-
21 ill-founded
tr[ɪl'faʊndɪd]1 (fear, suspicion, accusation, rumour, etc) infundado,-a; (confidence, hope) vano,-a'ɪl'faʊndəd, ˌɪl'faʊndɪd['ɪl'faʊndɪd]ADJ [claim, fear] infundado, sin fundamento* * *['ɪl'faʊndəd, ˌɪl'faʊndɪd] -
22 origin
'ori‹in
1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) origen- original
2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) original2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) original•- originally
- originate
- origins
origin n origentr['ɒrɪʤɪn]1 origen nombre masculino■ what is your country of origin? ¿cuál es tu país de origen?1 origen m singorigin ['ɔrəʤən] n1) ancestry: origen m, ascendencia f2) source: origen m, raíz f, fuente fn.• derivación s.f.• descendencia s.f.• estirpe s.f.• fundamento s.m.• germen s.m.• manantial s.m.• matriz s.f.• nacimiento s.m.• origen s.m.• principio s.m.• procedencia s.f.• raíz s.f.• semilla s.f.• tronco s.m.• venero s.m.'ɔːrədʒən, 'ɒrɪdʒɪnnoun origen mof humble origins — de origen or de cuna humilde
['ɒrɪdʒɪn]N [of belief, rumour, language, person] origen m ; [of river] nacimiento mcountry of origin — país m de origen or de procedencia
to be of humble origin, have humble origins — ser de origen humilde
* * *['ɔːrədʒən, 'ɒrɪdʒɪn]noun origen mof humble origins — de origen or de cuna humilde
-
23 rationale
tr[ræʃə'nɑːl]1 razón nombre femenino, lógicarationale [.ræʃə'næl] n1) explanation: explicación f2) basis: base f, razones fpln.• razón fundamental s.f.'ræʃə'næl, ˌræʃə'nɑːlnoun (no pl) base f, razones fplwhat's the rationale behind your decision? — ¿en qué se basa su decisión?
[ræʃǝ'nɑːl]N base f, fundamento mthe rationale of or behind sth — la razón fundamental de algo
* * *['ræʃə'næl, ˌræʃə'nɑːl]noun (no pl) base f, razones fplwhat's the rationale behind your decision? — ¿en qué se basa su decisión?
-
24 reason
reason n1. razón / motivothe reason why I'm late is that... la razón por la que llego tarde es que...2. razóntr['riːzən]1 (cause) razón nombre femenino, motivo■ the reason why I'm late is that... la razón por la que llego tarde es que...■ what is the reason for this? ¿a qué se debe esto?2 (faculty) razón nombre femenino1 deducir, llegar a la conclusión de que■ I reasoned that she would return to the scene of the crime deduje que volvería al lugar del crimen1 razonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby reason of en virtud deit stands to reason es lógico, es de lógicato have reason to believe that... tener razones para creer que...to listen to reason atender a razonesto see reason entrar en razónwithin reason dentro de lo razonablereason ['ri:zən] vtthink: pensarreason vi: razonarI can't reason with her: no puedo razonar con ellareason n1) cause, ground: razón f, motivo mthe reason for his trip: el motivo de su viajefor this reason: por esta razón, por lo cualthe reason why: la razón por la cual, el porqué2) sense: razón fto lose one's reason: perder los sesosto listen to reason: avenirse a razonesn.• causa s.f.• entendimiento s.m.• fundamento s.m.• lugar s.m.• motivo s.m.• porqué s.m.• raciocinio s.m.• razón s.f.• sensatez s.f.• sentido s.m.v.• discurrir v.• raciocinar v.• razonar v.'riːzṇ
I
1) c u ( cause) razón f, motivo mI'd like to know the reason why — quisiera saber por qué or el porqué
for health reasons — por razones or motivos de salud
for reasons best known to herself — por razones or motivos que sólo ella conoce, vete a saber por qué (fam)
she has good reason to be upset — tiene razones or motivos para estar disgustada
reason FOR something — razón or motivo de algo
I have reason to believe that... — tengo razones or motivos para pensar que...
