-
1 fumetti
-
2 album di o a fumetti
-
3 una serie di fumetti
-
4 giornale a fumetti
-
5 giornale a fumetti
-
6 giornale a fumetti
-
7 fumetto
m comic stripfumetti pl per ragazzi comics* * *fumetto1 s.m.1 (gener. pl.) strip cartoon, comic strip; ( nei giornali) comics (pl.); (amer.) funnies (pl.); ( rivista a fumetti) comic (book); ( nuvoletta con le battute) balloon, bubble: un racconto a fumetti, a comic-strip story; storia d'Europa a fumetti, a cartoon history of Europe; banditi da romanzo a fumetti, comic-strip bandits; fumetti di argomento poliziesco, crime-strip cartoons2 (spreg.) → fumettone.* * *[fu'metto]sostantivo maschile1) (sequenza di disegni) comic strip, (strip) cartoon2) (giornalino) comic (book)3) (nuvoletta) balloon* * *fumetto/fu'metto/sostantivo m.1 (sequenza di disegni) comic strip, (strip) cartoon; racconto o storia a -i comic-strip story2 (giornalino) comic (book)3 (nuvoletta) balloon. -
8 striscia
"stripe;Streifen;listra"* * *f (pl -sce) stripdipinta stripea strisce striped* * *striscia s.f.1 strip: una striscia di carta, pelle, stoffa, terra, a strip of paper, leather, cloth, land // strisce pedonali, pedestrian (o zebra) crossing2 ( riga) stripe: le strisce della zebra, the stripes of a zebra; una stoffa a strisce rosse e nere, a cloth with red and black stripes // a strisce, striped: una maglia a strisce, a striped pullover3 ( scia) streak, trail: una striscia di luce, a streak of light; una striscia di lumaca, the trail of a snail; una striscia di sangue, a trail of blood4 ( di fumetti) strip* * *1) (di tessuto, carta) strip, bandtagliare qcs. a -sce — to cut sth. (up) into strips
2) (di terra) strip3) (riga) stripe, streaka -sce — striped, banded
4) (di fumetti) comic stripstriscia bianca, continua, discontinua — white, solid, broken line
- sce pedonali — pedestrian crossing, zebra crossing BE, crosswalk AE
* * *strisciapl. - sce /'stri∫∫a, ∫e/sostantivo f.1 (di tessuto, carta) strip, band; tagliare qcs. a -sce to cut sth. (up) into strips2 (di terra) strip; striscia di Gaza Gaza strip4 (di fumetti) comic strip5 (sulla strada) striscia bianca, continua, discontinua white, solid, broken line; - sce pedonali pedestrian crossing, zebra crossing BE, crosswalk AE. -
9 album
m invar album* * *album s.m. album: album da disegno, sketchbook; album discografico, album (o L.P.); album di francobolli, stamp album.* * *['album]sostantivo maschile invariabile1) (raccoglitore) album3) (disco) album•album da colorare — colouring o painting book
* * *album/'album/m.inv.1 (raccoglitore) album2 (libro illustrato) album di o a fumetti comic strip book3 (disco) album -
10 giornalino
m per ragazzi comicgiornalino aziendale inhouse newspaper, staff magazine* * *giornalino s.m.1 ( per ragazzi) comic, children's newspaper2 ( a diffusione interna) journal, magazine, paper: il giornalino della scuola, school magazine (o paper); giornalino aziendale, house journal (o staff magazine).* * *[dʒorna'lino]sostantivo maschile1) (a fumetti) comic (book)2) (scolastico) school magazine, school paper* * *giornalino/dʒorna'lino/sostantivo m.1 (a fumetti) comic (book)2 (scolastico) school magazine, school paper. -
11 nuvoletta
[nuvo'letta]sostantivo femminile (nei fumetti) balloon* * *nuvoletta/nuvo'letta/sostantivo f.(nei fumetti) balloon. -
12 serie
"set;Satz;sedimento"* * *f invar seriesproduzione f in serie mass production* * *serie s.f.1 series*; ( successione) succession; sequence: la serie degli imperatori romani, the succession of Roman emperors; una serie di insuccessi, a series (o succession) of failures; una serie di conferenze, a series of lectures; l'editore ha iniziato una nuova serie di pubblicazioni scientifiche, the publisher has begun a new series of scientific publications; una serie di telefilm, a TV series; una serie televisiva sulla natura, a nature series for TV; commettere una serie di gaffe, to make a series of gaffes // (comm.): in serie, mass-produced; produzione in serie, mass production; modello di serie, current (o production) model; prodotti di serie, mass-produced (o current) articles; modello fuori serie, special (o custom-built) model; abiti fatti in