-
1 fumé
fumé, e1 [fyme][jambon, saumon, verre] smoked• verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *
1.
2.
1) Culinaire [viande, poisson] smoked2) ( teinté) [vitre, lunettes] tinted; [verre] smoked* * *fyme fumé, -e1. adj1) CUISINE smoked2) (verres) smoked2. nm* * *A pp ⇒ fumer.B pp adj1 Culin [viande, poisson] smoked;D fumée nf1 ( de feu) smoke; (d'usine, de pot d'échappement) fumées fumes; fumée de cigare cigar smoke; les fumées des toits de la ville smoke from the chimneys of the town; partir or s'évanouir en fumée fig to go up in smoke; la fumée vous dérange? do you mind my smoking?;( féminin fumée) [fyme] adjectif————————nom masculin[aliment] smoked food -
2 ♦ fume
♦ fume /fju:m/n. (di solito al pl.)1 esalazione; vapore; fumo; gas: petrol fumes, vapori di benzina; exhaust fumes, gas di scarico; toxic fumes, esalazioni tossiche; fumes of wine, fumi del vino2 ira; collera(to) fume /fju:m/A v. i.1 fumare; esalare vapore3 adirarsi; essere furioso; fumare di irritazione: He is fuming over the delay, è furioso per il ritardoB v. t. -
3 fumé
fumé -
4 fumé
-
5 fumé
* * *[fy'me]* * *fumé/fy'me/agge.inv. -
6 fume
-
7 fume
fume [fju:m]1. n1) дым или пар с си́льным за́пахом;the fumes of wine ви́нные пары́
;the fumes of cigars дым от сига́р
2) испаре́ние; пар(ы́)3) си́льный за́пах4) возбужде́ние; при́ступ гне́ва;in a fume в припа́дке раздраже́ния
2. v1) оку́ривать; копти́ть2) кури́ть благово́ниями3) мори́ть ( дуб)4) дыми́ть; испаря́ться (обыкн. fume away)5) шутл. кури́ть6) волнова́ться; раздража́ться; кипе́ть от зло́сти -
8 fume
- fume
- nдым; отходящие газы
- harmful fumes
- silica fume
- welding fume
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 fumé
fumé, e[fyme]Adjectif cuisine defumado(da)(verre) fumê* * *fumé fyme]nome masculinoTIPOGRAFIA fumagem f. -
10 füme
füme geräuchert; rauchfarben;-i füme etmek räuchern -
11 fume
fume vi1 ○ [person] fulminer, être furibond ○ ; he was fuming at the delay il était furibond ○ à cause du retard ; to fume with anger/with impatience bouillonner de colère/d'impatience ;2 [mixture, chemical] fumer. -
12 fume
fume [fju:m]∎ I'm fuming because I haven't been invited je suis furieux de ne pas avoir été invité;∎ the boss is fuming le patron est furieux(a) (treat with fumes) fumer, fumiger∎ "this is your fault", she fumed "c'est de ta faute", dit-elle d'un ton rageur(gen) exhalaisons fpl, émanations fpl; (of gas, liquid) vapeurs fpl;∎ factory fumes fumées fpl d'usine;∎ tobacco fumes fumée f (de cigarette)►► fume cupboard sorbonne f (de laboratoire) -
13 füme
-
14 fumé
fumé agg fr дымчатый -
15 fumé
-
16 fume
-
17 fume at
fume at -
18 fume
fume [fju:m]a. [liquids, gases] dégager des vapeurs2. plural noun* * *[fjuːm]1) ( in anger)to be fuming — fulminer, être furibond (colloq)
2) [mixture, chemical] fumer -
19 fumé
fumé agg.m./f.inv. gris foncé, anthracite agg. -
20 fumé
fumé [fuumee]
См. также в других словарях:
fume — fume … Dictionnaire des rimes
fumé — fumé … Dictionnaire des rimes
fumé — fumé, ée 1. (fu mé, mée) part. passé de fumer1. 1° Exposé à la fumée. Jambon fumé. Verres fumés, verres exposés à la fumée, dont on se sert pour observer les éclipses. Verre fumé se dit aussi d un verre de couleur de fumée employé pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fume — Fume, v. i. [imp. & p. p. {Fumed}; p. pr. & vb. n. {Fuming}.] [Cf. F. fumer, L. fumare to smoke. See {Fume}, n.] 1. To smoke; to throw off fumes, as in combustion or chemical action; to rise up, as vapor. [1913 Webster] Where the golden altar… … The Collaborative International Dictionary of English
Fume — Fume, v. t. 1. To expose to the action of fumes; to treat with vapors, smoke, etc.; as, to bleach straw by fuming it with sulphur; to fill with fumes, vapors, odors, etc., as a room. [1913 Webster] She fumed the temple with an odorous flame.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fume — (f[=u]m), n. [L. fumus; akin to Skr. dh[=u]ma smoke, dh[=u] to shake, fan a flame, cf. Gr. qy ein to sacrifice, storm, rage, qy mon, qy mos, thyme, and perh. to E. dust: cf. OF. fum smoke, F. fum[ e]e. Cf. {Dust}, n., {Femerell}, {Thyme}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
fume — fume; fume·less; per·fume·less; per·fume; … English syllables
Fume — is an English Punk/Alternative Rock/Post Grunge band, and is the brain child of lead singer Jon Ham. With no fixed members other than Ham, some have called it The Jon Ham Band .Fume are currently working on their first album, entitled The Lonely… … Wikipedia
fumé — agg. [dal fr. fumé, part. pass. di fumer fumare; affumicare ]. [di colore grigio fumo: calze f. ; vetro f. ] ▶◀ affumicato, (lett.) bronzato, bronzeo, brunito. ‖ scuro … Enciclopedia Italiana
fume — [fju:m] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: fumer, from Latin fumus smoke ] 1.) [I and T] to be angry about something fume at/over/about ▪ She sat in the car, silently fuming about what he d said. ▪ You ve no right to be here, he fumed. 2.) … Dictionary of contemporary English
fume — (n.) late 14c., from O.Fr. fum smoke, steam, vapor, breath, from L. fumus smoke, steam, fume (Cf. It. fumo, Sp. humo), from PIE *dheu (Cf. Skt. dhumah, O.C.S. dymu, Lith. dumai, O.Prus. dumis smoke, M.Ir. dumacha fog … Etymology dictionary