-
1 function H
функция H (реле времени)
Формирование импульса после включения питания реле
[Интент]EN
function H
Interval relay
[Schneider Electric]
function H
Timing on energisation
Interval timer - one shot
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function H
Interval relay
On energization of the relay, timing period T starts and the output(s) R close(s).
At the end of the timing period T, output(s) R revert(s) to its/their initial state.
[Schneider Electric]Функция H
Формирование импульса после включения питания реле
При подаче питания на реле времени начинается отсчет выдержки T и замыкае(ю)тся выход(ы) R.
По окончании выдержки T выход(ы) R возвращае(ю)тся в исходное положение.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function H
-
2 function Ac
функция Ac (реле времени)
- Отсчет двух выдержек времени: после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа.
- Задержка срабатывания и задержка возврата реле после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа.
[Интент]EN
function Ac
Timing after closing and opening of control contact
[Crouzed]
function Ac
On-delay and off-delay relay with control signal
[Schneider Electric]
Рис. CrouzedПараллельные тексты EN-RU
After energisation, closure of the control contact causes the timing period T to commence and output relay R (or the load) changes state at the end of this interval.
When contact C (Y1) opens, relay R resets after a second timing period T.
[Crouzed]После подачи питания на реле и последующего замыкания контакта в цепи управляющего входа выполняется отсчет выдержки времени Т, по окончании которого выходное реле R (или нагрузка) изменяет свое состояние.
После размыкания контакта С еще раз отсчитывается выдержка времени Т, по окончании которой реле R возвращается в исходное состояние.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Ac
-
3 function B
функция B (реле времени)
Формирование импульса при подаче напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function B
Interval relay with control signal
[Schneider Electric]
function B
Timing on impulse one shot. On pulse (with constant supply)
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеAfter power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T.
The output R closes for the duration of the timing period T then reverts to its initial state.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function B
-
4 function C
функция C (реле времени)
Срабатывание при подаче напряжения на управляющий вход и задержка возврата при снятии напряжения с управляющего входа.
[Интент]EN
function C
Off-delay relay with control signal
[Schneider Electric]
function C
Timing after impulse
Delay OFF (with constant supply
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеAfter power-up and closing of the control contact C, the output R closes.
When control contact C re-opens, timing T starts.
At the end of the timing period, output(s) R revert(s) to its/their initial state.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function C
-
5 function At
функция At (реле времени)
Задержка срабатывания реле, отсчитываемая от момента снятия напряжения с управляющего входа с возможностью прерывания отсчета задержки подачей напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function At
Power on delay relay (summation) with control signal
[Schneider Electric]
function At
Timing on energisation with memory
[Crouzed]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function At
-
6 function Ah
функция Ah (реле времени)
Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function Ah
Pulse delayed relay (single cycle) with control signal.
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
Function Ah
Pulse delayed relay (single cycle) with control signal
After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T. A single cycle then starts with 2 timing periods T of equal duration (start with output in rest position).
Output R changes state at the end of the first timing period T and reverts to its initial position at the end of the second timing period T.
Control contact C must be reset in order to re-start the single flashing cycle.
[Schneider Electric]
Function Ah
Flashing single cycle by switch (not resettable)
After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised. At the end of this second timing, the output falls back to its initial value.
[Crouzed]Функция Ah
Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход
После подачи питания на реле и последующей подачи импульса или постоянно напряжения на управляющий вход С выполняется отсчет паузы длительностью T, а затем такой же длительности импульса. По окончании паузы Т выход реле R замыкается, а по окончании длительности импульса - возвращается в исходное состояние.
Для возобновления такого же цикла формирования одного импульса необходимо вновь подать напряжение на управляющий вход.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Ah
-
7 function Ad
функция Ad (реле времени)
Задержка срабатывания и мгновенный возврат реле после каждой подачи напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function Ad
Pulse delayed relay with control signal
[Schneider Electric]
function Ad
Delay on energisation by switch (not resettable)
[Crouzed]Параллельные тексты EN-RU
Function Ad
Pulse delayed relay with control signal
After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T.
At the end of this timing period T, the output R closes.
The output R will be reset the next time control contact C is pulsed or maintained.
[Schneider Electric]
Function Ad
Delay on energisation by switch (not resettable)
After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised.
The output will be reset the next time the switch is pressed or held down.
