-
1 канатная железная дорога
Dictionnaire technique russo-italien > канатная железная дорога
-
2 Drahtseilbahn
funicolareDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Drahtseilbahn
-
3 Standseilbahn
funicolareDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Standseilbahn
-
4 фуникулёр
funicolare ж.* * *м.* * *ngener. ferrovia funicolare, funicolare, funicolare (канатная железная дорога), seggiovia -
5 Seilbahn
funicolare, funiviaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Seilbahn
-
6 funicular
-
7 ♦ cable
♦ cable /ˈkeɪbl/n.3 (elettr., telef.) cavo; filo: to lay a cable, posare un cavo; DIALOGO → - Downloading and printing- The cable's not connected to the PC, il cavo non è collegato al PC4 (naut., = cable's length) gomena (misura di lunghezza pari a 200 iarde o 182,9 metri in GB e a 240 iarde o 219,4 metri in USA)6 (archit.) rudente● cable address, indirizzo telegrafico □ (naut.) cable bend, nodo di gomena □ (naut.) cable buoy, boa di cavo sottomarino □ cable car, cabina (di funivia); telecabina; carrello (di teleferica); vagone (di funicolare); ( anche) tram a fune; funivia □ (elettr.) cable carrier, portafili □ cable layer, installatore (o posatore) di cavi □ (naut.) cable-laid rope, torticcio □ (naut.) cable locker, pozzo delle catene □ cable railway, funicolare □ (TV) cable-ready, in grado di ricevere programmi via cavo □ (fotogr.) cable release, scatto flessibile □ (naut.) cable ship, (nave) posacavi □ ( lavoro a maglia) cable stitch, punto treccia □ ( banca) cable transfer, rimessa telegrafica; bonifico telegrafico □ cable television, televisione via cavo.(to) cable /ˈkeɪbl/A v. t.2 trasmettere per cablogramma; cablare3 (spec. al passivo) (elettr., telef.) installare cavi in; cablare4 (archit.) decorare con rudentiB v. i. -
8 cable railway
-
9 funicular fu·nicu·lar
-
10 фуникулёр
[funikuljór] m.funicolare (f.), sciovia (f.), skilift, funivia (f.) -
11 верёвочная кривая
-
12 верёвочный многоугольник
мех. poligono funicolareDictionnaire technique russo-italien > верёвочный многоугольник
-
13 кривая провеса
мех. curva funicolare -
14 фуникулёр
м. -
15 канатная железная дорога
adjgener. ferrovia funicolareUniversale dizionario russo-italiano > канатная железная дорога
-
16 водянка семенного канатика
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > водянка семенного канатика
-
17 грыжа семенного канатика
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грыжа семенного канатика
-
18 пупочная грыжа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пупочная грыжа
-
19 фуниколоцеле
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фуниколоцеле
-
20 фуникулярный миелоз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фуникулярный миелоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
funicolare (1) — {{hw}}{{funicolare (1)}{{/hw}}agg. Che è simile a una fune | Che si compie mediante funi. funicolare (2) {{hw}}{{funicolare (2)}{{/hw}}s. f. Impianto di trasporto costituito da vagoni, con sistema di trazione a fune, che corrono su un binario… … Enciclopedia di italiano
funicolare — s.f. [dal fr. funiculaire, tratto da chemin de fer funiculaire ferrovia a funi ]. (trasp.) [impianto di trasporto in cui i veicoli sono tirati da un cavo] ▶◀ ⇓ funivia, teleferica … Enciclopedia Italiana
funicolare — fu·ni·co·là·re agg., s.f. 1. agg. BU che ha la forma di una fune 2. agg. TS mecc. che avviene per mezzo di funi: trasmissione, trazione funicolare 3. s.f. CO impianto per il trasporto di cose e persone tra due località separate da un forte… … Dizionario italiano
Funicolare Locarno–Madonna del Sasso — Wagen der FLMS unterhalb der Bergstation Orselina Fahrplanfeld: 2620 Streckenlänge: 0.825 km Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Funicolare di Mondovì — The Funicolare di Mondovì, or Mondovì funicular, is a funicular railway in the town of Mondovì, Piedmont, Italy. It links Breo, the old quarter, with Piazza, the upper part of the town.[1] The line first opened in 1886 and was initially operated… … Wikipedia
funicolare — funicolare1 pl.m. e f. funicolari funicolare2 pl.m. e f. funicolari funicolare3 pl.f. funicolari … Dizionario dei sinonimi e contrari
funicolare — s. f. teleferica, funivia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo La Funicolare — (Francavilla Marittima,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Rossi snc … Каталог отелей
B&B Alla Funicolare — (Бергамо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Antonio Locatelli 75, 24121 Бергамо … Каталог отелей
Liste der Standseilbahnen — Eine Standseilbahn ist ein schienengebundenes Verkehrsmittel, das mit Hilfe eines Seilzugs bewegt wird. Da sie große Höhenunterschiede auf eigener Trasse gut überwinden können, sind Standseilbahnen häufig Bergbahnen, es existieren aber auch… … Deutsch Wikipedia
List of funicular railways — This is a list of funicular railways, organised place within country and continent. The funiculars range from short urban lines to significant multi section mountain railways.Africaflag|South Africa* Cape of Good Hope, Flying Dutchman… … Wikipedia