-
1 مولد الدخان
fumigène -
2 dymny
fumigène -
3 fumator
fumigène -
4 fumbombo
fumigène -
5 داخن
fumigène; fumeux; fumeuse; fumante; fumant -
6 fumogeno
fumogeno I. agg. fumigène, de fumée: bomba fumogena bombe fumigène; cortina fumogena rideau de fumée. II. s.m. fumigène. -
7 nebbiogeno
nebbiogeno I. agg. ( Tecn) fumigène. II. s.m. ( sostanza) fumigène; ( apparecchio) fumigène ( anche Mil). -
8 димен
прил 1. (който е от дим) fumeux, euse, de fumée; димно небе ciel fumeux; димна мъгла brume de fumée; 2.(който дими) fumeux, euse; fumigène; димна лампа lampe fumeuse; димен снаряд obus fumigène; димна бомба bombe fumigène а димна завеса rideau de fumée, nuage artificiel; brume artificielle, brouillard artificiel. -
9 smoke test
épreuve d’étanchéité à la cartouche fumigène f, test d’étanchéité au fumigène fDictionary of Engineering, architecture and construction > smoke test
-
10 дымовая ракета
adjeng. fusée fumigène, engin fumigène -
11 дымовой
-
12 дымовой снаряд
-
13 прибор дымопуска
-
14 rocket tester
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rocket tester
-
15 smoke rocket
Dictionary of Engineering, architecture and construction > smoke rocket
-
16 smoke grenade
Mil. [Police] grenade fumigèneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > smoke grenade
-
17 бомба
bombe f* * *ж.bombe fфуга́сная бо́мба — bombe de destruction
зажига́тельная бо́мба — bombe incendiaire
а́томная бо́мба — bombe atomique, bombe A
водоро́дная бо́мба — bombe à hydrogène, bombe H
термоя́дерная бо́мба — bombe thermonucléaire
пла́стиковая бо́мба — bombe au plastic
оско́лочная бо́мба — bombe à fragmentation, bombe antipersonnel
напа́лмовая бо́мба — bombe au napalm [-lm]
бо́мба большо́й взрывно́й си́лы — bombe à grande puissance d'explosion
хими́ческая бо́мба — bombe à gaz, bombe chimique
дымова́я бо́мба — bombe fumigène
глуби́нная бо́мба мор. — grenade sous-marine
бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe à retardement
сбра́сывать бо́мбы — lancer ( или larguer) des bombes
••влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой разг. — entrer en trombe
* * *ngener. projectile, bombe -
18 граната
ж. воен.grenade f; obus m explosif ( артиллерийская)дымова́я грана́та ( ручная) — grenade fumigène
руже́йная грана́та — grenade à fusil [-zi]
ручна́я грана́та — grenade à main
противота́нковая грана́та — grenade anthichars
оско́лочная грана́та — grenade à fragmentation
* * *nmilit. obus, grenade -
19 дымовая бомба
adjeng. (авиационная) bombe fumigène -
20 дымовая граната
adjmilit. grenade fumigène
См. также в других словарях:
fumigène — [ fymiʒɛn ] adj. • 1909; lat. fumus « fumée » et gène ♦ Qui produit de la fumée. Engins, grenades, pots fumigènes, produisant d épais nuages de fumée destinés à dissimuler des mouvements de troupes, d unités navales, etc., à donner un signal de… … Encyclopédie Universelle
Fumigene — Fumigène Fumée violette d une grenade fumigène … Wikipédia en Français
Fumigène — Fumée violette d une grenade fumigène … Wikipédia en Français
Grenade fumigène — Fumigène Fumée violette d une grenade fumigène … Wikipédia en Français
Machine Fumigène — Puissante machine fumigène, couplée à un ventilateur produisant de la fumée pour un tournage en plein air. Les machines fumigènes (parfois appelées canons à fumée) sont des dispositifs produisant une vapeur épaisse, afin de simuler de la fumée ou … Wikipédia en Français
Machine fumigene — Machine fumigène Puissante machine fumigène, couplée à un ventilateur produisant de la fumée pour un tournage en plein air. Les machines fumigènes (parfois appelées canons à fumée) sont des dispositifs produisant une vapeur épaisse, afin de… … Wikipédia en Français
Machine fumigène — Puissante machine fumigène, couplée à un ventilateur produisant de la fumée pour un tournage en plein air … Wikipédia en Français
Pouvoir fumigène — ● Pouvoir fumigène quantité de fumées (ou de gaz) produite par la combustion d une quantité de combustible égale à l unité … Encyclopédie Universelle
Engin Pyrotechnique — Attention aux erreurs de manipulation. L équipement de sécurité à bord d un navire comporte divers types d engins pyrotechniques: Ces éléments sont à manier avec de grandes précautions en raison des risques d incendie et de lésions corporelles en … Wikipédia en Français
Engin pyrotechnique — Attention aux erreurs de manipulation. L équipement de sécurité à bord d un navire comporte divers types d engins pyrotechniques: Ces éléments sont à manier avec de grandes précautions en raison des risques d incendie et de lésions corporelles en … Wikipédia en Français
Engins pyrotechniques — Engin pyrotechnique Attention aux erreurs de manipulation. L équipement de sécurité à bord d un navire comporte divers types d engins pyrotechniques: Ces éléments sont à manier avec de grandes précautions en raison des risques d incendie et de… … Wikipédia en Français