Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

funds

  • 1 aerospace

    N
    1. विमान\aerospaceनिर्माण\aerospaceतकनीक
    The aerospace industry requires adequate funds which are not reaching it.

    English-Hindi dictionary > aerospace

  • 2 allocate

    VT
    1. निर्धारित करना
    The govt.has allocated pensions for the retired.
    2. बाँटना
    The govt. has allocated funds for the project.

    English-Hindi dictionary > allocate

  • 3 allocation

    N
    1. निर्धारण
    The allocation of funds will be done tomorrow.

    English-Hindi dictionary > allocation

  • 4 appropriate

    Adj
    1. उचित
    The alliance will be declared at an appropriate time.
    --------
    VT
    1. अनुचित\appropriateरूप\appropriateसे\appropriateअपना\appropriateबना\appropriateलेना
    It is alleged that Mr. Kumar appropriated the Institute Funds.
    2. अलग\appropriateरखना
    Rs.20000/- have been appropriated for the Conference.

    English-Hindi dictionary > appropriate

  • 5 appropriately

    Adv
    1. उचित\appropriatelyरूप\appropriatelyसे
    The funds have not been appropriately used.

    English-Hindi dictionary > appropriately

  • 6 award

    N
    1. पुरस्कार
    Ram and Shyam received an award for their excellent performance.
    राम और श्याम को अपने अच्छे प्रदर्शन के लिये पुरस्कार मिला.
    2. अनुदान
    Ram has received an award from the University funds.
    राम को विश्वविद्यालय कोष से अनुदान मिला है.
    3. दंड
    The judge has pronounced an award of Rs.1000/- as damages.
    जज ने उसपर जुर्माने के तौर पर 1000 रु के दंड की घोषणा की है.
    --------
    VT
    1. पुरस्कार\awardदेना
    The Jury awarded the best film title to Shyam Benegal's film.
    जूरी ने श्याम बेनेगल की फिल्म को सर्वोत्तम फिल्म का पुरस्कार\awardदेने का निर्णय किया.

    English-Hindi dictionary > award

  • 7 catastrophe

    N
    1. दुर्गति
    Lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system.

    English-Hindi dictionary > catastrophe

  • 8 deplete

    VT
    1. खाली\depleteकरना
    The election has depleted party funds.

    English-Hindi dictionary > deplete

  • 9 embezzle

    VT
    1. गबन\embezzleकरना
    Raghu embezzled Rs.10,000/- from the company's general funds.

    English-Hindi dictionary > embezzle

  • 10 force majeure

    N
    1. न\force majeureकरने\force majeureका\force majeureबहाना
    Lack of funds was the force majeure for delaying the project work.

    English-Hindi dictionary > force majeure

  • 11 free

    Adj
    1. स्वतंत्र
    The slaves were set free.
    2. आज़ाद
    We belong to a free nation.
    3. ढ़ीला
    One end of the rope is free.
    4. मुक्त\freeकरना
    Thousands of prisoners have been set free.
    5. बिना\freeमूल्य\freeके
    He got free tickets for the magic show.
    6. खाली
    The bathroom is free now.
    I tried to telephone her but her line was never free.
    7. स्वेच्छा\freeसे\freeदेने\freeको\freeतत्पर
    Her brother is always free with a piece of Advice for everybody.
    8. सबके\freeसाथ\freeसीमा\freeसे\freeअधिक\freeखुल\freeजाना
    No one likes Hindi lecturer,she is too free in her language and behaviour.
    --------
    Adv
    1. मुफ्त/बिना\freeमूल्य\freeके
    Children under five usually travel free on buses and trains.
    Beauty parlour lady cuts my hair for free.
    --------
    V
    1. निकालना
    It took the rescuers two hours to free the people from the debris.
    2. मुक्त\freeकरना
    Physical exercises can free your body and mind of tension.
    3. किसी\freeविशेष\freeकारण\freeके\freeलिए\freeअनुमति\freeदेना
    The A.P. government intends to free more funds for educational purpose.
    4. स्वतंत्रता\freeदेना
    Winning the contest has freed her to take full-time practice.

    English-Hindi dictionary > free

  • 12 insufficient

    Adj
    1. अपर्याप्त
    Universities get insufficient funds.