[Crouzed]Функция Ad
Задержка срабатывания и мгновенный возврат реле после каждой подачи напряжения на управляющий вход
После подачи питания на реле и последующей подачи импульса или постоянно напряжения на управляющий вход начинается отсчет выдержки времени T, по окончании которой выход реле R замыкается.
При следующей подаче импульса или постоянно напряжения на управляющий вход выход реле R возвращается в исходное состояние.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Ad
-
8 function Ak
функция Ak (реле времени)
Независимые задержки срабатывания и возврата реле, отсчитываемые от момента подачи и снятия напряжения с управляющего входа соответственно.
[Интент]EN
function Ak
Asymmetrical On-delay and Off-delay with external control
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
Рис. Schneider Electric
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеAfter power-up, closing of the control contact C causes the timing period T to start (timing can be interrupted by operating the Gate control contact G).
At the end of this timing period, the relay closes.
When control contact C re-opens, the timing T starts.
At the end of this timing period T, the output reverts to its initial position (timing can be interrupted by operating the Gate control contact G).
[Schneider Electric]После подачи питания на реле времени, а затем напряжения на управляющий вход С, начинается отсчет выдержки времени Т (отсчет может прерываться подачей напряжения на вход прерывания G).
По окончании выдержки времени контакт реле замыкается.
После снятия напряжения с управляющего входа С возобновляется отсчет выдержки времени Т.
По окончании выдержки времени контакт реле размыкается (реле времени возвращается в исходное положение). Отсчет выдержки времени может прерываться подачей напряжения на вход прерывания G.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Ak
-
9 function A
функция A (реле времени)
задержка срабатывания при подаче питания
[Интент]EN
function A
Параллельные тексты EN-RU
delay on energisation
[Crouzed]
function A
power on delay relay
[Schneider Electric]
The timing period T begins on energization.
After timing, the output R close.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
[Перевод Интент]Single timing cycle which begins on energisation.
The output changes state after timing.
[Crouzed]Однократный отсчет выдержки времени, начинающийся от момента подачи питания на реле времени.
Выход реле изменяет свое состояние после окончания выдержки времени
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function A
10 function Aw
функция Aw (реле времени)
Задержка срабатывания при подаче питания на реле или после снятия напряжения с управляющего входа
[Интент]EN
function Aw
Off-delay on energization or on opening of control contact
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеThe timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Aw
11 function D
функция D (реле времени)
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса, начинающаяся с отсутствия импульса
[Интент]EN
function D
Symmetrical flasher relay (starting pulse off)
[Schneider Electric]
function D
Flip-flop
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function D
Symmetrical flasher relay
Repetitive cycle with two timing periods T of equal duration, with output(s) R changing state at the end of each timing period T.
[Schneider Electric]Функция D
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса
Периодическая последовательность с двумя выдержками времени T равной длительности, выход(ы) R меняе(ю)т свое состояние в конце каждой выдержки времени T.
[Перевод Интент]Function D
Flip-flop
Repetitive cycle which switches the output alternately between the rest and operating position for equal time bases.
[Crouzet]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function D
12 function Di
функция Di (реле времени)
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса, начинающаяся с наличия импульса
[Интент]EN
function Di
Symmetrical flasher relay (starting pulse on)
[Schneider Electric]
function Di
Flip-flop
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function Di
Symmetrical flasher relay
Repetitive cycle with two timing periods T of equal duration, with output(s) R changing state at the end of each timing period T.
