-
1 stilstaan
1 [staan zonder te bewegen] stand still♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 heb je er ooit bij stilgestaan dat … • has it ever occurred to you that …ik heb er geen moment bij stilgestaan • I didn't give it a moment's thoughtde telefoon staat niet stil • the telephone never stops ringingdaar staat mijn verstand bij stil • it's beyond my comprehension -
2 stilstaan
1 [staan zonder te bewegen] rester immobile2 [stilhouden] s'arrêter3 [zich niet ontwikkelen] ne pas évoluer4 [niet functioneren] être arrêté♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 ergens bij stilstaan • s'attarder sur qc.daar staat mijn verstand bij stil • je n'y comprends rien→ link=mond mond -
3 stilstaan
стоять не работать; простаивать; стоять* * **останавливаться, простаивать* * *гл.общ. останавливаться, стоять тихо, не шевелиться -
4 stilstaan
v. stand, stop, stop off, be at stop, stagnate, draw up -
5 stilstaan
• to be at a standstill• to be idle• to be stationary• to stand still -
6 stilstaan
stocka sig -
7 stilstaan
s'arrêter, stagner -
8 stilstaan
para -
9 stilstaan bij
s'apercevoir de, se rendre compte -
10 ergens bij stilstaan
ergens bij stilstaans'attarder sur qc. -
11 het is met hem hollen of stilstaan
het is met hem hollen of stilstaanDeens-Russisch woordenboek > het is met hem hollen of stilstaan
-
12 het is met hem hollen of stilstaan
het is met hem hollen of stilstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is met hem hollen of stilstaan
-
13 in kennis blijven stilstaan
in kennis blijven stilstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in kennis blijven stilstaan
-
14 lang blijven stilstaan bij iets
lang blijven stilstaan bij ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang blijven stilstaan bij iets
-
15 het is met hem hollen of stilstaan
мест.Dutch-russian dictionary > het is met hem hollen of stilstaan
-
16 lang bij stilstaan
прил.общ. (iets) долго обсуждать (что-л.) -
17 bij iets stilstaan
I.an etw. denkenII.sich mit etw. beschäftigen -
18 bij hem is het hollen of stilstaan - он вечно впадает из одной крайности в другую
Dutch-russian dictionary > bij hem is het hollen of stilstaan - он вечно впадает из одной крайности в другую
-
19 stoppen
(stilstaan) durmak [-ur] v; (doen stilhouden) durdurmak [-ur] v -
20 hollen
(d) (h, z)мчаться, нестись* * *1. прил.разг. bij hem is het hollen of stilstaan - он вечно впадает из одной крайности в другую2. гл.общ. мчаться, нестись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hugo Pos — (Paramaribo, 28 de noviembre de 1913 Ámsterdam, 11 de noviembre de 2000) fue un abogado, escritor y poeta de origen judío nacido en Surinam. Contenido 1 Trayectoria 2 Poeta y escritor … Wikipedia Español
Bea Vianen — Beatrice Sylvia Vianen (Paramaribo, 6 de noviembre de 1935) hasta la década de 1990 fue la escritora más leída de Surinam. Contenido 1 Biografía 2 Véase también 3 Bibliografía … Wikipedia Español