadvau fur et à mesure — nach und nach, eins nach dem anderen, je nach
furfur [fyʀ]au fur et à mesure nach und nach; Beispiel: passer des photos au fur et à mesure ein Foto nach dem anderen weitergeben; Beispiel: au fur et à mesure qu'on approche/progresse dans notre travail je näher man kommt/je weiter die Arbeit fortschreitet -
83 für
immer, für
for keeps (US), (Testament) as long as;
• immer während perpetual, perennial, perdurable, eternal.
ungültig erklären, für
to invalidate, to rescind, to annul, to declare null and void, to defeat, to kill;
• Garantieversprechen für ungültig erklären to rescind a guaranty (guarantee);
• Pass für ungültig erklären to invalidate a passport;
• Testament für ungültig erklären to set aside a will;
• Urteil für ungültig erklären to set aside (vacate, quash, annul) a judgment. -
84 furða
[fʏrða]I f furðuудивление; нечто удивительное; furðu (D, употр. как adv) удивительноIIvimp furðaði:mig furðar á því — я удивляюсь этому; ср. furða sig
-
85 für
an und für sich i och för sig;es hat etwas für sich det ligger ngt i det;das ist eine Sache für sich det är en sak för sig;für sich (allein) för sig (själv);was für (ein) vad för (en) -
86 fur
bunda, seprő, prém, kazánkő, szőr, szőrme, szőrzet to fur: lepedékessé válik, prémmel díszít, prémmel bélel* * *[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) szőr(zet), bunda2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) prém3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) szőrme, bunda•- furrier- furry -
87 fúr
[\fúrt, \fúrjon, \fúrna]I1. (vmit) сверлить, просверливать/просверлить, буравить/пробуравить, biz. провёртывать/провертеть;deszkát \fúr — сверлить доску; lyukat \fúr — сверлить дыру/отверстие;tágra \fúr — разбуравливать/разбуравить;
2. bány., geol. (talajt, kőzetet) бурить/ пробурить;3. átv. (egér, féreg, stb. lyukat, rést) сверлить;a féreg lyukat \fúr a fába — червь сверлит древесину;
4.átv.
arcát a párnába \fúrja — зарываться v. уткнуться лицом в подушку;5.átv.
ez a gondolat \fúrja az oldalamat — эта мысль не даёт (мне) покоя; эта мысль сверлит мой мозг;6.IIátv.
\fúr vkit/vmit — подкапываться/подкопаться под кого-л. под что-л.;a tömegbe \fúrta magát — он втёрся в толпу\fúrja magát (behatol) vhová/vmibe — втираться/втереться;
-
88 fur
[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) feldur2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) skinn, loðfeldur3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) loðfeldur•- furrier- furry -
89 fur
n. kürk, post, kürklü hayvan, dil pası, kireç tabakası (çaydanlık vb.)————————v. kürk ile kaplamak, kürk ile süslemek, kireç tabakası oluşturmak* * *kürk* * *[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) post2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kürk3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kürk giysi•- furrier- furry -
90 fur
• turkki• turkikset (mon.)• turkikset• turkis• tehdä tahmaiseksi• kaulapuuhka• karva• karvapeite• kattilakivi• haiven• peittää kerrostumalla• tahma• koristaa turkiksilla* * *fə:1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) turkki2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) turkis3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) turkki•- furrier- furry -
91 fur
adj. van bont; van vacht gemaakt--------n. vacht, bont, bontjas; aanslag, beslag--------v. bontkleding; aanslag, voeren met bont; beslagfur1[ fə:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vacht♦voorbeelden:————————fur21 bonten ⇒ bont-, pels-♦voorbeelden:fur felt • haarvilt————————fur3〈werkwoord; furred〉♦voorbeelden: -
92 fur
[fəː(r)]n( of animal) futro nt, sierść f; ( garment) futro nt; ( BRIT) ( in kettle etc) osad m, kamień m kotłowy* * *[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) futro2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) futro3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) futro•- furrier- furry -
93 fur
[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) spalva; vilna2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kažoks3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kažokādas izstrādājumi•- furrier- furry* * *kotiks; spalva, vilna; kažokāda, zvērāda; kažokādu zvērs; aplikums; katlakmens; padibenes -
