-
1 гнилой
1) ( гниющий) marcio, putrido2) (испорченный, несвежий) corrotto, marcio, putrido3) (сырой, несущий болезни) umido* * *прил.1) marcio, putrefattoгнилые продукты — generi alimentari avariati / guasti
2) перен. putrido, putrefattoгнило́й воздух — aria putrida
3) перен. ( общественно нездоровый) putrefatto, putrido, marcio* * *adj1) gener. fungoso, putrefatto, cariato (о зубе), disfatto, fradicio, marcescente, marcio, marcioso, morticcio, mucido, putredinoso, putrido2) liter. vieto -
2 грибной
1) (относящийся к грибу, грибам) di fungo, di funghi••2) ( приготовленный из грибов) di funghi, con funghi* * *прил.di / da fungoгрибно́й год — annata ricca di funghi
грибно́й дождь — spruzzata f; acquerella f
грибно́й суп — zuppa di funghi
* * *adj2) biol. miceto -
3 заплесневелый
-
4 грибовидный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грибовидный
-
5 фунгозный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фунгозный
-
6 fungoid
fungoid /ˈfʌŋgɔɪd/a.fungoso; a forma di fungo: (med.) fungoid growths, escrescenze fungose; fungosità. -
7 fungous
См. также в других словарях:
fungoso — fungoso, sa adjetivo 1) fungoide, fungiforme. 2) esponjoso, fofo … Diccionario de sinónimos y antónimos
fungoso — |ô| adj. 1. Do cogumelo ou a ele relativo ou semelhante. 2. Esponjoso. • Plural: fungosos |ó|. ‣ Etimologia: fungo + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
fungoso — fungoso, sa (Del lat. fungōsus). 1. adj. Perteneciente o relativo a los hongos. 2. Esponjoso, fofo, ahuecado y lleno de poros … Diccionario de la lengua española
fungoso — ► adjetivo 1 MICOLOGÍA De los hongos. 2 Esponjoso, ahuecado o fofo. * * * fungoso, a (del lat. «fungōsus») adj. *Esponjoso o fofo. * * * fungoso, sa. (Del lat. fungōsus). adj. Perteneciente o relativo a los hongos. || 2. Esponjoso, fofo, ahuecado … Enciclopedia Universal
fungoso — fun·gó·so agg. 1. CO che ha l aspetto, la consistenza o l odore di un fungo: sostanza fungosa; legname fungoso, ammuffito per l umidità 2. TS med. di, relativo a fungosità | fungiforme: escrescenza fungosa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO … Dizionario italiano
fungoso — {{hw}}{{fungoso}}{{/hw}}agg. 1 Simile a fungo per forma o altro. 2 (med.) Di fungosità … Enciclopedia di italiano
fungoso — pl.m. fungosi sing.f. fungosa pl.f. fungose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fungosidad — ► sustantivo femenino MEDICINA Abultamiento de la carne producido por hongos patógenos. SINÓNIMO [fungo] * * * fungosidad (de «fungoso») f. Med. Carne falsa que se forma en las heridas y dificulta su cicatrización. * * * fungosidad. (De … Enciclopedia Universal
fungosidade — s. f. 1. Qualidade de fungoso. 2. [Medicina] Excrescência fungiforme. 3. [Viticultura] Doença das videiras. ‣ Etimologia: fungoso + idade … Dicionário da Língua Portuguesa
fungosidad — f. anat. patol. Excrecencia carnosa que se desarrolla en la superficie de úlceras o heridas y que constituye un tejido de granulación patológico. Medical Dictionary. 2011. fungosidad … Diccionario médico
blando — (Del lat. blandus, tierno, lisonjero.) ► adjetivo 1 Que se deforma o cede a la presión con facilidad: ■ duerme en un colchón blando. ANTÓNIMO duro rígido 2 Que es suave, dulce o tierno: ■ miraba al niño con ojos blandos. ANTÓNIMO arisco … Enciclopedia Universal