-
1 туманная
Engineering: nebulous -
2 (туманная) дымка
Military: haze -
3 туманная аллегория
General subject: twilit allegoryУниверсальный русско-английский словарь > туманная аллегория
-
4 туманная аргументация
General subject: involved reasoningУниверсальный русско-английский словарь > туманная аргументация
-
5 туманная гряда
Aviation: fog bank -
6 туманная дымка
Naval: damp haze -
7 туманная камера
1) Metallurgy: fog room (для коррозионных испытаний)2) Oil: fog cabinet -
8 туманная капель
General subject: fog drip -
9 туманная кома
-
10 туманная мысль
Advertising: vague idea -
11 туманная перспектива
Mass media: clouded outlook, dim outlook, muddled outlookУниверсальный русско-английский словарь > туманная перспектива
-
12 туманная погода
1) Naval: foggy weather, hazy weather, misty weather2) Marine science: greasy weather -
13 туманная погода с плохой видимостью
Makarov: thick weatherУниверсальный русско-английский словарь > туманная погода с плохой видимостью
-
14 туманная пушка
Naval: fog gun -
15 туманная радуга
-
16 туманная сирена
1) Naval: fog whistle2) Cartography: fog siren (характеристика сигналов на морских картах) -
17 туманная терминология
Makarov: muddy terminologyУниверсальный русско-английский словарь > туманная терминология
-
18 туманная труба
Naval: fog trumpet -
19 туманная философия
Makarov: muddy philosophyУниверсальный русско-английский словарь > туманная философия
-
20 туманная формулировка
1) General subject: vague wording2) Diplomatic term: obscure wordingУниверсальный русско-английский словарь > туманная формулировка
См. также в других словарях:
Туманная — Река Туманган (вид со стороны Китая) … Википедия
туманная — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Туманная — Sp Raũsvė Ap Туманная/Tumannaya rusiškai Sp ofic. Tumãnaja Ap Rauschwe vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Туманная (река) — Туманная Тумыньцзян, Туманган Река Туманган (вид со стороны Китая) Характеристика Длина … Википедия
туманная радуга — Практически бесцветная дуга (с радиусом около 40°) яркого света, похожая по форме на радугу, видимая в тумане, когда Солнце находится позади набюдателя. Syn.: белая радуга … Словарь по географии
Туманная радуга — Круговая туманная радуга … Википедия
Каша манная - ночь туманная — о манной каше … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Спираль тумана — Туманная спираль Una spirale di nebbia Caresses bourgeoises Жанр Драма Триллер Режиссёр Эрипрандо Висконти Автор сценария … Википедия
тума́нный — ая, ое; манен, манна, манно. 1. прил. к туман 1 (в 1 знач.). Туманная дымка. □ Сквозь туманную мглу просияла пестрая радуга. Григорович, Антон Горемыка. Из окна вагона не видно было надвигавшегося города: необозримо лежала туманная пелена.… … Малый академический словарь
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, туманная, туманное; туманен, туманна, туманно. 1. только полн. прил. к туман1 в 1 знач. Туманная полоса. 2. Представляющий собою туман, состоящий из тумана, похожий на туман. Туманная дымка. Туманное пятно. 3. Окутанный туманом,… … Толковый словарь Ушакова
ТУМАН — муж. (тьма, темень) густой пар, водяные пары в низших слоях воздуха, на поверхности земли; омраченный парами воздух. Туман ложится по низам и по долинам. Туман стелется пеленою. Туман в глазах, я все вижу в тумане, мутно, темно, неясно, как в… … Толковый словарь Даля