Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

fumbling

  • 1 пипкане

    fumbling

    Български-английски речник > пипкане

  • 2 пипкав

    1. вет. having the pip
    2. разг. slow; sluggish; awkward, clumsy. fumbling (about), bungling; laggard
    пипкав човек laggard, slowcoach; numb-hand
    * * *
    пѝпкав,
    прил.
    1. вет. having the pip;
    2. разг. неодобр. slow; sluggish; awkward, clumsy, fumbling (about), bungling; laggard; (за дейност) fiddly; \пипкав човек laggard, slowcoach; numb-hand; fumbler.
    * * *
    fumbling
    * * *
    1. 1 вет. having the pip 2. 2 разг. slow;sluggish;awkward, clumsy. fumbling (about), bungling;laggard 3. ПИПКАВ човек laggard, slowcoach; numb-hand

    Български-английски речник > пипкав

  • 3 несръчен

    clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, unapt, left-handed, lubberly, ungainly, gawky
    несръчен съм be clumsy, etc.; all o.'s fingers are thumbs
    несръчен човек a clumsy (etc.) person; a numb hand
    (особ..в игри-разг.) muff
    * * *
    несръ̀чен,
    прил., -на, -но, -ни clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, inept, left-handed, lubberly, ungainly, gawky, ham-fisted; fumbling; разг. flatfooted; \несръченен съм be clumsy, etc.; all o.’s fingers are thumbs; \несръченен човек clumsy (etc.) person; a numb hand; (обикн. в игри ­ разг.) muff.
    * * *
    awkward; blundering; clumsy{`klXmsi}: a несръчен person - несръчен човек; fumbling; maladroit{`mElxdrOit}; muff; ungainly; untoward{Xntx`wO;d}; unworkmanlike
    * * *
    1. (особ..в игри - разг.) muff 2. clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, unapt, left-handed, lubberly, ungainly, gawky 3. НЕСРЪЧЕН съм be clumsy, etc.;all o.'s fingers are thumbs 4. НЕСРЪЧЕН човек a clumsy (etc.) person;a numb hand

    Български-английски речник > несръчен

  • 4 неумел

    awkward; inept; unskilful, clumsy, inexpert, incompetent, inefficient; unsatisfactory
    неумело ръководство inefficient management, mismanagement
    * * *
    неумѐл,
    прил. awkward; inept; unskilful, clumsy, fumbling; gawky, gawkish; inexpert, incompetent, inefficient; unsatisfactory.
    * * *
    blundering; incompetent; rude{ru;d}; unworkmanlike
    * * *
    1. awkward;inept;unskilful, clumsy, inexpert, incompetent, inefficient;unsatisfactory 2. НЕУМЕЛo ръководство inefficient management, mismanagement

    Български-английски речник > неумел

  • 5 смотан

    muddled, confused
    (за човек) awkward, clumsy
    смотан човек muff, flat
    * * *
    смо̀тан,
    прил.
    1. muddled, confused; (за човек) awkward, clumsy; \смотан човек muff, flat;
    2. ( долнокачествен) crappy, low-down, crummy, trashy.
    * * *
    muddled ; confused ; (за човек): awkward ; clumsy fumbling
    * * *
    1. (за човек) awkward, clumsy 2. muddled, confused 3. СМОТАН човек muff, flat

    Български-английски речник > смотан

  • 6 бърникане

    fumble; fumbling

    Български-английски речник > бърникане

См. также в других словарях:

  • fumbling — fumble ► VERB 1) use the hands clumsily while doing or handling something. 2) (of the hands) do or handle something clumsily. 3) (fumble about/around) move about clumsily using the hands to find one s way. 4) express oneself or deal with… …   English terms dictionary

  • Fumbling — Fumble Fum ble, v. i. [imp. & p. p. {Fumbled}; p. pr. & vb. n. {Fumbling}.] [Akin to D. fommelen to crumple, fumble, Sw. fumla to fusuble, famla to grope, Dan. famle to grope, fumble, Icel. falme, AS. folm palm of the hand. See {Feel}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fumbling — adjective showing lack of skill or aptitude (Freq. 1) a bungling workman did a clumsy job his fumbling attempt to put up a shelf • Syn: ↑bungling, ↑clumsy, ↑incompetent …   Useful english dictionary

  • Fumbling Towards Ecstasy — Album par Sarah McLachlan Sortie 21 octobre 1993 Enregistrement 1992 Le Studio d enregistrement, Morin Heights, Québec Genre Pop …   Wikipédia en Français

  • Fumbling Towards Ecstasy — Infobox Album | Name = Fumbling Towards Ecstasy Type = Album Artist = Sarah McLachlan Released = October 22, 1993 = February 15, 1994 Recorded = Le Studio, Morin Heights, Quebec Genre = Pop Length = Label = Nettwerk/Arista Producer = Pierre… …   Wikipedia

  • fumbling — noun An instance of clumsiness, especially of the hands or fingers …   Wiktionary

  • fumbling — Synonyms and related words: all thumbs, awkward, blunderheaded, blunderheadedness, blundering, boggling, boorish, botchery, botching, bumbling, bungling, butterfingered, careless, carelessness, clownish, clumsy, clumsy fisted, cumbersome, fingers …   Moby Thesaurus

  • fumbling — fum·ble || fÊŒmbl n. clumsy groping, awkward handling; drop a ball after catching or holding it (Football) v. handle awkwardly, grope about clumsily; fail to catch and hold a ball (Sports) …   English contemporary dictionary

  • An Ecstacy of Fumbling - The Definitive Anthology — Infobox Album | Name = An Ecstasy Of Fumbling The Definitive Anthology Type = Compilation Album Artist = Budgie Released = 1996 Recorded = 1971 1972 Genre = Rock Length = 42:18 Label = Producer = Reviews = Last album = Best Of Budgie (1981) This… …   Wikipedia

  • mumfumbling — Fumbling with words. A: And then I... er, that thingy, and um, what s his face, er... B: Stop that, you re mumfumbling! …   Dictionary of american slang

  • mumfumbling — Fumbling with words. A: And then I... er, that thingy, and um, what s his face, er... B: Stop that, you re mumfumbling! …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»