[Schneider Electric]Функция Di
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса
Периодическая последовательность с двумя выдержками времени T равной длительности, выход(ы) R меняе(ю)т свое состояние в конце каждой выдержки времени T.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Di
13 function timing
хронометрирование функции (вид анализа программы во время выполнения, при котором профайлер регистрирует вызываемые функции, количество вызовов каждой функции и время, затраченное на их выполнение), см. тж function counting, function coverage, function profilingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > function timing
14 function Bw
функция Bw (реле времени)
Формирование импульса при подаче, а также при снятии напряжения с управляющего входа
[Интент]EN
function Bw
Double interval relay with control signal
[Schneider Electric]
function Bw
Pulse output (adjustable)
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеOn closing and opening of control contact C, the output R closes for the duration of the timing period T.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Bw
15 Timing function (T)
функция тактовой синхронизацииEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Timing function (T)
16 Compound Timing Function (CTF)
функция составного тактового сигналаEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Compound Timing Function (CTF)
17 хронометрирование функции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хронометрирование функции
18 generator
1) генератор2) ООП порождающий (по отношению к конкретному объекту) класс (класс, экземпляром которого является данный объект)3) генерирующая программа, генератор4) матем. первообразный корень5) матем. порождающая функция•- alphanumeric generator- alphameric generator
- analytical-function generator
- application generator
- arbitrary-function generator
- auto stimulus generator
- baud-rate generator
- baud generator
- bit-rate generator
- bivariate function generator
- cathode-ray tube function generator
- character generator
- clock-pulse generator
- clock generator
- code generator
- command generator
- compiler generator
- conic generator
- curve generator
- data generator
- delay generator
- digit-symbol generator
- diode function generator
- display character generator
- document generator
- dot generator
- drive-pulse generator
- drop generator
- edge generator
- empiric-function generator
- explanation generator
- function generator
- functional generator
- gate generator
- general-purpose function generator
- graphics generator
- heap generator
- hypothesis generator
- information generator
- input-stimulus generator
- legal-move generator
- lexical analyzer generator
- line generator
- linear function generator
- linear staircase function generator
- line-segment function generator
- Lissajous symbol generator
- list generator
- loaded-potentiometer function generator
- macroassembler generator
- macrocommand generator
- manual word generator
- master clock-pulse generator
- master clock generator
- module generator
- multilevel interconnection generator
- narrow-pulse generator
- natural-law-function generator
- natural-function generator
- natural-langauge generator
- noise generator
- nonlinear function generator
- number generator
- output routine generator
- parser generator
- pattern generator
- piecewise linear function generator
- program generator
- pseudorandom number generator
- pseudorandom sequence generator
- pulse generator
- pulse train generator
- ramp generator
- random-noise generator
- random-number generator
- report generator
- report-program generator
- sawtooth-voltage generator
- sawtooth generator
- sequence generator
- signal generator
- simulative generator
- sinusoidal generator
- sinusoid generator
- snap generator
- sort generator
- sorting routine generator
- speech generator
- square-law function generator
- square-ware generator
- staircase generator
- stroke generator
- subharmonic generator
- sweep generator
- symbol generator
- synchronizing generator
- system generator
- tapped-potentiometer function generator
- test case generator
- test data generator
- timing generator
- timing-pulse generator
- timing-ware generator
- triangular function generator
- trigger generator
- vector generator
- video generator
- word generatorEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > generator
19 generator
1) генератор; источник энергии2) зуборезный станок, работающий методом обката3) вчт. генерирующая программа, генератор6) матем. порождающая функция•- alternating current generator
- angle reference generator
- aspheric generator
- automatic generator
- ball planetary wave generator
- basic generator
- bevel gear generator
- cam wave generator
- character generator
- chordal generator
- clock generator
- clock-pulse generator
- code generator
- completing generator
- controlled function generator
- cosine generator
- cross hair generator
- curve generator
- diode function generator
- direct current generator
- dot character generator
- dot matrix character generator
- double wound synchronous generator
- EDM generator
- electric generator
- electrospark generator
- frequency generator
- function generator
- functional generator
- gas generator
- harmonic generator
- high-frequency generator
- hypoid generator
- information generator
- laser beam generator
- laser generator
- lead screw generator
- linear function generator
- manual pulse generator
- metadyne generator
- motion command generator
- motion generator
- narrow-pulse generator
- nonlinear function generator
- number generator
- optical quantum generator
- path generator
- permanent-magnet generator
- pitch surface generator
- planing generator
- pressure generator
- profile generator
- pulse generator
- query generator
- report generator
- report program generator
- rotary cutter generator
- rotary pulse generator
- signal generator
- simulation generator
- simulative generator
- sine generator
- sine wave generator
- sinusoidal generator
- spark-eroding generator
- square wave generator
- standard-signal generator
- steam generator
- straight bevel generator
- straight line generator
- stroke character generator
- tachometer generator
- thermoelectric generator
- thermoelectric power generator
- three-phase generator
- timing generator
- timing-pulse generator
- timing-wave generator
- torque command generator
- trajectory generator
- triangular function generator
- tube generator
- variable frequency generator
- vector generator
- vertical gear generator
- vibration generator
- water electrolytic generator
- water-and-oil cooled generator
- wave generator
- welding generatorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > generator
20 time delay
- задержка срабатывания
- задержка (в электронно-лучевой трубке)
- задержка
- выдержка времени
- время задержки
- временная задержка
время задержки
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The relay remains energized for the duration of the timer.
