-
1 fondement
[fɔ̃dmɑ̃]Nom masculin fundamento masculinosans fondement sem fundamento* * *fondement fɔ̃dmɑ̃]nome masculino1 fundamentobase f.jeter les fondements d'un empirelançar as bases de um impérioces rumeurs sont dénuées de tout fondementesses rumores não têm qualquer fundamentoprincípio -
2 fondement
[fɔ̃dmɑ̃]Nom masculin fundamento masculinosans fondement sem fundamento* * *[fɔ̃dmɑ̃]Nom masculin fundamento masculinosans fondement sem fundamento -
3 фундамент
мfundamento m, alicerces mpl; прн fundamento m, alicerce m; ( основа) base f -
4 bien-fondé
[bjɛ̃fɔ̃de]Nom masculin(pluriel: bien-fondés)(pertinence) fundamento masculino* * *[bjɛ̃fɔ̃de]Nom masculin(pluriel: bien-fondés)(pertinence) fundamento masculino -
5 assise
-
6 bien-fondé
[bjɛ̃fɔ̃de]Nom masculin(pluriel: bien-fondés)(pertinence) fundamento masculino* * *bien-fondé bjɛ̃fɔ̃de]nome masculinoDIREITO legitimidade f.fundamentoexaminer le bien-fondé d'une réclamationexaminar a legitimidade de uma reclamação -
7 consistance
[kɔ̃sistɑ̃s]Nom féminin consistência feminino* * *consistance kɔ̃sistɑ̃s]nome femininoprendre consistanceganhar consistênciaune pâte sans consistanceuma pasta sem consistênciafundamento m.un bruit sans consistanceum boato sem fundamento; um boato infundado -
8 base
I 1. [beis] noun1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) base2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base2. verb((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) assentar- baselessII [beis] adjective(wicked or worthless: base desires.) baixo- basely- baseness* * *base1[beis] n 1 base, pé, fundamento, fundo. 2 princípio fundamental. 3 elemento principal, parte essencial. 4 pedestal. 5 Bot, Zool extremidade ligada ao tronco. 6 Chem base. 7 tento em certos jogos. 8 lugar de partida. 9 Mil base de operações ou de reaprovisionamento. 10 Arith, Geom base. 11 matéria-prima. 12 Archit fundamento, alicerce. 13 Gram raiz. • vt 1 fazer ou formar base, fundar. 2 estabelecer, basear. 3 servir de base a. • adj básico, de base. base tee Jur fideicomisso parcialmente anulado.————————base2[beis] adj 1 vil, abjeto, baixo, egoísta, ignóbil. 2 ordinário, comum, desprezível. 3 de nascença ou origem baixa ou modesta. 4 inferior, de pouco valor. 5 falsificado, ilegítimo. 6 baixo, grave (som). 7 degradante, aviltante. 8 servil, subserviente. -
9 bottom
['botəm]1) (the lowest part of anything: the bottom of the sea.) fundo2) (the part of the body on which a person sits.) traseiro•- be at the bottom of
- get to the bottom of* * *bot.tom[b'ɔtəm] n 1 fundo, parte mais baixa, grau mais baixo. 2 superfície inferior. 3 leito, fundo de rio, mar etc. the ship sank to the bottom / o navio foi ao fundo. 4 bottoms baixada, margem baixa que acompanha um rio. 5 coll nádegas, traseiro. like a baby’s bottom / (liso) como as nádegas de um bebê. 6 assento (de cadeira). 7 força, capacidade de resistência. 8 base, fundamento, alicerce. 9 Naut quilha, casco de navio. 10 parte mais importante, essência, âmago. 11 origem, causa. 12 borra, sedimento. • vt+vi 1 pôr assento. 2 compreender plenamente. 3 assentar sobre base ou fundamento, basear. 4 alcançar o fundo, tocar no fundo. • adj 1 do fundo, relativo ao fundo. 2 mais baixo, inferior. 3 fundamental, básico. at bottom fig na realidade, no fundo. at the bottom of it pensando bem. bottoms up! vamos virar os copos! bottom up(wards) Naut com a quilha para cima. double bottomed com fundo duplo. every tub must stand on its own bottom cada um por si. from the bottom of my heart do fundo do meu coração. he was wet from top to bottom ele estava completamente molhado. to bottom on/up basear-se em. to search to the bottom of a thing investigar as origens de uma coisa. we touched bottom a) tocamos no fundo. b) fig chegamos ao nível mais baixo. -
10 foundation
