-
1 дымка
1) General subject: brume, film, film of fog, gauze (в воздухе), haze, smoke, weft (тумана), wisp, zephyr2) Obsolete: damp3) Military: (туманная) haze, reduced-density smoke screen, smoke haze4) Engineering: cloud, cloudy appearance, fog, mist, nebulosity5) Meteorology: fumulus6) Ecology: dust haze7) Marine science: optical haze8) Makarov: light haze (связанная с нагреванием ПВ земли или запылённостью атмосферы), nebulosity (дефект поверхности), steam fog -
2 очень тонкие, почти невидимые облака
Naval: fumulusУниверсальный русско-английский словарь > очень тонкие, почти невидимые облака
-
3 дымка
cloud, fumulusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дымка
-
4 дымка
1.haze 2.steam 3.fumulusатмосферная дымкаoptical hazeвоздушная дымкаdistance fogсиняя дымкаblue haze (in Martian atmosphere)
См. также в других словарях:
fumulus — fu·mu·lus … English syllables
fumulus — ˈfyümyələs noun ( es) Etymology: New Latin, from Latin fumus smoke + New Latin ulus : a thin cloud resembling a veil and forming at any level … Useful english dictionary
fum — fumuri, s.n. I.1. Suspensie de particule solide într un mediu gazos, produsă în cursul arderii incomplete a materialelor combustibile (sau, artificial şi intenţionat, cu ajutorul unor substanţe chimice). ♦ Fig, Înceţoşare, tulbureală, ameţeală… … Dicționar Român