serie, ready-to-wear suits // numero di serie, (di banconote, titoli) serial number // serie economica, economic lot (o series)2 ( complesso, assieme) set: una serie di chiavi, a set of keys; una serie di francobolli, monete, a set of stamps, coins // (amm.): serie di conti, set of accounts; serie di cambiali, set of bills; serie di libri contabili, set of books3 ( fila) row, line, range: una serie di case, a row of houses; oggetti disposti in serie ordinata, objects ranged in neat rows4 (sport) division: ( calcio) (in GB) serie A, Premier League; serie B, First Division // di serie B, (fig.) second-rate (o second-class): un film di serie B, a second-rate film; un cittadino di serie B, a second-class citizen5 (scient.) series*: (fis.) serie radioattiva, radioactive series // (chim.): serie del metano, methane series; accoppiamento in serie, connection in series // (mat.): serie armonica, harmonic series; serie di potenze, power series // (stat.): serie statistica, statistical series; serie temporale, ciclica, time series6 (inform.) set: serie di caratteri, character string; serie di dati, (IBM) data set; serie completa di caratteri, (character) font; serie completa di caratteri a barre, bar font; serie di istruzioni, instruction set.* * *['sɛrje]sostantivo femminile invariabile1) (sequenza, successione) series*una serie di omicidi, attentati — a series of murders, a wave of attacks
2) ind.3) (raccolta)4) giorn. rad. telev. series*5) sport (categoria) divisionserie A, B, C, — = in Italy, division of the football league corresponding respectively to the Premier League, the First Division and the Second Division
6) chim. mat. el. series*•* * *serie/'sεrje/f.inv.1 (sequenza, successione) series*; una serie di omicidi, attentati a series of murders, a wave of attacks2 ind. numero di serie serial number; modello di serie production model; produrre in serie to mass-produce; produzione in serie mass production4 giorn. rad. telev. series*5 sport (categoria) division; serie A, B, C, = in Italy, division of the football league corresponding respectively to the Premier League, the First Division and the Second Division6 chim. mat. el. series*serie limitata limited production. -
13 fumetto sm
[fu'metto]1) (nuvoletta con parole) bubble2) (storia a vignette) cartoon, comic stripgiornale a fumetti — comic Brit, comic book Am
-
14 fumetto
sm [fu'metto]1) (nuvoletta con parole) bubble2) (storia a vignette) cartoon, comic stripgiornale a fumetti — comic Brit, comic book Am
-
15 albo
m notice board( registro) registerradiare dall'albo strike off* * *albo s.m.1 (dir.) roll; list; register: albo degli avvocati, the Rolls; albo dei medici, medical register; albo dei giurati, jury list; albo d'onore, roll of honour; essere radiato dall'albo, to be struck off the register, ( di avvocato) to be struck off the Rolls; iscriversi all'albo, (dei ragionieri ecc.) to be put on the register; è iscritto all'albo?, is he on the register?2 (per fotografie ecc.) album* * *['albo]sostantivo maschile1) (per l'affissione) notice board2) (professionale) register BE, roll AEiscriversi all'albo — to be put on the register o on the roll
•* * *albo/'albo/sostantivo m.1 (per l'affissione) notice board2 (professionale) register BE, roll AE; albo dei medici medical register; radiare dall'albo to strike off (the register); iscriversi all'albo to be put on the register o on the rollalbo d'onore o d'oro roll of honour. -
16 romanzo
1. adj Romance2. m novelromanzo giallo thriller* * *romanzo2 s.m.1 novel: romanzo a fumetti, novel in cartoon form; romanzo a puntate, serial; romanzo a tesi, novel with a message; romanzo di cappa e spada, cloak-and-dagger novel; romanzo fiume, saga (o roman-fleuve); romanzo giallo, poliziesco, detective novel (o thriller); romanzo picaresco, picaresque novel; romanzo psicologico, psychological novel; Walter Scott scrisse romanzi storici, Walter Scott wrote historical novels2 ( componimento medievale) romance: i romanzi cavallereschi del Medioevo, the romances of the Middle Ages; i romanzi della Tavola Rotonda, the romances of the Round Table (o the Arthurian cycle)3 ( novellistica) fiction, novel: il romanzo americano è molto letto, American fiction (o the American novel) is widely read4 (fig.) ( storia incredibile) fiction, story, fantasy, romance: la sua vita fu tutta un romanzo, his whole life was a fantasy // il romanzo d'amore di due giovani, the romance between two young lovers.* * *[ro'mandzo]1. sm(gen) novel2. agg(lingua) Romance attr* * *I [ro'mandzo]sostantivo maschile1) novel; (medievale) romanceil romanzo americano — American novel o fiction