[Schneider Electric]Реле остается включенным до истечения времени задержки.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
временная задержка
запаздывание
фиксированная задержка
заданная задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
задержка
-
[Интент]
задержка
запаздывание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
задержка
запаздывание
Период времени, который требуется для вывода изображения на экран электронно-лучевой трубки, в течение которого его не видно. Это вызвано эффектом послесвечения люминофора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
As implemented in the LTM R controller, all motor protection function trip time delays are definite time, except for the Thermal Overload function, which also offers inverse thermal trip time delays.
[Schneider Electric]Применительно к контроллеру LTM R, все задержки срабатывания защиты электродвигателя являются фиксированными, кроме функции защиты от перегрузки, определяемой по тепловому состоянию, которая может использовать и обратнозависимые задержки срабатывания.
[Перевод Интент]When the overfluxing value exceeds this threshold the P63x will determine the tripping time according to the overfluxing magnitude value and the set characteristic.
[Schneider Electric]Если значение перевозбуждения становится выше заданного предельного значения, то устройство P63x определяет задержку срабатывания в зависимости от значения перевозбуждения и заданной характеристики.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- выключатель автоматический
- релейная защита
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time delay
СтраницыСм. также в других словарях:
Timing (music) — Timing in music refers to the concept of adjusting the timing of notes or beats in certain subtle ways.A performed rhythm can sound ‘mechanical’, ‘swinging’, ‘laid back’, ‘rushing’, etc. This is caused by playing some notes somewhat shorter and… … Wikipedia
Timing margin — is an expression of the difference between the actual change in a signal and the latest time at which the signal can change in order for the circuit to function correctly. It is used in the design of digital electronics.In this image, the lower… … Wikipedia
Timing attack — In cryptography, a timing attack is a side channel attack in which the attacker attempts to compromise a cryptosystem by analyzing the time taken to execute cryptographic algorithms. The attack exploits the fact that every operation in a computer … Wikipedia
Spike timing dependent plasticity — (STDP) is a general term for functional changes in neurons and at synapses that are sensitive to the timing of action potentials in connected neurons. The phrase STDP typically refers to increases or decreases in the efficacy of synaptic… … Wikipedia
Hash function — A hash function is any well defined procedure or mathematical function for turning some kind of data into a relatively small integer, that may serve as an index into an array. The values returned by a hash function are called hash values, hash… … Wikipedia
Statistical static timing analysis — Conventional static timing analysis (STA) has been a stock analysis algorithm for the design of digital circuits over the last 30 years. However, in recent years the increased variation in semiconductor devices and interconnect has introduced a… … Wikipedia
Mathematics, Form and Function — is a survey of the whole of mathematics, including its origins and deep structure, by the American mathematician Saunders Mac Lane. Contents 1 Mac Lane s relevance to the philosophy of mathematics 2 Mathematics and human activities … Wikipedia
функция H (реле времени) — Формирование импульса после включения питания реле [Интент] EN function H Interval relay [Schneider Electric] function H Timing on energisation Interval timer one shot [Crouzet] Параллельные тексты EN RU Function H Interval relay On energization… … Справочник технического переводчика
функция Ac (реле времени) — Отсчет двух выдержек времени: после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа. Задержка срабатывания и задержка возврата реле после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа. [Интент] EN function Ac Timing after closing… … Справочник технического переводчика
функция B (реле времени) — Формирование импульса при подаче напряжения на управляющий вход. [Интент] EN function B Interval relay with control signal [Schneider Electric] function B Timing on impulse one shot. On pulse (with constant supply) [Crouzet] Параллельные тексты… … Справочник технического переводчика
функция C (реле времени) — Срабатывание при подаче напряжения на управляющий вход и задержка возврата при снятии напряжения с управляющего входа. [Интент] EN function C Off delay relay with control signal [Schneider Electric] function C Timing after impulse Delay OFF (with … Справочник технического переводчика
Перевод: с английского на русский
с русского на английскийfunction+of+timing
18+
© Академик, 2000-2025
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.