2) u ( faculty) razón f3) u ( good sense)to listen to reason — atender* a razones
to make somebody see reason — hacer* entrar en razón a alguien
anything, within reason — cualquier cosa, dentro de lo razonable
II
1.
transitive verb pensar*
2.
vi razonar, discurrirPhrasal Verbs:['riːzn]1. N1) (=motive) razón f, motivo mthe only reason (that) I went was because I was told to — la única razón por la que or el único motivo por el que fui fue porque me dijeron que lo hiciera
who would have a reason to want to kill her? — ¿quién podría tener motivos para matarla?
we have reason to believe that... — frm tenemos motivos para creer que...
there seems to be no reason to stay — parece que no hay razón or motivo para quedarse
•
by reason of — en virtud de•
the reason for (doing) sth, the reason for my going or my reason for going — la razón por la que or el motivo por el que me marchofor no reason — sin motivo, sin razón
for personal/health reasons — por motivos personales/de salud
for some reason — por la razón or el motivo que sea
for this reason — por esta razón, por eso
•
all the more reason why you should not sell it — razón de más para que no lo vendas•
if he doesn't come I shall want to know the reason why — si no viene tendrá que explicarme por quéI see no reason why we shouldn't win — no veo razón por la que or motivo por el que no debiéramos ganar
•
with good reason — con razónrhyme•
without reason — sin razón, sin motivo2) (=faculty) razón f•
to lose one's reason — perder la razón3) (=good sense) sentido m común, sensatez f•
the Age of Reason — la Edad de la Razón•
beyond (all) reason, I resented his presence beyond all reason — su presencia me molestaba de una forma inexplicable or fuera de toda lógica•
to listen to reason — atender a razones•
to see reason — entrar en razón•
the voice of reason — la voz de la razónappeal, stand 3., 12)•
within reason — dentro de lo razonable2.VT razonarI called him, reasoning that I had nothing to lose — me dije que no tenía nada que perder así que lo llamé
3.VI razonar, discurrir* * *['riːzṇ]
I
1) c u ( cause) razón f, motivo mI'd like to know the reason why — quisiera saber por qué or el porqué
for health reasons — por razones or motivos de salud
for reasons best known to herself — por razones or motivos que sólo ella conoce, vete a saber por qué (fam)
she has good reason to be upset — tiene razones or motivos para estar disgustada
reason FOR something — razón or motivo de algo
I have reason to believe that... — tengo razones or motivos para pensar que...
2) u ( faculty) razón f3) u ( good sense)to listen to reason — atender* a razones
to make somebody see reason — hacer* entrar en razón a alguien
anything, within reason — cualquier cosa, dentro de lo razonable
II
1.
transitive verb pensar*
2.
vi razonar, discurrirPhrasal Verbs: -
25 rigor
rigor sustantivo masculino ( en general) rigor( conjugate rigor); (de medidas, castigo) harshness, severity; el rigor del invierno the rigors of winter; con rigor rigorously, strictly; los saludos de rigor the usual greetings
rigor sustantivo masculino
1 (dureza, inflexibilidad) severity
el rigor de la ley/del invierno, the severity of the law/winter
2 (precisión, fundamento) rigour, US rigor: su teoría carece de rigor científico, her theory lacks scientific rigor Locuciones: de rigor, indispensable, customary
en rigor, strictly speaking ' rigor' also found in these entries: Spanish: rigurosamente - exactitud English: rigor - rigor mortis - rigorousness - rigour - severity - loosely - strictly - unscientifictr['rɪgəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=rigour rigour{rigor ['rɪgər] n: rigor mn.• rigor s.m.• rigurosidad s.f.• severidad s.f.BrE rigour 'rɪgər, 'rɪgə(r) mass & count noun rigor m(US) ['rɪɡǝ(r)]N (=severity) rigor m ; [of climate] rigores mpl* * *BrE rigour ['rɪgər, 'rɪgə(r)] mass & count noun rigor m -
26 shaky
