Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

fulgŭrāta

  • 1 fulgurata

    fulgŭro, āre, v. impers. [id.], to lighten (less freq. than fulgeo; in many MSS. the reading oscillates between the two words; cf. Spald. and Zumpt ad Quint. 2, 16, 19, and Mos. and Orell. ad Cic. N. D. 2, 25, 65).
    I.
    Lit.:

    noctu magis quam interdiu sine tonitribus fulgurat,

    Plin. 2, 54, 55, § 145:

    ex omnibus partibus caeli,

    id. 18, 35, 81, § 354:

    Jove tonante, fulgurante comitia populi habere nefas,

    Cic. Div. 2, 18, 43 Orell. N. cr.:

    fulgurat, cum repentinum late lumen emicuit,

    Sen. Q. N. 2, 57, 1.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of oratory (cf. fulgeo, I. B.): fulgurat in ullo umquam verius dicta vis eloquentiae? Plin. H. N. praef. § 5; Quint. 2, 16, 19 (v. fulgeo, I. B.), Plin. Ep. 1, 20, 19.—
    B.
    To flash, glitter, glisten, shine ( poet.):

    vetitoque domus jam fulgurat auro,

    Stat. Th. 4, 191:

    cernis, oculis qui fulgurat ignis!

    Sil. 12, 723.—Part.: fulgŭrātus, a, um, pass. only as subst. plur.: fulgŭrāta, orum, n., things struck by lightning:

    omnibus fulguratis odor sulphuris inest,

    Sen. Q. N. 2, 21, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > fulgurata

  • 2 fulguratus

    fulgurata, fulguratum ADJ
    struck by lightening; (also of eloquance)

    Latin-English dictionary > fulguratus

  • 3 fulguratus

    fulgurātus, a, um (fulgur), vom Blitze getroffen, subst., fulgurāta, ōrum, n., vom Blitze getroffene Gegenstände, omnibus fulguratis odor sulphuris inest, Sen. nat. qu. 2, 21, 2. Vgl. fulguritus.

    lateinisch-deutsches > fulguratus

  • 4 fulguratus

    fulgurātus, a, um (fulgur), vom Blitze getroffen, subst., fulgurāta, ōrum, n., vom Blitze getroffene Gegenstände, omnibus fulguratis odor sulphuris inest, Sen. nat. qu. 2, 21, 2. Vgl. fulguritus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fulguratus

  • 5 fulguratus

    fulgŭro, āre, v. impers. [id.], to lighten (less freq. than fulgeo; in many MSS. the reading oscillates between the two words; cf. Spald. and Zumpt ad Quint. 2, 16, 19, and Mos. and Orell. ad Cic. N. D. 2, 25, 65).
    I.
    Lit.:

    noctu magis quam interdiu sine tonitribus fulgurat,

    Plin. 2, 54, 55, § 145:

    ex omnibus partibus caeli,

    id. 18, 35, 81, § 354:

    Jove tonante, fulgurante comitia populi habere nefas,

    Cic. Div. 2, 18, 43 Orell. N. cr.:

    fulgurat, cum repentinum late lumen emicuit,

    Sen. Q. N. 2, 57, 1.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of oratory (cf. fulgeo, I. B.): fulgurat in ullo umquam verius dicta vis eloquentiae? Plin. H. N. praef. § 5; Quint. 2, 16, 19 (v. fulgeo, I. B.), Plin. Ep. 1, 20, 19.—
    B.
    To flash, glitter, glisten, shine ( poet.):

    vetitoque domus jam fulgurat auro,

    Stat. Th. 4, 191:

    cernis, oculis qui fulgurat ignis!

    Sil. 12, 723.—Part.: fulgŭrātus, a, um, pass. only as subst. plur.: fulgŭrāta, orum, n., things struck by lightning:

    omnibus fulguratis odor sulphuris inest,

    Sen. Q. N. 2, 21, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > fulguratus

  • 6 fulguro

    fulgŭro, āre, v. impers. [id.], to lighten (less freq. than fulgeo; in many MSS. the reading oscillates between the two words; cf. Spald. and Zumpt ad Quint. 2, 16, 19, and Mos. and Orell. ad Cic. N. D. 2, 25, 65).
    I.
    Lit.:

    noctu magis quam interdiu sine tonitribus fulgurat,

    Plin. 2, 54, 55, § 145:

    ex omnibus partibus caeli,

    id. 18, 35, 81, § 354:

    Jove tonante, fulgurante comitia populi habere nefas,

    Cic. Div. 2, 18, 43 Orell. N. cr.:

    fulgurat, cum repentinum late lumen emicuit,

    Sen. Q. N. 2, 57, 1.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of oratory (cf. fulgeo, I. B.): fulgurat in ullo umquam verius dicta vis eloquentiae? Plin. H. N. praef. § 5; Quint. 2, 16, 19 (v. fulgeo, I. B.), Plin. Ep. 1, 20, 19.—
    B.
    To flash, glitter, glisten, shine ( poet.):

    vetitoque domus jam fulgurat auro,

    Stat. Th. 4, 191:

    cernis, oculis qui fulgurat ignis!

    Sil. 12, 723.—Part.: fulgŭrātus, a, um, pass. only as subst. plur.: fulgŭrāta, orum, n., things struck by lightning:

    omnibus fulguratis odor sulphuris inest,

    Sen. Q. N. 2, 21, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > fulguro

См. также в других словарях:

  • Fulgurata — Ful gu*ra ta, n. [NL.] (Electricity) A spectro electric tube in which the decomposition of a liquid by the passage of an electric spark is observed. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oxystele fulgurata — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gas …   Wikipedia

  • Ampelita fulgurata — Taxobox name = Ampelita fulgurata status = EN | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Acavidae genus = Ampelita species = A. fulgurata binomial = Ampelita fulgurata… …   Wikipedia

  • Chilina fulgurata — Shells of Chilina fulgurata Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Mazatlania fulgurata — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: G …   Wikipedia

  • Olivella fulgurata — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gas …   Wikipedia

  • Chilinidae — Schalen der Chilina fulgurata Systematik Unterklasse: Orthogastropoda Überordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Monodonta — labio Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Chilinidae — Chilina fulgurata …   Википедия

  • Chilina — Chlina Shells of Chilina fulgurata Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Mazatlania — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»