3) (storia incredibile) fiction4) (storia d'amore) love affair, romance•II [ro'mandzo]aggettivo ling. Romance* * *romanzo1/ro'mandzo/sostantivo m.1 novel; (medievale) romance; questo capita solo nei -i that only happens in books3 (storia incredibile) fiction; la sua vita è un vero romanzo his life is like something out of a novel4 (storia d'amore) love affair, romanceromanzo d'appendice serial story; romanzo di cappa e spada cloak-and-dagger novel; romanzo cavalleresco courtly romance; romanzo di fantascienza science fiction novel; romanzo di formazione Bildungsroman; romanzo giallo detective story; romanzo rosa romantic novel; romanzo storico historical novel.————————romanzo2/ro'mandzo/ling. Romance. -
17 giornale sm
[dʒor'nale](news)paper, (periodico) journallo dicono i giornali; è sui giornali — it's in the papers
-
18 giornale
sm [dʒor'nale](news)paper, (periodico) journallo dicono i giornali; è sui giornali — it's in the papers
См. также в других словарях:
Fumetti — (or photo novels) are a genre of comics illustrated with photographs rather than drawings . [ [http://www.photonovel.ca/ Photonovel.ca ] ] Fumetti are popular in Spain and Latin America, where they are called fotonovelas , and have also gained… … Wikipedia
Fumetti — est le nom donné en Italie à la bande dessinée. « Fumetti » signifie « petites fumées », en référence à l aspect des bulles servant à faire parler les personnages. En Italie, la BD se décline le plus souvent en fascicules de… … Wikipédia en Français
Fumetti Neri — Le Fumetti Neri (littéralement Fumée noire) est un genre de fumetti né en Italie avec le personnage Diabolik créé par les Giussani. Il s agit de bandes dessinées dont le héros n est justement pas un héros, mais un malfaiteur. Diabolik lui même… … Wikipédia en Français
Fumetti neri — (Lit. black comics) is a subgenre of Italian comics, born in Italy with the creation of the Diabolik character. The heroes of fumetti neri are more anti hero or villain than traditional heroes. Diabolik itself was very loosely based on the French … Wikipedia
Fumetti neri — Unter fumetti neri (ital.; zu deutsch „schwarze Comics“) versteht man eine in ihrem Heimatland noch heute sehr populäre Spielart der italienischen Comics. Sie setzen sich auf unterschiedlichem, meist aber eher trivialem Niveau mit der dunklen… … Deutsch Wikipedia
Fumetti neri — Le Fumetti Neri (littéralement Fumée noire) est un genre de fumetti né en Italie avec le personnage Diabolik créé par les Giussani. Il s agit de bandes dessinées dont le héros n est justement pas un héros, mais un malfaiteur. Diabolik lui même… … Wikipédia en Français
fumetti — (Voz italiana.) ► sustantivo masculino plural 1 Formas gráficas que encierran las palabras o pensamientos de los personajes en los cómics. 2 Cómics, relatos ilustrados con dibujos y divididos en viñetas … Enciclopedia Universal
Sukia (fumetti) — This article is about the fumetti Sukia. For the Californian band, see Sukia (band). Supercbbox| title = Sukia caption = schedule = format = Magazine publisher = Edifumetto date = 1977 1986 issues = 153 main char team = writers = Nicola del… … Wikipedia
Jacula (fumetti) — Jacula was the eponymous vampire in an Italian fumetti title. In common with Zora and Sukia , the series contained strong sexual imagery: together with her vampire husband Carlo Verdier, the predatory Jacula seduced the unwary and corrupted the… … Wikipedia
Die Stein — Seriendaten Deutscher Titel Die Stein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Max Crivello — (born 27 February 1958) is an Italian artist, illustrator, and art cartoonist. Contents 1 History 2 Work 2.1 Portfolios of prints 2.2 Edito … Wikipedia