1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) tembloroso2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) cojo, inestable3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) flojoshaky adj tembloroso / poco firmetr['ʃeɪkɪ]1 (hand, voice) tembloroso,-a; (writing) temblón,-ona; (step) inseguro,-a; (health) débil, delicado,-a2 (ladder, table, etc) cojo,-a, inestable, poco firme3 figurative use (argument etc) sin fundamento; (government, currency) débil; (theory, start) flojo,-a■ the team got off to a shaky start this season el equipo empezó la temporada jugando con poca confianza1) shaking: tembloroso2) unstable: poco firme, inestable3) precarious: precario, incierto4) questionable: dudoso, cuestionableshaky arguments: argumentos discutiblesadj.• dudoso, -a adj.• débil adj.• inseguro, -a adj.• movedizo, -a adj.• poco sólido adj.• tembloroso, -a adj.'ʃeɪkiadjective -kier, -kiesta) ( trembling) <hands/voice> tembloroso, tembleque (fam); < writing> de trazo poco firmeb) ( unsteady) < table> poco firme; < structure> tambaleante, poco firme or sólido; < health> delicado; <currency/government> débil; <theory/start> flojo['ʃeɪkɪ]ADJ (compar shakier) (superl shakiest)1) (=trembling) [person, legs] tembloroso2) (=wobbly) inestable, poco firme3) (=weak) [person] débil4) (fig) (=uncertain) [health, memory] frágil, precario; [finances] precario; [knowledge] deficiente, flojo* * *['ʃeɪki]adjective -kier, -kiesta) ( trembling) <hands/voice> tembloroso, tembleque (fam); < writing> de trazo poco firme -
27 source
so:s1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) fuente, origen2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) nacimiento, fuentesource n1. fuente2. origen / causawhat is the source of the problem? ¿cuál es la causa del problema?tr[sɔːs]1 (of river) fuente nombre femenino, nacimiento3 (person, thing supplying information) fuente nombre femenino4 SMALLMEDICINE/SMALL (of infection) focosource ['sors] n: fuente f, origen m, nacimiento m (de un río)n.• cimiento s.m.• derivación s.f.• foco s.m.• fuente (en el caso de un programa o un archivo) s.f.• fundamento s.m.• germen s.m.• madre s.f.• manantial s.m.• mineral s.m.• nidal s.m.• nido s.m.• origen s.m.• principio s.m.• procedencia s.f.• venero s.m.sɔːrs, sɔːs1)a) (origin, supply) fuente fto trace a problem to its source — encontrar* el origen or la raíz de un problema
b) ( of river) nacimiento m2) ( providing information)a) ( person) (journ) fuente fpolice/government/reliable sources — fuentes policiales/gubernamentales/fidedignas
b) (text, document) fuente f[sɔːs]1. N1) (=origin) fuente f ; [of gossip etc] procedencia fI have it from a reliable source that... — sé de fuente fidedigna que...
what is the source of this information? — ¿de dónde proceden estos informes?
2) [of river] nacimiento m2.CPDsource file N — archivo m fuente
source language N — (Ling) lengua f de partida; (Comput) lenguaje m origen
source materials NPL — materiales mpl de referencia
source program N — programa m fuente
* * *[sɔːrs, sɔːs]1)a) (origin, supply) fuente fto trace a problem to its source — encontrar* el origen or la raíz de un problema
b) ( of river) nacimiento m2) ( providing information)a) ( person) (journ) fuente fpolice/government/reliable sources — fuentes policiales/gubernamentales/fidedignas
b) (text, document) fuente f -
28 tenuousness
n.• tenuidad s.f.['tenjʊǝsnɪs]N [of link, connection] lo vago; [of argument] endeblez f, falta f de fundamento; [of evidence] falta f de solidez -
29 that theory doesn't hold water
-
30 trustworthiness
noun honradez, confiabilidad; veracidad, cualidad de fidedignotr['trʌstwəːðɪnəs]trustworthiness ['trəst.wərðinəs] n: integridad f, honradez fn.• confiabilidad s.f.• fidelidad s.f.• fundamento s.m.['trʌstˌwɜːðɪnɪs]N [of person] formalidad f ; [of source, news] carácter m fidedigno, fiabilidad f ; [of statistics etc] fiabilidad f, exactitud f -
31 underlie
tr[ʌʊnə'laɪ]1 subyacerv.(§ p.,p.p.: underlay, underlaid) = estar debajo v.• estar debajo de v.• ser el fundamento de v.• ser la razón fundamental de v.'ʌndər'laɪ, ˌʌndə'laɪ[ˌʌndǝ'laɪ](pt underlay) [ˌˌʌndǝ'leɪ] (pp underlain) [ˌˌʌndǝ'leɪn] VT1) (=lie under) estar debajo de, extenderse debajo de2) (fig) sustentar* * *['ʌndər'laɪ, ˌʌndə'laɪ] -
32 unjust
-
33 weft
-
34 grounds
1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) terreno, jardines2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) razones, motivos3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) poso, posos1 (reason, justification) razón nombre femenino, motivo1 (of coffee) poso, posos nombre masculino pluraln.• fundamento s.m. -
35 gratuita
-
36 gratuito
gratuito
◊ -ta adjetivo‹ insulto› gratuitous
