-
1 functioneren
♦voorbeelden:het functioneren • le fonctionnement -
2 functioneren
♦voorbeelden:de ontsteking functioneert slecht • the ignition is not working properly -
3 functioneren
функционировать; работать; действовать* * *(d)функционировать, работать, действовать* * *гл.общ. действовать, работать, функционировать -
4 functioneren
funktionieren -
5 functioneren
v. function, work, operate -
6 functioneren
• to function -
7 functioneren
1) job2) syssla3) verka4) bearbeta5) göromål6) verk -
8 functioneren
işlemek [-er] v -
9 functioneren
fonctionner -
10 functioneren
funshoná -
11 functioneren als zitkamer
functioneren als zitkamerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > functioneren als zitkamer
-
12 het functioneren
het functioneren -
13 werken
I.arbeitenII.[functioneren]funktionieren -
14 действовать
v1) gener. pleiten, ageren, optreden, reageren (tegen-ïðîòèâ), uitwerken, werken, functioneren, fungeren, handelen, hanteren, in functie zijn, te werk gaan, vigeren2) law. procederen -
15 работать
v1) gener. werken, aan de slag zijn, arbeiden, bezig zijn (aan-íàä), bij (iem.) werken (у кого-л.), functioneren, in betrekking zijn, lopen (h, z) (о механизме)2) south.Dutch. wrochten -
16 функционировать
vgener. functioneren, fungeren, in functie zijn -
17 bedienen
1 [dienen, helpen; ook m.b.t. de horeca] servir2 [zorg dragen voor, doen functioneren] s'occuper de3 [rooms-katholiek] administrer l'extrême-onction à♦voorbeelden:de telefoon bedienen • s'occuper du téléphoneeenvoudig te bedienen zijn • être d'un maniement simpleII 〈wederkerend werkwoord; zich bedienen〉1 [gebruiken] utiliser♦voorbeelden:¶ bedien je gerust • je t'en prie, sers-toi -
18 bediening
♦voorbeelden:al onze prijzen zijn inclusief bediening • tous nos prix sont service compriszonder bediening • service non compris -
19 stilliggen
1 [rustig liggen] être couché tranquillement2 [blijven liggen, uit de vaart zijn] être immobilisé3 [niet functioneren] être paralysé -
20 stilstaan
1 [staan zonder te bewegen] rester immobile2 [stilhouden] s'arrêter3 [zich niet ontwikkelen] ne pas évoluer4 [niet functioneren] être arrêté♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 ergens bij stilstaan • s'attarder sur qc.daar staat mijn verstand bij stil • je n'y comprends rien→ link=mond mond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paul Helwig — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Kategorien fehlen MerlBot 01:30,… … Deutsch Wikipedia
Cretien van Campen — (photo by Herman Zonderland, 2008) Born January 24, 1963 … Wikipedia