    English-Hindi dictionary > insufficient

  • 13 mill

    N
    1. मिल
    Walk straight up front. A while later you will find a mill on your left, just opposite it is the library.
    2. चक्की
    The mill closed down due to lack of funds.
    --------
    V
    1. पीसना
    Mill the wheat properly.

    English-Hindi dictionary > mill

  • 14 mismanagement

    N
    1. कुप्रबन्ध
    We have had enough of mismanagement of funds.

    English-Hindi dictionary > mismanagement

  • 15 peter out

    V
    1. धीरे धीरे समाप्त हो जाना
    The protest campaign soon petered out of lack of funds.

    English-Hindi dictionary > peter out

  • 16 raise

    VT
    1. ऊपर\raiseउठाना
    Please don't raise a cloud of dust.
    2. खड़ा\raiseकरना
    Go and raise a fallen child.
    3. वृद्धि\raiseकरना\raise/बढ़ाना
    She raised her offer to Rs.3000.
    4. एकत्र\raiseकरना
    Why don't you raise funds for charity.
    5. उत्पन्न\raiseकरना
    She told us all her jokes,but she couldn't even raise a smile.
    6. बड़ा\raiseकरना
    My parents died when I was young so I was raised by my aunt.
    7. घृणा\raiseप्रकट\raiseकरना
    There were many raised eyebrows when people saw him handcuffed.
    8. प्रसन्न\raiseहोना
    My victory in the final raised my spirits.
    9. विरोध\raiseकरना
    The opposition raised its voice against the women's bill.
    --------
    raise (US=rise)
    N
    1. बढ़ोतरी
    Should I ask my boss for a rise/raise?,a five per cent pay rise/raise.

    English-Hindi dictionary > raise

  • 17 stymie

    V
    1. बाधाएँ डालना
    Their plans to open a new shop have been stymied by lack of funds.

    English-Hindi dictionary > stymie

См. также в других словарях:

  • funds — [plural] ► the financial resources that a business, organization, or project has available: raise/provide/generate funds »A new shares issue was launched to raise funds for the acquisition. sufficient/insufficient funds »Experts have criticized… …   Financial and business terms

  • funds — I noun assets, bank account, capital, cash, currency, economic success, finance, income, liquid assets, lucre, means, money, pecuniary resources, pelf, personalty, possessions, principal, proceeds, property, revenue, specie, stocks and bonds,… …   Law dictionary

  • funds — [n] cash reserve accounts receivable, affluence, assets, backing, bankroll, belongings, bread*, budget, capital, collateral, currency, dough*, earnings, finance, fluid assets, hard cash*, kitty*, lucre, means, money, money in the bank*, money on… …   New thesaurus

  • funds — n. 1) to raise funds 2) to disburse, pay out funds 3) matching; private; public funds 4) (stamped on a check) insufficient funds (AE; BE has refer to drawer) 5) funds dry up, run out 6) the funds to + inf. (we have enough funds to complete the… …   Combinatory dictionary

  • funds — /fʌndz/ plural noun 1. money which is available for spending ● The company has no funds to pay for the research programme. ⇒ insufficient funds ♦ the company called for extra funds the company asked for more money ♦ to convert funds to another… …   Dictionary of banking and finance

  • funds — noun assets in the form of money (Freq. 19) • Syn: ↑finances, ↑monetary resource, ↑cash in hand, ↑pecuniary resource • Hypernyms: ↑assets • Hyponyms …   Useful english dictionary

  • funds — noun Financial resources I dont know if I have the funds for this …   Wiktionary

  • funds —   Kālā. Out of funds, a ohe kālā; puki, poloke (slang) …   English-Hawaiian dictionary

  • funds — lėšos statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Grynieji pinigai (banknotai ir monetos), pinigai sąskaitoje ir elektroniniai pinigai. atitikmenys: angl. funds vok. Geldbetrag šaltinis Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo pakeitimo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • funds —  Money, in funds Having money …   A concise dictionary of English slang

  • funds of funds — Funds that are specifically created to invest in a range of other private equity funds. Like feeder funds, they often offer access to investment opportunities not otherwise available to an investor. In addition, they allow investors to diversify… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»