gratuito,-a adjetivo
1 (gratis) free (of charge)
aparcamiento gratuito, free parking
2 (sin justificación, sin fundamento) gratuitous
una medida gratuita, a gratuitous measure ' gratuito' also found in these entries: Spanish: gratuita English: free - gratuitous - toll-free - wanton - toll -
37 sustentación
sustentación adjetivo
1 support, sustenance
2 (en aviación) lift ' sustentación' also found in these entries: Spanish: fundamento -
38 vana
vano,-a
I adjetivo
1 (sin resultado, inútil) futile, vain: son vanos tus esfuerzos por convencerme, your efforts to convince me are futile
2 (sin fundamento, irreal) vain, unreal
3 (vacuo, insustancial) empty
4 (vanidoso) vain, conceited
II m Arquit opening Locuciones: en vano, in vain ' vana' also found in these entries: Spanish: ilusión - frivolidad English: delusion -
39 vano
vano
◊ -na adjetivo‹ esfuerzo› futile;
vano,-a
I adjetivo
1 (sin resultado, inútil) futile, vain: son vanos tus esfuerzos por convencerme, your efforts to convince me are futile
2 (sin fundamento, irreal) vain, unreal
3 (vacuo, insustancial) empty
4 (vanidoso) vain, conceited
II m Arquit opening Locuciones: en vano, in vain ' vano' also found in these entries: Spanish: balde - jurar - vana - vanamente English: empty - flog - fruitless - futile - helplessly - idle - nothing - unsuccessful - unsuccessfully - uselessly - vain - avail - hollow - pointless - vainly -
40 hold water
(to be convincing: His explanation won't hold water.) ser convincente, tener fundamento
См. также в других словарях:
Fundamento — de Esperanto Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis… … Wikipédia en Français
fundamento — sustantivo masculino 1. Principio o base, material o inmaterial, en que se funda o apoya una cosa: El fundamento de la sabiduría es el estudio. La máquina está haciendo la zanja para poner los fundamentos de la obra. 2. Razón o motivo de una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fundamento — Saltar a navegación, búsqueda Razón, argumento o principio en el que se apoya una idea o una cosa. En filosofía, argumento o explicación de un modelo de pensamiento. Obtenido de Fundamento Categoría: Wikipedia:Trasladar a Wikcionario … Wikipedia Español
fundamento — s. m. 1. Base principal. 2. Prova. 3. Causa. 4. Motivo. 5. Fundação. • fundamentos s. m. pl. 6. Alicerce. 7. sem fundamento: infundado … Dicionário da Língua Portuguesa
fundamento — (Del lat. fundamentum). 1. m. Principio y cimiento en que estriba y sobre el que se apoya un edificio u otra cosa. 2. Seriedad, formalidad de una persona. Este niño no tiene fundamento. 3. Razón principal o motivo con que se pretende afianzar y… … Diccionario de la lengua española
fundamento — Sistema de razonamiento o enunciado de las razones utilizadas para la explicación de datos o fenómenos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Fundamento — Das Fundamento de Esperanto (oder kurz Fundamento) ist ein Buch von L. L. Zamenhof, das im Frühjahr 1905 veröffentlicht wurde. Auf dem ersten Esperanto Weltkongress im nordfranzösischen Boulogne sur Mer wurde es am 9. August 1905 offiziell zum… … Deutsch Wikipedia
fundamento — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Cimiento, suelo u obra hecha bajo un terreno para servir de soporte firme a una construcción. 2 Base o soporte, material o inmaterial, en que se funda o sostiene una cosa: ■ su argumentación no tiene… … Enciclopedia Universal
fundamento — {{#}}{{LM F18463}}{{〓}} {{SynF18945}} {{[}}fundamento{{]}} ‹fun·da·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Principio o base sobre los que se apoya o afianza algo: • Si desconoces los fundamentos de la física, no podrás entender teorías tan complejas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fundamento — s m 1 Principio o base en que se apoya o descansa algo: fundamentos de una estructura, fundamento de una idea, el fundamento de una teoría 2 Origen, causa o elemento básico de una idea, un conocimiento o una enseñanza: fundamentos de química,… … Español en México
fundamento — sustantivo masculino 1) cimiento, base*, apoyo, sostén, soporte, sostenimiento, sustentáculo. Fundamento se emplea generalmente en plural: los fundamentos de la casa. 2) razón, causa*, motivo … Diccionario de sinónimos y antónimos