1) (the act of founding: the foundation of a new university.) fundação2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundação3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fundação* * *foun.da.tion[faund'eiʃən] n 1 fundação, base, alicerce, fundamento. the house rocks to its foundations / a casa estremece até aos alicerces. they laid the foundations of / eles colocaram os alicerces de. 2 fundamento, princípio, motivo, origem, razão fundamental. 3 ato de fundar ou estabelecer. 4 estabelecimento, criação. 5 instituição fundada à custa de uma doação, de um capital legado. he is on the foundation / ele é beneficiário da fundação. 6 capital legado para obras de beneficência pública, dotação. from the foundation desde o começo. -
11 fundamental
1. adjective(of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fundamental2. noun(a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) fundamento* * *fun.da.men.tal[f∧ndəm'entəl] n 1 fundamento, princípio, base, regra ou lei fundamental. 2 parte essencial. 3 Mus base, nota fundamental ou básica. 4 Phys onda fundamental. • adj fundamental: básico, principal, essencial. -
12 базис
мbase f, fundamento m -
13 бездоказательный
прлinfundado, destituído de fundamento -
14 голословно
нрчgratuitamente, sem base, sem fundamento; acusar sem (dar) provas -
15 голословный
-
16 лежать в основе
ser o fundamento de, servir de base a -
17 небезосновательный
прлnão sem fundamento, com certa base -
18 необоснованность
-
19 неосновательно
нрчsem fundamento, sem razão de ser; ( легкомысленно) levianamente -
20 неосновательный
прл( лишенный оснований) inconsistente, destituído de fundamento; ( необоснованный) infundado; рзг ( несерьезный) superficial; ( легкомысленный) leviano
См. также в других словарях:
Fundamento — de Esperanto Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis… … Wikipédia en Français
fundamento — sustantivo masculino 1. Principio o base, material o inmaterial, en que se funda o apoya una cosa: El fundamento de la sabiduría es el estudio. La máquina está haciendo la zanja para poner los fundamentos de la obra. 2. Razón o motivo de una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fundamento — Saltar a navegación, búsqueda Razón, argumento o principio en el que se apoya una idea o una cosa. En filosofía, argumento o explicación de un modelo de pensamiento. Obtenido de Fundamento Categoría: Wikipedia:Trasladar a Wikcionario … Wikipedia Español
fundamento — s. m. 1. Base principal. 2. Prova. 3. Causa. 4. Motivo. 5. Fundação. • fundamentos s. m. pl. 6. Alicerce. 7. sem fundamento: infundado … Dicionário da Língua Portuguesa
fundamento — (Del lat. fundamentum). 1. m. Principio y cimiento en que estriba y sobre el que se apoya un edificio u otra cosa. 2. Seriedad, formalidad de una persona. Este niño no tiene fundamento. 3. Razón principal o motivo con que se pretende afianzar y… … Diccionario de la lengua española
fundamento — Sistema de razonamiento o enunciado de las razones utilizadas para la explicación de datos o fenómenos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Fundamento — Das Fundamento de Esperanto (oder kurz Fundamento) ist ein Buch von L. L. Zamenhof, das im Frühjahr 1905 veröffentlicht wurde. Auf dem ersten Esperanto Weltkongress im nordfranzösischen Boulogne sur Mer wurde es am 9. August 1905 offiziell zum… … Deutsch Wikipedia
fundamento — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Cimiento, suelo u obra hecha bajo un terreno para servir de soporte firme a una construcción. 2 Base o soporte, material o inmaterial, en que se funda o sostiene una cosa: ■ su argumentación no tiene… … Enciclopedia Universal
fundamento — {{#}}{{LM F18463}}{{〓}} {{SynF18945}} {{[}}fundamento{{]}} ‹fun·da·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Principio o base sobre los que se apoya o afianza algo: • Si desconoces los fundamentos de la física, no podrás entender teorías tan complejas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fundamento — s m 1 Principio o base en que se apoya o descansa algo: fundamentos de una estructura, fundamento de una idea, el fundamento de una teoría 2 Origen, causa o elemento básico de una idea, un conocimiento o una enseñanza: fundamentos de química,… … Español en México
fundamento — sustantivo masculino 1) cimiento, base*, apoyo, sostén, soporte, sostenimiento, sustentáculo. Fundamento se emplea generalmente en plural: los fundamentos de la casa. 2) razón, causa*, motivo … Diccionario de sinónimos y antónimos