94 fur
[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) kailis2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kailis; kailinis3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kailiai•- furrier- furry -
95 fur
adj. päls-, gjord av päls--------n. päls; pälsfoder; tunt lager på tungan--------v. klä (kanta) med päls; pälsfodra; belägga [med päls]* * *[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) päls2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) päls, skinn3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) päls•- furrier- furry -
96 für
1. meppum. огран. вариант wofür, dafür. Ich weiß nicht, wo ich für bestraft werden soll.Hier kann er nichts für.2. "для" (= от)син. gegenein Medikament für RheumaBier ist gut für den Durst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > für
-
97 fur
[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) srst2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kožešina; kožešinový3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kožešina, kožich•- furrier- furry* * *• kožešina -
98 fur
1. noun1) мех2) шерсть, шкура3) (collect.) пушной зверь; fur and feather пушной зверь и дичь4) (обыкн. pl) пушнина; меховые изделия5) налет (на языке больного); накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках)6) (attr.) меховой; fur coat (меховая) шубаto make the fur fly поднять бучу, затеять ссору2. verb1) подбивать или отделывать мехом2) счищать накипь (в котле)3) constr. обшивать рейками, дранью или досками* * *(n) мех* * *мех; меха, пушнина* * *[fɜr /fɜː] n. шерсть, шкура, мех, пушнина; налет, осадок, накипь v. подбивать мехом; счищать накипь; обшивать рейками, обшивать дранью, обшивать досками adj. меховой, пушной* * *мехмеховоймеховыйнакипьосадокпушнинапушнинупушокшуба* * *1. сущ. 1) мех 2) мех 3) мн. меховые шкурки 4) коллект. пушной зверь 2. гл. 1) отделывать мехом 2) покрывать(ся) налетом (тж. fur up) 3) строит. обшивать рейками, дранью или досками 3. прил. меховой -
99 fur
[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) srsť2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kožušina; kožušinový3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kožušina; kožuch•- furrier- furry* * *• kožuch• kožušina -
100 fur
[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) blană; piele2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) blană3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) (haină de) blană•- furrier- furry
См. также в других словарях:
Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked … Wikipedia
Fur — Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur — (f[^u]r), n. [OE. furre, OF. forre, fuerre, sheath, case, of German origin; cf. OHG. fuotar lining, case, G. futter; akin to Icel. f[=o][eth]r lining, Goth. f[=o]dr, scabbard; cf. Skr. p[=a]tra vessel, dish. The German and Icel. words also have… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur tv — Télé Poils est une série télévisée diffusée sur MTV Pulse sous le titre Fur Tv. Sommaire 1 Concept 2 Histoire 3 Personnages 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Fur — Fur, v. t. [imp. & p. p. {Furred}; p. pr. & vb. n. {Furring}.] 1. To line, face, or cover with fur; as, furred robes. You fur your gloves with reason. Shak. [1913 Webster] 2. To cover with morbid matter, as the tongue. [1913 Webster] 3. (Arch.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur [1] — Fur (lat.), Dieb. Daher Furacĭtät, Stehlerei, Hang zur Dieberei … Pierer's Universal-Lexikon
Fur [2] — Fur, Reich, so v.w. Darfur … Pierer's Universal-Lexikon
Fur — Fur, das Land, s. Darfur … Herders Conversations-Lexikon
FUR — Abreviatura de fecha de la última regla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fur — furless, adj. /ferr/, n., adj., v., furred, furring. n. 1. the fine, soft, thick, hairy coat of the skin of a mammal. 2. the skin of certain animals, as the sable, ermine, or beaver, covered with such a coat, used for lining, trimming, or making… … Universalium