function-based

Table 12 sets out the data on which these conclusions are based.

An energy level diagram for dye laser operation is illustrated (or given, or exhibited) in Fig. 5.

The partition function will be cited without derivation.

Typical ranges for stretching bond absorptions appear below.

Table I lists the density of polyethylenes.

The physical properties of calcium metal are given in Table 2.

The tables cover the characteristics of the materials.

The specification is set out herewith:...

правило потребительского выбора — consumer's choice rule

В рамках основанного на выборе подхода к индивидуальному принятию решения, который был введен в разделе 1, функция вальрасова спроса является правилом потребительского выбора. — In terms of the choice-based approach to individual decision making introduced in Section 1, the Walrasian demand function is the consumer's choice rule.

правило принятия решений на лексическом максимуме — lexical maximum decision rule

принятие решений, индивидуальное — individual decision making

В рамках основанного на выборе подхода к индивидуальному принятию решения, который был введен в разделе 1, функция вальрасова спроса является правилом потребительского выбора. — In terms of the choice-based approach to individual decision making introduced in Section 1, the Walrasian demand function is the consumer's choice rule.

Проверить утверждение примера 2. — Verify the claim of Example 2

Основываясь на главе I, можно надеяться, что утверждение 2 влечет за собой эквивалентность этих двух величин. — Based on Chapter I, you might hope that Proposition 2 implies that the two are equivalent.

Но здесь мы не можем апеллировать к этому утверждению, так как семейство вальрасовых бюджетов не включает все возможные бюджеты. В утверждении 2 обобщается несколько свойств производных по цене от функции хиксова спроса. — But we cannot appeal to that proposition here because the family of Walrasian budgets does not include every possible budget. Proposition 2 summarizes several properties of the price derivatives of the Hicksian demand function.

С учётом (в рамках) основанного на выборе подхода к индивидуальному принятию решений, который был введен в разделе 1, функция вальрасова спроса является правилом выбора для потребителя. — In terms of the choice-based approach to individual decision making introduced in Section 1, the Walrasian demand function is the consumer's choice rule.

С учётом (в рамках) основанного на выборе подхода к индивидуальному принятию решений, который был введен в разделе 1, функция вальрасова спроса является правилом выбора для потребителя. — In terms of the choice-based approach to individual decision making introduced in Section 1, the Walrasian demand function is the consumer's choice rule.

Слабая аксиома выявленного предпочтения была впервые предложена Самуэльсоном. — The weak axiom of revealed preference was first suggested by Samuelson.

Рассмотрим следствия для функции потребительского спроса слабой аксиомы выявленных предпочтений. — We consider the implications for the consumer's demand function of the weak axiom of revealed preferences.

Слабая аксиома выявленных предпочтений вводит элемент последовательности для поведения в условиях выбора и соответствует в некотором смысле предположениям о рациональности в подходе, основанном на предпочтениях. — The weak axiom of revealed preferences imposes an element of consistency on choice behavior, in a sense paralleling the rationality assumptions of the preference-based approach.